Naar de inhoud

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

akke.beakke.be

Categorie: Mop in 't Bèèrs

Gratis dinné....!

Gratis dinné..

nen bell(eu)g, de Zj(eu)raar zegt tege Kees, zenne_n_ollaandse maat…

"Kees joen(g)e…
ik weet nen truk oem verniet_t_éte!…

 

we gon redel(eu)k loat nor een restoroa…

w' ete oep os duz(eu)nt gemakskes…

we pakke soep, dan nen bufstek - frut..

een damblansjke…

ne goei_je koffie..

en dan nog een konjakske..

 

en dan wochtte we nog een hall(eu)vurke...
tot de zoak dicht goa..

..as alle stoele oep de toffels stoan..

… kome ze mèj de rekening…

 

en dan zék dak_k_al b(eu)tolt_t_em...
 on ne garson.. die_n_al
nor_r_ow(eu)s_z_is...

 

"héj... dat is cheweldig!!" zei Kees..

"cho!.. late we tat morrege direct gaan uitprobére!"

 

en zo(eu) gezéj…zo(eu) gedoan!

 

z'ate lekker en veul…

..en as alle stoele oep de toffels stoen(g)e..

… kwame ze mè_te rekening…

 

de Zj(eu)raar zej:
…"jommer!... w(eu)j_j_emme_n_al betolt on

di_j(eu) garson di_j(eu) nor bo(eu)te_n_is gegoan!!"

 

toen zej Kees:
"ja hoor!... en we sitte hier al een eeeewigheid

op ons wisselchelt te wachte!!..."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Hostess...

Hostess

 

de mi_j(eu)ster vroeg oan de bengels oem ne zin te moake

méj het woord "hostess"

 

Janneke stak z(eu)nne vinger oep…

"mi_j(eu)ster… in het vliegmaschien krege w(eu)j ne cola van de hostess!"

"goed Janneke" zéj de mi_j(eu)ster..

 

toen stak Tréske d(eu)rre vinger oep…

"mi_j(eu)ster… w(eu)j goen(g)e n(eu)r den Expo in Brussel,

en w(eu)j krege een planneke van een hostess!"

"goed Tréske!" zéj de mi_j(eu)ster..

 

toen riep de mi_j(eu)ster noer Sloeberke

di_j(eu)_n_at wer nor bo(eute) on_t_goape was…:

"Sloeber! En géj?..."

Sloeberke verschoot natuurlek…

… mèr hot de vroag nog hall(eu)v(eu)ling gehoe(eu)rd… en zéj:

"aw(eu)l mi_j(eu)ster, ...maaine noenkel (eu)t Gènt…

… di_j(eu) zegt_t_aaltéj….

 

...hos_tés veur te snoepen..toens meugde mai oltaais_rrroepen…"

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Het zwert pèèrt...

Het zwert pèèrt

 

't was oep nen
hi_j(eu)te_valoav(eu)t in bèèrs
oep 't lest van de boan...

a_t_(eu)r i_j(eu)ne_n_in pan viel
mè _s(eu)nne_n_otto…..

...en di_j(eu) vènt kènde niks van_n_ottoos…

mer jè… wa_toede_d_ach_in pan valt…

just!.... ge_doe_d(eu)we k(eu)poot ope!

 

mer jè.. di_j(eu) vènt zoog niks..

hej kènde ok niks van ne_n_otto…

 

ini_(eu)s is er_r_iet groe(eu)t… en zwert…

en dè segt:"m(eu)ni(eu)r..(eu)w b(eu)zji_j sto los.."

 

nè wist_t_(eu)m nog zjust wa tè was..

héj dawt oep de b(eu)zji_jtoppe…

stapt_t_rug in,… dro(eu)jt_t_on de sleutel en…

vroemmm… den otto dro(eu)de trug!

 

hej kekt roond,
veur di_je mèns te bedaanke.. mèr zie chémman..

héj stapt trug eut, kékt nog_g_is goe roond,
mèr zie_d_hi(eu)je(eu)moal gemman..

behalve…... een zwert pèèrt,
dè sjust weg goeng..

