Naar de inhoud

1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

akke.beakke.be

Categorie: Mop in 't Bèèrs

Bottinnekes...

Bottinnekes..

 

ne klaaine kon z(eu)n bottinnekes ni_j_oankraaige…

de juffraw hot_dè gezien en wouw hell(eu)pe...

 

mè veul trekke_n_en sleure was 't oemmenduur klèèr!

 

toen zej dè vèèntje "juffraw, dè_d_is gaaitepo(eu)t!"

ze geloe(eu)fde_n_et i_j(eu)st ni, ..mer jè.. 't was woar!

ze zaten_on de verki(eu)rde voete!

 

mè veul trekke_n_en sleure....
kreeg ze de bottinekes trug o(eu)t

en mè év(eu)veul trekke_n_en sleure...
woare ze wér aon!

 

toen zej dè vèèntje "juffraw" dè_zèn maain bottekes ni!"

 

nèè wir de juffraw toch een bitje kwoat…
en ze beet_oep_er lip oem ni_j_o(eu)t te vliege..

 

noa een tétteke zej ze
"en veur_wa zegde_gèj dè nèè pas????"

mè veul trekke_n_en sleure...
kreeg ze de bottinekes trug o(eu)t

 

toen zej dè vèèntje
"os moe hé ch(eu)zej da_k_ik di_j
vandoag oan moes doen.."

 

toen wis de juffraw ni_mer oef ze moes bléte oef brulle…

ze schaarde al d(eu)rre moed bij_i(eu)n.. en..

mè veul trekke_n_en sleure... woare ze wér aon!

 

mè ze zucht zej ze toen
"klèèr, en woar zèn_nèè_euw
waant(eu)kes?"

 

toen zej dè vèèntje
"ik_ém di_j t(eu)strék in
m(eu)n bottekes gestooke…"

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Bej den benhawwer.....

bej den benhawwer..

 

Sloeberke stoen(g) mej h(eu)li_je voa bèj den bénhawwer,

at_t_(eu)r ini_j(eu)s een sjikke maddam binne_kwam…

 

den ben(g)el gopte_n_eur n(eu)n ta(eu)t oan…

tot_ta_ti_j maddam dè b(eu)j wir, en vroeg:

“wa_d_is_’t snotter?”

 

“gej zè seker achtien”..zej Sloeberke.

 

zegt_die maddam: “zeg_tè nè nog_g_is vènt(eu)ke”

 

“da chej zeker achtien zè zeker...” zej Sloeberke

 

de sjikke maddam b(eu)gos te stroale..!!

en ze riep:” hoe(w)(eu)r_de_gullie dè nè!

di_j_j(eu) snotneus hier....

di_j(eu) dènkt_d_ak_k_ik achtien zen!!!

plezaant zè.. mer 'k zen d(eu)r w(eu)l
p(eu)kanst fi_j(eu)rtig!"

 

Sloeberke was (eu)n bitje van slag..

en dan zejj(eu)m; “allé nè... en gej komt
just achter oons binne…

 

...en w(eu)j zen nummer
z(eu)v(eu)tien!”

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Chi chi madamm(eu)kke..

Chi Chi maddam

een raaike chi chi maddam komt béj den doktoor…

 

en ze zej;
"nè zénnek toch d(eu)r een weps gestoke zeker!"

den doktoor vroeg;
"en woar zédde gestoke maddam?"

"ooh… mer dè d(eu)rr(eu)ve_k_ik ni segge!"
zej ze…

"jommer ik mut_tè w(eu)l wéten_è,
aanders kan_n_(eu)k

èè ni hellepe!" zej_j_(eu)m

"jommer ni_j(eu) doktoor,
as de mèènse dè wéte.. gon ze

maai (eu)tlache!"

"l(eu)st(eu)rt", zej den doktoor;
"ik zén gelek nen bichtvoader,

ik zék_k_ik dè tége gemman!"

