Maandag 6 september 2010
p(eu)lisse..
op 5 september en ook op 9 october 2010
stonden we met ons bloggetje op de
23e plaats (van de ±18.000 blogs)
bedankt bezoekers!
Categorie: Mop in 't Bèèrs
Zondag 4 juli 2010
de kard(eu)noal: een k(eu)rt mopke (eu)t de siksties..
|
|
|
te wochte in Brussel zo(eu)t.. |
|
|
|
hej hot w(eu)rscha(eu)nlek goe_chéte di_j(eu)n dag.. |
|
in fa(eu)te hot_t_(eu)m_al joare zwoar ginv(eu)steert |
|
in z(eu)n figuur.. |
|
|
|
nè komt_toar ne zjen(eu)roal neffe stoan.. |
|
|
|
de kard(eu)noal zie soe_w_is n(eu)r de zjen(eu)roal .. |
|
en vroagt dan: 'meni(eu)r de kondukteur, |
|
wette gèj wanni(eu)r di(eu)n tra(eu)n n(eu)r |
|
Mechele_n_ier is?' |
|
|
|
de zjen(eu)roal kekt n(eu)r de kard(eu)noal.. en aantwoort: |
|
|
|
' ja juffra.. dè_d_is m(eu)j(eu)lek te zegge.. |
|
en in èèw poziesie..! |
|
z(oe)_w_(eu)k toch nog efkens |
|
gon zitte..' |
Donderdag 27 mei 2010
vier joen(g)e vrawkes in ne va(eu)ver : - )
|
zoew_dè_woar zèn?... |
|
|
|
ne_n_aawe_m_boer (eu)t de Schutsboe(eu)m |
|
hot ne groe(eu)te va(eu)ver achter z(eu)nne werr(eu)ft... |
|
en héj hot_t_doar een toafelke en wa stoele bèj gezet... |
|
en wa b(eu)mkes.. |
|
zen bengels goen(g)e n(eu)r al_l_is zwemme… |
|
|
|
oep ne schoe(eu)ne_n_oav(eu)t pakt_t_(eu)m |
|
ne_n_i_j(eu)mer veur wa_d_appels te roape in |
|
den boe(eu)mg(eu)rt.. |
|
|
|
nè hoe(eu)rt_t_(eu)m wa ch(eu)kres on de va(eu)ver.. |
|
hèj go_d_is ka(eu)ke… en zie_toar vier joen(g)e |
|
vrawkes zwemme… en zonder kli(eu)re… |
|
|
|
hèj hoest (eu)n bittje.. oemda_z_(eu)m zoewwe zien kome… |
|
|
|
woaroep da de vrawkes onderdo(eu)ke.. |
|
ze bla(eu)ve nog zjust mè_t_(eu)rre kop bove… |
|
|
|
i_j(eu)n van de vrawkes r(oe)pt mèj |
|
" we kome d(eu)r ni_j_o(eu)t veur da chèj weg zè!" |
|
|
|
de_n_aawe_m_boer zèj b(oe)nk er_(oe)p: |
|
|
|
"jommer meskes.. 'k kome_k_ik ni veur (eu)lli |
|
weg te joage zè! |
|
|
|
'k kome_k_ik m(eu)n krok(eu)dil v(eu)j(eu)re…" |
Zondag 11 april 2010
't h(eu)ske (vroeger: het toilet)
|
|
|
os m(oe) was druk bezzig in de keuke.. |
|
ozze voa was_z_on't spooi_je_n_in den hof.. |
|
ini(eu)s r(oe)pt_t_os m(oe): |
|
"Jef! ge mut_t_i_j plaank van 't h(eus)ke is moake!" |
|
ozze voa goen(g) ka(eu)ke.. |
|
mer hèj zoog niks! |
|
"d(eu)r_r_is_z_ier niks k(eu)pot!" riep_p_(eu)m trug.. |
|
|
|
"stekt_tan (eu)we kop mer_r_is d(eu)r t'gat!" riep ze.. |
|
ozze voa doe_t_tè.. en roept mèj een kelderstem: |
|
"d(eu)r_r_is_z_ier ok niks k(eu)pot oemmes!" |
|
|
|
"holt_t_(eu)we kop_p_(eu)r dan mèr trug (eu)t" riep ze.. |
|
|
|
en toen hoe(eu)rde we ne vloek! |
|
"'k zit vast" riep_p_(eu)m.., kom_m_is hell(eu)pe moeder!!.. |
|
der zitte hoare van m(eu)nnen board |
|
|
|
toen riep os moeder (eu)t de keuke.. |
|
|
|
"en dè kan ferrem zi(eu)r doen è!!" |
en nu hetzelfde in 'een' Limburgs dialect met dank aan Sloefke! https://blog.seniorennet.be/sloefke1
't Huuske'
Moder waas druk doonde in de keuke ton ze inins kèihel riep:
"Vader, gank ’s baute no ’thuuske en maak die zitplank is."
