Nooit meer Borat en Bruno: "Bang voor de doodsbedreigingen"

De 44-jarige acteur Sacha Baron Cohen zegt zijn hilarische personages Borat en Bruno definitief vaarwel. De reden daarvoor is opvallend: Cohen vreest voor de veiligheid van zijn gezin en van zichzelf. Kijkers beseffen niet altijd dat de komiek al zijn typetjes spéélt. En dat leidde al tot verscheidene doodsbedreigingen.

Sacha Baron Cohen is getrouwd met Isla Fisher (39). Samen hebben ze twee dochters, Olive en Elula, en een zoon, Montgomery. Zijn gezin staat boven alles en daarom neemt de Brit afscheid zijn de populaire alter ego's. Met pijn in het hart. "Ik mis die rollen, maar ik heb een verantwoordelijkheid tegenover mijn familie. In een hachelijke situatie zitten en helemaal in je personage kruipen - terwijl niemand beseft dat het niet écht is - dat is de ultieme kick", zegt de acteur. "Maar ik ben er te oud voor geworden en ik begin mij onverantwoordelijk te voelen tegenover mijn gezin."

Zijn eerste succesvolle fictieve typetje was dat van Ali G, rond wie hij een geestige tv-show in elkaar bokste. In zijn films films 'Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan' dreef hij de spot met de Amerikanen. Hij kreeg heel wat doodsbedreigingen, die in 2009 nog toenamen na 'Bruno'. Daarin gaf hij gestalte aan het gelijknamige personage Bruno, een Oostenrijkse homofiele modereporter die beroemd wil worden in de VS. "Ik ben altijd bedreigd geweest met de dood. Je moet jezelf ervan kunnen overtuigen dat, als er iets vreselijks gebeurt, iedereen ongedeerd blijft."