"allè…. v(eu)row(eu)t_tan è…. "
zej ze…..

en mè_j_(eu)rre kop nor benéjje
zej ze:…

"…'t was in den bazaar....."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 13:22 Reageer op dit bericht Stuur door

Ch(eu)schoeffel!mej een zj(eu)noeffel....

ch(eu)schoeffel…
mej een zj(eu)noeffel

 

Sloeber boerde_n_een bitje bèj, en hé_j hoi_een

schoe(eu)n zoeg..

en hij wou gére wa klaain verkskes…

 

hej lèj de zoeg in ne kr(eu)woage…

en ri_jj(eu)r mej nor den Bi_jj(eu)r on d' osserut!

 

a_t_een bi_jj(eu)r zèn zjobke gedoan è..

vroagt 't_(eu)m aan den Bi_jj(eu)r…

(ja dé_d_is een bitje verwaard...

…mer tége den eigenèèr van 't verr(eu)ke

zejje_z_oep den hawt… on d' osserut..

...ok Bi_jj(eu)r..)

 

Sloeber vroeg dus:

"oew(eu) kan_ne_k_ik nè zien oefdat gelukt is?"

 

den Bi_jj(eu)r zej toen:

a_t_i_j zoeg morr(eu)ge in de waai ligt te tolle..

dan is 't koekenbak!"

 

"mer…as_z_onder nen boe(eu)m go ligge…

…dan_n_is_'t_er néffe..,

 

…dan_god_d_is mutte trug kome.."

 

's aanderendags ging Sloeber kaaike…

mer jè… zen zoeg lag leuj onder nen bo(eu)m!

 

hej lèj de zoeg opnieft_t_in de kr(eu)woage…

en ri_jj(eu)r nog mer_r_is mej nor den bi_jj(eu)r!

 

en wer 't zell(eu)fste spel è…

 

en wèr niks…

 

noa draai doage riep de vraw Sloeber..

"Sloeber.. kékt nè toch_g_is (eu)t de vènster!"

 

"verdorie" zej Sloeber…

"nè ligt di_j zoeg al in de kreugel te wochte!"

 

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

De stier van oe(eu)smal (1)..

de stier van Oe(eu)smal (1)

 

Pi_j(eu)r nen boer van Oe(eu)smal hot mejg(eu)doan

on ne pra(eu)skaamp veur stiere in Gènt…

en héj was gewonne!

 

den baron van Oe(eu)smal, dè was ok

den b(eu)rr(eu)g(eu)mi_j(eu)ster…

hot_tè hoe(eu)re vertelle..

 

hej zej tége z(eu)n vrawke.. de barones dus è..

schat.. "we mutte Pi_j(eu)r gon b(eu)zuke in Gènt,

we mutte di_j(eu) mèns gon fell(eu)s(eu)tére
mè_s(eu)nne stier!"

 

in Gènt woare ze m(eu)koar in de drukte
wa kwaait g(eu)rokt..

en de barones was 't_i_j(eu)ste
bij Pi_j(eu)r…

 

"ammaj Pi_j(eu)r" zej ze.., "wa ne ferme stier!

ség… nen dikke profis(eu)jat è kèrel"

 

ze bekeek de stier nog wa beter…. en ze kreeg

het bekènde apparoat in 't_oe(eu)g…..

ze g(eu)rokte diep onder den_indruk….. en ze zej:

"seg Pi_j(eu)r …, hoe dikkels... euh... 
doet_di_j(eu) stier

dè per dag?...."

"o"… zèg Pi_j(eu)r, "a_t(eu)m in form is…

...toch w(eu)l vier kérre..

 

de barones was nog dieper onder den indruk,
en zej…

"seg Pi_j(eu)r …, zegt_dè sebiet is tege den baron....

..hier is honderd frèng, en vergèt_t_(eu)t nè ni_j_è!"