Vader ruupt trug:
"Do is toch gaar niks mis met det shiethuuske."
Den schieft moder weer:
"Tis waal waor jong, maak het nou mer in orde."
Dus vader weer no baute no thuuske,
bekikt het eens en ruupt weer truk:
"Mins, do is met det denk echt
hielemaol niks met mis."
Moder ruupt weer truk:
"Nou, den stiek diene auwe kop mer ‘s doar det shietgaat."
hej kikt get rond en ruupt:
"Mins, in det gaat is aug niks mis."
Moder ruupt weer:
"Nou den kom mer weer out met diene aowe kop."
Vader wilt ziene kop out det gaat omhoog trekke en ruupt den beangstigt:
"Moder, hep mich is, want het hôr van miene
baard zitte vast in een spleet van de plank!"
Waorop moder den ruupt:
"Duut flink pien he!"
Woensdag 17 maart 2010
Pastoe(eu)rs kunne_n_ok is_z_iet verki(eu)rt zegge..
|
Pastoe(eu)rs kunne_n_ok is_z_iet verki(eu)rt zegge.. |
|
|
|
Vertelt_d(eu)r pasto(eu)r Mensaert oep (eu)n |
|
kajottersvergoadering onder den tejoater van de zoal van den Hawt... in 1963.. ongeveer.. |
|
|
|
|
|
't was méj 't evangéli_j van de |
|
|
|
en de pastoe(eu)r verklapte z(eu)n aaige... |
|
|
|
Lieven Hi(eu)r vaaif mèènse spa(eu)zigde |
|
|
|
...Koop Steek hot_tè gehoe(eu)rt... |
|
Koop Steek zat aaltèj in de glujende stoof te rure, ...mer dees hot_ie gehoe(eu)rt...! |
|
héj stoeng recht, en zéj mè z(eu)n zwoar stem: |
|
"euh... menni_jer pastoe(eu)r........ |
|
|
|
ja toen wir natuurlek iederi(eu)n wakker, |
|
de pastoe(eu)r hooj_(eu)t_ok d(eu)r, |
|
en trapte_n_(eu)t af... |
|
|
|
's aanderendags kreeg de maait het oep_er |
|
en dees, en 't geen... |
|
alléj ja, de ma(eu)t was_s_er ni choe_fan |
|
en_n_as_ze trug bij de pastoe(eu)r kwam, |
|
|
|
ze zéj "a_che dè nè nog_i(eu)ne kér lapt_è, |
|
dan trappe_k_(eu)t hier_af ..." |
|
de pastoe(eu)r beloofde oep z(eu)n |
|
|
|
nè, een joar loater, |
|
en just v(eu)r de mis zéj de ma(eu)t nog: |
|
... dan trappe_k_(eu)t_af è, |
|
mèr_ris goe_trug !..." |
|
|
|
de pastoe(eu)r goeng méj (eu)n klaain hértje |
|
noar de prékstoel... |
|
docht nog_is goe noa ... |
|
't is nè bekan twi(eu)duzend joar geléjje da |
|
ozze Lieven Hi(eu)r twi(eu)duzend mèènse spa(eu)zigde méj vaaif broeie...." |
|
en héj ging wa_d_over de prékstoel hange, en riep zoewe tege Koop: " en Koop... kunde gèj dè_d_ok ?" |
|
Koop moes efkes noadèènke, mer toen donderde_n_ie: |
|
.. aw(eu)l meni(eu)r pastoe(eu)r...... jaa... |
|
...jaa... dè_choa nog just mè_t_ten |
|
|
Zaterdag 9 januari 2010
't is bèèr(eu)kaw...in Bèèrs.. :-)
|
. |
|
de ch(eu)faas wa h(eu)gger te zette… |
|
|
|
en ik hemme_k_ik dè d(eu)rekt gedoan sè! |
|
|
|
'k hem d(eu)r een poar blokskes hawt onder gestoke… |
Woensdag 21 oktober 2009
Wa(eu)t weg ... en gaaw trug.. :-)
|
wa(eu)t weg.. en gaaw trug… |
|
|
|
twi_j(eu) v(eu)rtrekkers van de schawte Gussje en de Frans |
|
zen oep kaampverkenning top_p_in de Woale.. |
|
|
|
ze zette_n_h(eu)lli tentje in een bos.. |
|
en ze gon sloape.. |
|
|
|
ini_j(eu)s mokt Gussje de Frans wakker!... |
|
"Frans zie_d_is ommoe(eu)g!!.. |
|
.. en.. wa_siede nè?..." |
|
|
|
de Frans gi(eu)wde_n_is goe en zèj: |
|
"a… hi_j(eu)l veul sterre_n_è.." |
|
|
|
"en wa wul dè segge?" vroeg de Gust.. |
|
|
|
"a… dat_t_er_r_ok hi_j(eu)l veul planete zen zeker…" |
|
|
|
"en wa wul dè segge?" vroeg de Gust wèr.. |
|
|
|
"a… dat_toar m(eu)sschin ok mènse woe(eu)ne zeker…" |
|
|
|
"allè allè… se kemel!.." zèj Gussje.. |
|
"zie_de nè ni da_d_os tèènt gepikt_t_is!..." |
|
|
Donderdag 24 september 2009
(eu)t de boekkeréj...