 

allè, des nè straf..
dènkt_t_(eu)m..

nè zin_n_(eu)k gemman..

joa… een pèèrt..
mer dè kan 't_natuurl(eu)k

ni_chewest zèn..!?

 

allè ja.. hej rejt d(eu)r..mer noa een tetje..

begint_t_(eu)m on z(eu)n aaige te twa(eu)f(eu)le….

een pèèrt.. mer dè kan toch ni….

 

en hoe wejj(eu)r att_(eu)m ri_j...

oe_mi_jj(eu)r dat_t_(eu)m b(eu)ggos te twa(eu)f(eu)lle…

oemm(eu)nduur begos_s_(eu)m te zwi(eu)te..

en hej kreeg er d(eus)t van!

 

hej stopt on de kapel..
en god_d_in een caffej binne..

ik dènk at béj den b(eu)ks was..

 

hej vroagt doar_r_(eu)n pint,
en nog i_j(eu)n..en nog i_j(eu)n…

allè ja, di_j(eu) caffejboas zag dat_t_er
iet ni sjust was è…

 

en hej vroeg..
"schilt_t_er iet m(eu)ni_j(eu)r?"

 

"ni_je ni_je" zej de vènt," ni_je ni_je"…

 

mer de cafféjboas zag_(eu)m zwi_j(eu)te en zej

"joenge, at_t_(eu)r iet is…, zegg(eu)t dan mèr zè..,
ik zwaaig lek nen bichtvoader"

 

oemm(eu)nduur.. begos_s_(eu)m è...

van dè peert, en dat_t_è toch ni kon en zoe(eu)..

 

en at_t_(eu)m (eu)tgeklapt was zej de caffèjboas:

 

"joenge!.. gej hét sjaans gat sè!"

want een bitje wejjerd(eu)r è, doar stoa_d_een wit

pèèrt… en dè kènt doar niks van!..."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

in die(eu)z(eu)kes ta(eu)d!in de kazerne van Turnawt

Twintig soldoate

20 s(eu)ldoate kwame soame te loat

in de kazerne….

 

oep ne_noavet in maai, kwam Sloeberke te loat

on de kazerne van Turnawt..

v(eu)r dat_t_(eu)m binnegoeng, stoeng_(eu)m

nog effes noa te dènke néffe de poe(eu)rt…

 

héj doecht…"wa mutte_k_ik nè wer gon zegge?..."

 

een bitje loater kwam er nog i_j(eu)ne bejstoan...

di_je_n_at ok te loat was…

en soame doechtte ze...
wa mutte_w(eu)j nè wer gon zegge?..."

 

een nog wa loater kwam er nog i_j(eu)ne bejstoan…

en dan nog i_j(eu)ne…

en nog i_j(eu)ne…

en oemmenduur stoenge ze doar mè twintigge!

 

ini_j(eu)s zei Sloeberke;
" kom manne we gon d(eu)r hierover

nog chaaw i_j(eu)ne pakke!...

ik weet oe(eu)_da_me_dè gon oeplosse!"

 

s aanderendags moeste z'_oep 't verslag

kome bej de kappeta(eu)n…

 

Lewieke goeng i_j(eu)st binne…

 

"aw(eu)l!.... " zej de kappeta(eu)n nogal bits..,

"w(eu)rroem woarde ni_j_oep ta(eu)d?..."

 

"ja…" , kappeta(eu)n., "m(eu)n lief wou me ni_j loslaote ..a_ten tram stopte..

en jè… nen tram loater was v(eu)l te loat è.."

 

"dé_d_is gennen (eu)tleg è soldoat!...

"ni_je ni_je kappeta(eu)n…" zej Lewieke..

"mer ozze voa gaf maai toen d(eu)rekt zen beste pèèrd!

...een hi_j(eu)l dier pèèrd zè!

en doar zenne_k_ik vierklaaw(eu)s mej nor_r_ier gekome

...mer nè tusse Gèèl en Kastel, is dà pèèrd in nen

bocht (eu)tgeschove oep de kassaai_je..

en 't boenkte dè mè zenne kaai tege nen dikke_n_aaik!

en jè…. boenk doe(eu)t è..!....

wa mutte_k_ik nè toch ni tége_n_ozze vo gon zegge??...."

