Memorabele quotes op de Emmy's: een kleine selectie
Morgenavond is het weer tijd voor de jaarlijkse Emmy-uitreiking,
waarbij buitengewone prestaties in de televisie-industrie worden
beloond. Voor Amerikanen is dit één van de meest geliefde avondjes voor
de buis, niet alleen om te zien wie er in de prijzen valt, maar ook om
de spontane, grappige of emotionele 'acceptance speeches' te
beluisteren. Hier volgt alvast een kleine selectie van memorabele quotes
die de voorbije jaren de revue passeerden.
Om de spontaneïteit en humoristische ondertoon niet te verstoren, werd
gekozen om de quotes in het Engels te laten staan. Geen geforceerde
Nederlandse vertalingen met andere woorden in deze terugblik op de
Emmy's.
George Clooney "I have offered to go
to the south Sudan and have, like, a wardrobe malfunction. But it was
pointed out to me that I'm 49, and that the consensus was that it'd be
upsetting and kind of sad", sprak Clooney in 2010, toen hij de Bob Hope
Humanitarian Award in de wacht sleepte.
Katherine Heigl "My
own mother told me I didn't have a shot in hell of winning tonight, so I
don't really have anything prepared. But she's a really big supporter.
She does love me", deelde de 'Grey's Anatomy'-ster in 2007
Alec Baldwin In
2009 deelde Alec Baldwin met de hele zaal wat hij nog veel liever zou
hebben dan de eigenlijke award voor zijn rol in '30 Rock', die hij toen
overhandigd kreeg van presentator Rob Lowe: "I'd trade this to look like
him, I'll be honest with you".
Tina Fey Nog
meer '30 rock' met Tina Fey die vooral haar ouders bedankte: "I thank my
parents for somehow raising me to have confidence that is
disproportionate with my looks and abilities. Well done. That is what
all parents should do."
|