ARTIST LOVER

De filmversie van 'The Sound of Music' is rond de feestdagen haast jaarlijkse kost op onze televisiezenders. Maar in Salzburg, de stad waar het verhaal zich afspeelt, was het succesvolle verhaal tot nu toe taboe. Het theater van de stad heeft echter besloten de musical eindelijk te spelen.

Salzburg - net als de rest van Oostenrijk - steunde Adolf Hitler tijdens de Twee Wereldoorlog. In 1938 vluchtte de familie von Trapp weg uit de stad en hun verhaal vormde de basis voor 'The Sound of Music'. Oostenrijk had meerdere decennia nodig om te herstellen van z'n schuldgevoel na de oorlog en daardoor waren ook de mooie liedjes uit 'The Sound of Music' te pijnlijk.

Komende zondag zal de musical in een Duitstalige versie dan toch opgevoerd worden in het theater van Salzburg. Daarna volgt er wekelijks een vertoning tot in juni. En de musical is nog voor de première ook in Oostenrijk al een succes, want de eerste vier voorstellingen zijn volledig uitverkocht. Tot in januari hebben 90 procent van de kaartjes al een eigenaar gevonden.

Zwijgen over de oorlog
Toch was er heel wat kritiek op de plannen om de musical in Salzburg op te voeren. "Sommige mensen vonden het nog steeds niet kunnen om een show te brengen die Salzburg en de rest van Oostenrijk aan hun rol in de oorlog herinnert", zegt Carl Philip von Maldeghem, directeur van het Landestheater, in The Telegraph. Al verschillende decannia heeft de stad het moeilijk met 'The Sound of Music'. Het verhaal was eerst een succes op Broadway, waarna in 1965 de beroemde film werd gemaakt met Julie Andrews en Christopher Plummer.

"Zoals grote delen van Oostenrijk heeft Salzburg zijn verleden lange tijd niet onder ogen willen zien. Wie tijdens de oorlog leefde, wou er niet over praten", zegt von Maldeghem. Pas in 2005 werd 'The Sound of Music' voor het eerst ten tonele gebracht in Oostenrijk, maar de voorstelling werd geen succes. Ook de filmversie werd met de grond gelijk gemaakt als een verkeerde Hollywood-versie van Oostenrijk in die moeilijke jaren.

De nieuwe generatie lijkt de band met de oorlogsjaren doorbroken te hebben. En dus is er misschien eindelijk een plaats voor 'The Sound of Music' in de Oostenrijkse harten. In Salzburg lijken ze te beseffen dat ze er veel toeristen mee kunnen lokken. Al enkele jaren bestaan er rondleidingen langs de belangrijkste plaatsen uit het verhaal. De meeste bezoekers zijn wel buitenlanders, want de Oostenrijkse en Duitse interesse bleef beperkt.

Skiresort in Vermont
De echte familie von Trapp is alvast opgetogen over het initiatief om 'The Sound of Music' naar Salzburg te brengen. "Het is het verhaal van een moedige Oostenrijkse man die opkomt voor waar hij in gelooft", zegt Sam von Trapp, de 39-jarige kleinzoon van Maria von Trapp. "Ik hoop dat de mensen van Salzburg van de musical zullen genieten."

Zijn grootmoeder Maria wou een non worden toen ze voor één van de zeven kinderen van Georg von Trapp, een kapitein op rust, moest gaan zorgen. Ze werd verliefd op de weduwenaar en ze trouwden in 1927. Hij was toen 47, zij pas 22. Samen kregen ze nog drie kinderen. In 1935 vormden ze een familiekoor en na de annexatie van Oostenrijk vluchtten ze naar Italië.

Daarna trokken ze naar de Verenigde Staten waar ze een boerderij in Vermont omtoverden tot een skiresort. Die wordt nog steeds door één van de kinderen, Johannes (72), geleid. Kapitein von Trapp stierf in 1947, Maria leefde nog tot 1987. (br.hln)

The Sound of Music voor het eerst welkom in Salzburg