 

"oei_je_joej!.... " zej de kappeta(eu)n al wa vrindel(eu)ker…

"at_tè zoe(eu) zit, trap_p_(eu)t dan mer af…

en rupt de volgende!"

 

de volgende.. de Jan goeng binne..

 

"aw(eu)l!.... " zej de kappeta(eu)n trug bits…

"w(eu)rroem woarde ni_j_oep ta(eu)d?..."

 

"ja…" , kappeta(eu)n., "m(eu)n lief wou me ni_j loslaote ..a_ten tram stopte..

en jè..ak te voet ging zoew_(eu)k te loat kome è..."

 

"jommer.. nondedzju!."..zej de kappeta(eu)n

 

"ni_je ni_je kappeta(eu)n…" zej de Jan..

"mer ozze voa gaf maai toen d(eu)rekt zen beste pèèrd,

een hi_j(eu)l dier pèèrd zè!

en doar zenne_k_ik vierklaaw(eu)s mej nor_r_ier gekome!...

mer nè tusse Gèèl en Kastel, is dà pèèrd in nen bocht over iet gestroenkelt..

mer in den doenkere hem_m_(euk) ni kunne zien over wa…

en 't boenkte mè zenne kaai tege de groond!

en jè…. boenk doe(eu)d!....

wa mutte_k_ik nè toch tége_n_ozze vo gon zegge??...."

 

jommer.. nondedzju!...zej de kappeta(eu)n

"at_tè zoe(eu) zit,.. trap_p_(eu)t dan mer af…

en rupt de volgende!"

 

de volgende wasPi_j(eu)r...

 

"aw(eu)l!.... " zej de kappeta(eu)n férm bits..,

"w(eu)rroem woarde ni_j_oep ta(eu)d.?..."

 

en trug dè sell(eu)fste verhoal è….

de kappeta(eu)n wir stillekes koat! ..

mer jè hej kon ni mer trug è…en riep:

"trap_p_(eu)t mer al af…en rupt de volgende!"

 

en zoe(eu) ging dè mer d(eu)r…

toet_ta den twintigste binnekwam…

..dè was Sloeberke..

tege di_j(eu)n ta(eu)d stond de kappeta(eu)n oep_p_ontploffe !!!

en hej brulde:

"toch ok ni mej_(eu)n pèèrd gekome zeker è !!!!!"

 

en Sloeberke zej mej een platgestreke gezicht:

"ni_je ni_je kappeta(eu)n…

gewoe(eu)n lek aaltej…

...mej ozze_n_otto è!

mer nè tusse Gèèl en Kastel, in nen bocht è…

doar lag doar nen hoe(eu)p doei père!...

en....

'k_os_ze-k-ik_er ni mer d(eu)r 腅"

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Kiekes in de Schrieke..?

het kieke van de Schrieke..

 

tusse Oe(eu)smal en Vlimmere….

..ik ri_j zoe(eu)n tagg(eu)tig dènk...

 

stekt_t_er maai ini_j(eu)s "iet" v(eu)rbéj!…

 

en_ak goe keek… zak_(eu) kieke loe(eu)pe!...

ik kos men oe(eu)ge ni cheloe(eu)ve!...

 

ik geef wa_chaas béj…

mer dè kieke bleef v(eu)r maai loe(eu)pe!...

 

... tusse Vlimmere en Bèèrs zak_(eu)t

de Schrieke_n_in_dro(eu)je..

 

...ikke der achter..

 

ini_j(eu)s schiet_(eu)t achter
de b(oe)rderéj van de Gutte..

 

ik stop.. en gon de werft_t_oep..

(joa.. on de v(eu)rdeur van een b(oe)rderéj

kunde dikkels lang ston flo(eu)te..)

 

ik vertelde de Gutte wa_'k_méjgemokt ho(eu)j....

 

"joa.". zéj de Gutte..

"doar verschiete kik ni_f_fan!..

