5 Juli 1942


                       Smokkel in Aardappelen wordt ongenadigd beteugeld
                       De controledienstgen treffen draconische maatregelen
    Overtreders zullen  ter beschikking van den procureur des koninggesteld worden<; 
Het rooien der vroege aardappelen heeft op 30Juni een aanvang genomen.De bevoegde  diensten hopen dat binnen een achttal dagen en niettegenstaande de ernstigde transport moeilijkheden,de voornaamste markten  regelmatig bevoorraad worden.
De controle diensten hebben hunnerzijds,in samenwerking met de belang hebbende groeperingen draconische maatregelen  om elke sluikhandel op dit gebied te beteugelen en in sommige streken zullen stelselmatig aan een ongenadigde controle onderworpen worden.Voornameljk  de productie centra's van vroege aardappelen  (ingezonderheid) de streek van Dendermonde en Moerzeke) enz.) zullen voordurend onder toezicht staan.Deze  streken zullen dag  en  nacht praktisch afgesloten worden door honderden rijkswachters en controleurs van de mobile brigade van de controle diensten.
De agenten van de controle diensten en de rijkswachters hebben strenge bevelen ontvangen.Geen enkele kilogram aardappelen zal zonder regelmatig vervoerbewijs kunnen vervoerd worden.
De aandacht van het publiek wordt bijzonder gevestigd op het feit dat welke ook de onwettig vervoerde  hoeveelheid mag zijn,zij onmiddelijk zal aangeslagen worden.
Strenge sancties zijn voorzien zowel tegen de kopers als tegen de verkopers.Elke producent die in overtreding genomen wordt voor onwettig verkopen of vervoeren zal onmiddelijk ter beschikking  van de procureurs  des konings gesteld worden.
Deze maatregelen hebben tot doel de billijke bevoorrading van heel de bevolking te verzekeren.Het zal geenszins geduld worden dat ten gevolge van de handelswijze der smokkelwijze der smokkelaars  de normale bevoorrading in gevaar te brengen.
Indien de totale productie aan geheel de bevolking ten goede komt en niet slechts aan enkele bevooorrechten die 20 frank voor èèn kilogram  aardappelen willen betalen,zal het publiek ongetwijfels de krachtdadige maatregelen vanwege de controle diensten beamen.