Archief

Beste,

Op je blog

https://blog.seniorennet.be/1001_dialect

heeft iemand op 28-03-2009 om 15:05:48 een reactie geplaatst in je gastenboek.

Dit is de reactie:

Naam: Jules

www.jules.be

Titel: Prachtige site !

Reactie: Ik ben in het dialect opgevoed.

Toen ik een jaar of 16 was heb ik in het college een ABN-actie opgericht (nu zou dat een AN-actie zijn).

Het was de tijd dat Jef Burm en Will Ferdy zich
inzetten voor het algemeen Nederlands,
de tijd van 'Hier spreekt men Nederlands'

ook... Mijn kinderen spreken alleen AN.

Vandaag de dag krijgt men meer en meer heimwee
naar de sappige dialecten die onze taal zo rijk hebben gemaakt.

Terecht want - zeker nu een soort internet-taaltje populair is - dreigt er een verschraling van onze taal...

Dit heeft natuurlijk ook heel veel te maken met de manier
waarop men in het onderwijs talen doceert : de nadruk
ligt op het spreken van de taal
en veel minder of helemaal niet op
de zinsbouw en schrijfwijze.

Dat resulteert in een 'spanning'
die bewijst dat een taal 'leeft'.

De (moeder)taal is de drager van de cultuur.

De (historische / kunstmatige) landsgrenzen vervagen en
elk 'volk' voelt de drang naar
zelfbestuur (niet alleen Vlaanderen, maar ook

het Baskenland, de Bretoenen enz.).

Ik blijf ervan overtuigd dat een eenheidstaal essentiëel is,
maar ze moet blijvend onder druk blijven staan van de opborrelende vitaliteit van regionale dialecten zodat
ze niet verstart maar leeft !

Blogs als het jouwe dragen dus bij tot de eigenheid van een streek en van een 'natuurlijke' natie met
een taal die bruist van het leven!

..mijn dochter wist niet wat "ne prékstoel" was,,

tientallen woorden kende ik zelf niet,
en heb ik van oudere mensen..

het is de moeite om ons kleurrijk dialect
met zijn pareltjes van woorden te bewaren..

we moeten opletten; wat vandaag doodgewoon is,
is morgen verdwenen..,

dialecten zijn vaak ruw,

er worden veel scheldwoorden gebruikt

sommige woorden zijn "aanstootgevend"

(voor hen die er aanstoot aan nemen..)

vroeger werd er niet zoveel aandacht geschonken aan de vorm

het kwam er vooral op aan om eten te hebben…

dialekt is de taal van het gewone volk (lees arme drommels)

de rijken spraken frans, dat stond sjiek,
de rijken hadden geen honger…

heel wat "bèèrse" woorden stammen uit het frans..

tenslotte : we stammen af van apen...
er zijn mensen die zich ook daar aan ergeren,,

bij het voorbereiden van een reis naar Thailand
(die we overigens niet gemaakt hebben)
las ik dat in het Thais dezelfde woorden een

totaal andere betekenis krijgen naargelang de klemtoon,,
..alleen in Thailand ??,,, of ook bij ons?

gezegde:

dè dèenk ! (de klemtoon op het 1e woord)

natuurlijk.. of

dat denk ik ook

dè dèenk ! (spottende klemtoon op het 1e woord)

ik denk er NIET aan !

dè dèenk ! (klemtoon en met lagere toon op het 2e woord)

ik denk er NIET aan !

doar mutte fri-jet_t_oep zèn (de klemtoon op "fri_jet")

daar moet je fier op zijn

doar mutte fri-jet_t_oep zèn (klemtoon op doar)

daar moet je NIET fier op zijn