 

een bitje loater, as de baron bèj Pi_j(eu)r stond,
zej Pi_j(eu)r:

"euh... m(eu)ni_j(eu)r den baron…euh,

m(eu)ni_j(eu)r den baron…

...ik mut faaitel(eu)k nog_iet zegge tegen_èèw...

ik moes zegge van de barones....
 ...dat_di_j(eu) stier dè zoe(eu)

toch w(eu)l vier kérre….
..per dag kan... doen.."

 

den baron keek eff(eu)s omhoe(eu)g…
krabde_is in z(eu)n sik... en zej:

 

"seg Pi_j(eu)r ….
en is dè_d_aaltéj bèj ?...euh..

is dè_d_aaltéj mej dezell(eu)fste kuj?...."

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Danny en Désiré....

Danny en Désiré…

 

twi_j(eu) zotte_n_(eu)t Gèèl meuge los…

 

den direkteur van 't zotho(eu)s hot di twi_j(eu)

sjoarels_al_l_(eu)n tettsje in 't snot..

ze woare… doecht_(eu)m... genéze...

 

oep ne schoe(eu)ne morreget

mochte ze der_o(eu)t!

 

zo blèj as kla(eu)n j(oe)n(g) liepe ze bo(eu)te!

 

ze hodde wa_chelt gekrege v(eu)r

di_j(eu)ste doage d(eu)r te kome..

 

en 's oav(eu)s ginge_z_oep_otel in Kastel..

 

ini(eu)s go_t_(eu)n Danny
in nen hoek van de koamer zitte..

mè_s_(eu)n haand bove zenne kop…

 

Désiré vroeg: "wa_sitte gej doar te doen?..."

 

"ik zen ne laampadèèr" zéj Danny…

 

"te dzju" zèj Désiré…"hej hég(eu)t trug zitte...
ik mut n(eu)r den direkteur belle..

 

héj belt… en legt zen geval_l_o(eu)t…

 

den direkteur zèj: "goe da_che belt Désiré… we kome

den Danny sebiet hoale.."

 

"how… hooow.." zèj Désiré….

"wocht_tan tot morregevruug hè!...

aanders zitte_'k_ier in

den doenkere.."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

De stier van oe(eu)smal (2)..

de stier van Oe(eu)smal (2)

 

Pi_j(eu)r nen boer van
Oe(eu)smal hot mejg(eu)doan

on ne pra(eu)skaamp veur stiere in Gènt…

en héj was gewonne!

 

den baron van Oe(eu)smal,
was Pi_j(eu)r al gon bezuke in Gènt..

mer Pi_j(eu)r hot ali_j(eu)n mer koste gehad..

allè joa, oep di_j 100 freng noa (eu)t di_j(eu)l i_j(eu)n….

 

hej zej tége z(eu)n vrawke.. de barones dus è..

schat.. "we mutte Pi_j(eu)r is wa hell(eu)pe
...mè zen guj werk,

we mutte di_j(eu) stier hier ok oan iederi(eu)n loate zien!,

en we mutte ontréj vroage v(eu)r de Pi_j(eu)r zen koste ."

 

allè, zo(eu) gezej…zo(eu) gedoan..

d(eu)r wir een kot oepgek(eu)st_on 't kasti_j(eu)l. _.

de stier wir schoe(eu)n afgeb(eu)st(eul)d en

z' installére der_i_j(eu)ne_n_on de deur,
mej ne stèmpel

en een sigarekissje..

den brawwer hot een a(eu)z(eu)re klapstoel(eu)ke
en een klaptoffelke

en 't spel kon beginne..

 

nè kwam doar nen boer oan mè
zen wa(eu)f en achttien bengels..

en héj vroeg oeveul da_'t_was..

"ja.. dès dan vierhonderd fréng è"

zej de kèrel on de deur..
"'t_is 20 freng de man…"

 

mér di_j(eu)n boer was doar ni blèj mej!….

hej zej:" ség.. kunde doar nè ni wa d_afdoen
v(eu)r de kroe(eu)st(eu)l(eu)ke gezinne?"