'k_zal dédis gaaw_w_o(eu)tlegge..

 

we zén w(eu)llie hier mèj draai gebruurs..

en s'_sondags broj(eu) we gère een kiekske..

mér 't_was altéj ambras v(eu)r de bille..

 

en dan zemme gon kwikke....

toet_ta me kiekes ho(eu)je méj draai poe(eu)te!..."

 

"aha!" zéj_j_(eu)k...

"ik snappet_t_al... en nè hed_alledraai nen bil!..."

 

"ni_j(eu)t oemmes.." zéj de Gutte..

"nè hém_me niks mèr jom!...

 

….nè kum_me ze begot ni mer pakke!.."

 

 

(mogelijke gelijkenissen met bestaande personen is puur toeval...)

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Mèr m(eu)dammeke toch!.

Mèr m(eu)dammeke toch…

 

een aaw vrawke van rond de tagg(eu)tig

wir oepgepakt v(eu)r_'t_pikke…

 

…ze moes nor Turnawt nor 't_kasti_j(eu)l…

en de zjuus vroeg: "aw(eu)l m(eu)dammeke

wa_d_hedde gej gepikt?"

 

"m(eu)ni(eu)r de zjuus...
'k_hem per abuus...

in den b(eu)zaar
ne pot spezze gepikt.."
zej ze…mèj een tristig gezicht..

 

toen vroeg de zjuus: "en oeveul spezze
zoate_n_er in di_j(eu) pot?.."

 

"mèr zes.." was 't_aantwoort…

 

"aw(eul) dan godde mèr_r_is p(eu)r abuus...
 zes doage in den bak zitte!" zej de zjuus…

 

 

nè stoeng d(eu)rre vènt recht..

en di_j(eu) zej:

 

"m(eu)ni(eu)r de zjuus...
mer z'_é_flejje week
ok nog per abuus...

nen bokoal ertsjes gepikt zè!.."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

M(eu)rcelleke wis_s_(eu)t ni!.

M(eu)rcelleke
wis_s_(eu)t ni….

 

"L(eu)wi_j… n(eu)n bell(eu)g,

Kees… ne_n_ollaand(eu)r en Harry… n(eu) Schot

springe soame_n_o(eu)t een vliegmasjien…

 

en 'z_émm(eu)_n_alledraai d(eu)zéll(eu)ste
pérr(eu)sjut oan.....

 

wette_gèj wie_dat_t_(eu)r 't_i_jest op
de aarde was…?"

 

"ni_je Sloeberke"
zei M(eu)rcelleke…
"wétte géj dè s(eu)wale?...."

 

"alléj da_chéj dè ni wét jom,…" zej Sloeberke…

 

"dé was Adam è joen(g)e!…"

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door 1001 om 00:00 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Nief internet!.

Nief internet…

 

oep ne schoe(eu)ne morget

kome_n_er draai buskes van den belgatom

in de pèr(eu)kesstroat gedro(eu)jt…

 

di_j manne stappe_n_o(eu)t en…

gon een botterrammeke_n_ete…

 

en dan... beginne ze te groave..

en as_ze wa_d_hemme_n_ope ligge..

dan goei_je ze dè wèr trug toew!...

 

ni da_s_se der_r_iet indèjje zè!... ni_jet…

ze goei_de dè gewoe(eu)n wèr trug toew!...

 

ne gepènsj(eu)neerde hot_tè

al e poar_r_ ure in 't sn(eu)ttsje..

 

en hèj vroeg : " seg manne…

v(eu)rwa doede g(eu)llie dè nè fa(eu)telek?...

 

"aa" zèj di_j(eu) gast van belgatom…

"w(eu)j legge_n_ier droadloe(eu)s internet!.."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Nen doddelèèr go werk vroage in den B(eu)zaar...

nen hakk(eu)lèèr go werk vroage in den Bazaar..

 

en v(eur) den boas kwam
dè_d_a(eu)g(eu)l(eu)k goe_d_(eu)t…

hej moes toch ne gehaandikapte_n_oanneme…

en dus zej_j_(eu)m:

 

" 't_is goe…ge meugt d(eu)rék
beginne…. oep proef!..."