|
(eu)t de boekkeréj.. |
|
|
|
de Sus goeng is nor de boekkeréj… |
|
… en héj vroeg on dè juffrakke dè_toar stoen(g).. |
|
"ség juffra…hedde g(eu)lli_j s(eu)wale di_j(eu)n boek |
|
'de man is baas'?" |
|
|
|
dé juffrakke docht_t_efk(eu)s noa… |
|
en toen zej ze… |
|
|
|
"meniej(eu)r!.... |
|
de sprookskesboeke ston doar vanachter… |
|
lin(g)s... op 't_twédde schap!" |
Zondag 6 september 2009
Antigrip aksie...; - )
|
Antigrip aksie |
|
|
|
lek da_che wet.. |
|
is de Mekzikoanse grip |
|
hi_j(eu)l gevoarl(eu)k!!! |
|
|
|
pas_z_oep v(eu)r trapleune, deurklinke.. |
|
mèr nor 't_schènt is geld nog 't_err(eu)gste!! |
|
|
|
en doar(oe)m wulle_k_ik ma(eu)n |
|
guj hert loate zien! |
|
|
|
vanaf nè.. |
|
az_z_(eu)k kos vanaf gistere! |
|
meude al (eu)w gebr(eu)kt geld.. |
|
brifk(eu)s oef munte.. 't_is i_j(eu)nder.. |
|
aw(eu)l.. dè meugde g(eu)llie beste vrinde! |
|
allemoal in een aonv(eu)lop.. |
|
in maain bus |
|
steke! |
|
|
|
ik zal d(eu)r dan |
|
p(eu)rsoe(eu)nl(eu)k v(eu)r z(eu)rr(eu)ge |
|
da_ch(eu)llie doar genne last |
|
mer van go_d_emme! |
|
|
Donderdag 3 september 2009
Appelpitjes voor Arie...; -)
|
appelpitjes voor Arie |
|
|
|
Sloeber zit in 't_nief park van Bèèrs |
|
Arie, nen_ollander komt_t_er neffe zitte… |
|
|
|
noa een tettje zegt Arie: |
|
"nouw, wat ben jij aan het eejte Sloeber?" |
|
|
|
"kèène" zej Sloeber… "in Holland hi(eu)t dè appelpitsjes" |
|
|
|
"sjezus!...nouw, waarom eet iemand nou appelpitjes?..." |
|
|
|
"aw(eu)l…" zej Sloeber…. |
|
"doar w(eu)rde hi_j(eu)l slim van!..." |
|
|
|
"sooow" zei Arie.. "dan wil ik er oowk wel een paar!..." |
|
|
|
"hiesè".. zej Sloeber "ze koste twi_j_euro p(eu)r stuk…" |
|
|
|
"cheef_er dan maar fier.." zej Arie |
|
|
|
wa loater zej Arie in_ès: |
|
|
|
"nouw... seg Sloeber.. foor 8 euro… |
|
…hat_t_ik makkelek 3 kilow appele kunne koowpe!… |
|
…en dan hat_t_ik feel meer pitjes!..." |
|
|
|
"zie_d_(eu)t nè sè!.. " zej Sloeber.. |
|
"'t_begint_t_al te werr(eu)ke sè!.." |
|
|