 

"ja.. dè_sak binne is mutte vroage"

zej de kèrel .. en hej goeng binne..

 

een tétsj(eu) loater kwam_m_(eu)m trug bo_(eu)te..

"allè….'t is goe" zejj(eu)m… "go mer binne"

 

en de Pi_j(eu)r zej:
" oe_i_j… en mut_t_(eu)'k dan niks betale?...."

"ni_je, ni_je.." , zej de vènt…

 

"di_je stier wul_t_èèw_ok is_sien!...."

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Faain floere!.?

faain floere…..?

twi(eu) awkes zitte oep ne
kawwe zondagmorr(eu)get in de mis..

 

just v(eu)r de preek,
got_te vraw tegen_h(eu)rre vènt hange..

en ze zegt:

 

"'k heb te just een hi_j(eu)l faain floere s
chét_tje geloate…

… wa mut_te_k_ik nè doen..?"

 

...(eu)n bitje loater…

...a_t_(eu)m zeker is dat_t_(eu)r gémman kékt…

 

..got_te vènt een bitje n(eu)r zen vrawke hange..

en geft heur een brifke met de woorde..:

 

"v(eu)r de momènt m(eu)tte niks doen…

 

mer zo gaaw as we tho(eu)s kome….

 

zall(eu)k nief pillekes..

...in (eu)w ho(eu)r_apparoat steke!.....

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 14:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Fa(eu)telek hielp_p_(eu)t toch!.....

fa(eu)telek hielp_p_(eu)t toch!

 

den ap(eu)téker komt op ne schoe(eu)ne middag

in z(eu)n ap(eu)teek woar da Sloeber de vruge dèj..,

 

stot_doar bo(eu)te ne vent smoele te

trekke van 't kan ni mer…

...puut stil ston(g)_(eu)m doar

nor d'ottoos te goape …

 

"wa_d_é_ti_j(eu) nè?" vroeg den ap(eu)téker..

 

"aw(eu)l jè...di_j(eu) vènt kwam te strék v(eu)r

een fles v(eu)r de valling….

mer oemda w(eu)j dè ni mer hooi_je…

en oemda_t_i_j(eu) vènt mer bleef zoage…

 

hémmek_k'em iet choe gegéve v(eu)r den achterro(eu)t..."

 

"mer allèj" zej den ap(eu)téker.. "

dè_d_elpt toch ni v(eu)r

een valling!..."

 

"jaw(eu)l… jaw(eu)l!" zej Sloeber…

"aanders godde mer is kaaike…

...

…oef_dat_t(eu)m nog d(eu)rft

..te huste…"

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 13:58 Reageer op dit bericht Stuur door

Glassékes..

Glassékes..

 

'k was mè m(eu)nne moat wa_chon velloréjje..

..midden_in Gèèl ri_j_ik toch w(eu)l plat zeker!

..vlak v(eu)r de vittrin van nen bakker…

 

swèns da 'k m(eu)nne_n_baand

on 't plekke was keek m(eu)nne maat n(eu) binne..

't was p(eu)sies ne gujje_n_bakker!

veul vollek… en hi(eu)l veul lekker pattéjkes…

 

"'k gon gaaw iet_t_oale.."

zej m(eu)nne moat..

 

..at zainen toer was goen(g)_em noer

de pattéjkes tege de vittrin…

 

nè stoen(g)e doar toch glassékes zeker…

en dè ma_'k_ik just z(oe) gère…

 

ik tik tege de vittrin..

en wa(eu)s n(eu)r de glassékes…

 

en wette nè wa_t_i_j juffraw van

den bakker zej!!...

 

"doar mutte ni_j_oep lette zè meni_j(eu)r..

zoe(eu) loe(eu)pe der_ier

mi_j(eu)r roond…"

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van 1001_dialect, wa bèèrs en zoe(eu)

↑ Terug naar de berichten