 

noa een urke zie_t_(eu)m di_j(eu)n doddelèèr

bézzig mej ne klaant…

en zoe(eu) te zien goeng dè ni slecht!

de klaant hot_t_al een visruj vast…

 

en de doddelèèr zej:

"m..m…mer oe..oe(eu) wette nè daaaa.. daaaa..

da_t_(eu)m b b bèt?..."

"a_ja.. " zej de klaant…

"geft nog mer een poar dobbers"

 

"m…mer aaa… aaa… at nè zoew
r r règ(eu)re…… waaa… waa.. wa tan?".

"a_ja.. " zej de klaant…

"gef_tan mer zoe(eu)ne
groe(eu)te perrepluj mej"

 

"en…en…en… m m m(eu)schin w(eu)rde muug

aaa.. aaa… ach_che wa lang mut s. stoan.."

"a_ja.. " zej de klaant…

"geft mer ne visbak mej een kuss(eu)ke"

 

"en…en…en… m m m(eu)schin v.. v…
vang_de mi(eu)r

i. in 't m. midde…vaa…vaaa..
van de p p p...plas

"ja..dè_sow goe kunne.." zej de klaant…

"geft mer een kla(eun
rujb(eu)tstje mej (eu) mot(eu)rke"

 

allè ja...oep_'t_lest van_'t_spel moes_s_(eu)m

1.888,- euro betoale!....

 

den boas goeng n(eu)r
zenne nieve verkoe(eu)per en zej:

"ammaj!... pr(eu)fies(eu)jat!...

oe(eu) hedde dè klèèr gekrege?..."

 

"j j j jaa… d d d d dè.. w weet_(eu)k

f fa(eu)tellll…lll..le(eu)k zellef ni!...

aaa…a. a(eu)g(eu)lek fff.. fa(eu)t(eu)lek..

k k kwam_m_(eu)m v(eu)r een p…

p. p. pak vo..vooo.. vodde..b b baande..

 

e e en i i ik zej g gewoe(eu)n...

 

aaa…a ache dan t t toch
n ni niks m meugt to(eu)s …

 

v(eu).. v(eu)r wa godde dan ni

wa wa vi vi visse?...."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Oem ter strafst....(1)

Oem ter strafst..(1)

 

dra(eu)j bengels

woare_n_oep 't school on 't_stoeffe..

 

de_n_i_j(eu)ne zej:

"ozze voader is zoe kla(eu)n dat_i onder

de toafel onderd(eu)r kan loe(eu)pe

zonder z(eu)n a(eu)ge te bukke!..."

 

(eu)n bittje loater zej den twedde..

ozze voader is zoe kla(eu)n dat_i onder

ne stoel onderd(eu)r kan loe(eu)pe!...

zonder z(eu)n a(eu)ge te bukke!...

…en dan mag er nog ne sp(eu)rt

oan stoan ok!..."

 

Sloeberke was efk(eu)s

uit z(eu)n lo(eu)d gesloage…

en ini(eu)s begos_s_em te blète...

 

di_j twi_j aander l(eu)bb(eu)sse

lachten_m_o(eu)t!.. "ha.. hej kan

d(eu)r ni oan! hè! hè!…"

mer oemda_t_em zoe lang bleef blète…

zejje_z_oemm(eu)nduur…

 

wa_d_ist Sloeber… is er iet ???

en toen zej Sloeberke snokkend..

"ozze.. ozze voa is doe(eu)d...."

 

ooh.. zejje di_j_aander twi(eu)…

mer dè wisse w(eu)j ni zè..

 

aanders hodde w(eu)j

ni_soew(eu) g(eu)lache...

 

en toen zéj Sloeberke snokkend

"ozze.. ozze voa is doe(eu)d...

 

hej is van de li(eu)r gevalle...."

 

ooh.. zejje di_j_aander twi(eu)…

ammaj...

 

"joa," zej Sloeberke....

" hej is van de li(eu)r gevalle....

 

...met_'t_érbizz(eu)me plukke."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

↑ Terug naar de berichten