Hier in Frankrijk, schijnt die dus  Ache des montagne te heten !! ... als je er een vertaalprogramma opzet is het pijn van de bergen !!! waarschijnlijk wordt die ache als aaiie vertaald hihihi !!...

IK heb denk ik ook eindelijk een adres voor olifantenlook, en ik bedoel daar niet mee dat het oerprei is.... of parellook.. maar de echte !!... 

Alles is natuurlijk al lang uitverkocht, en we moeten zowiezo toch weer maanden wachten om hem te planten willen we fatsoenlijke bollen  kunnen oogsten !!

Nog effekes in mijn zaadcollectie's kijken wat ik zo nog kan zaaien... en of het niet te laat is voor sommige soorten die weinig of niet zijn opgekomen, want dat kan natuurlijk ook nog eens !! zoals met de meloentjes die ik voor Theo heb gezaaid, geen enkel is er uitgekomen !! het was nogthans zaad van een goed merk !!

Dus vandaag zijn ze weer wat in de grond gegaan ... Theo vroeg zich af waar ik al de courgette's n komkommers , meloenen etc. zou zetten tegen de vertikale trailis !! ik heb gezegd dat ik alles gewoon door mekaar ga mengen !! gewoon plezier om te zien...ik denk dat het best wel mooi zal zijn als er een gele pattison, tegen een purpere aubergine hangt en een beetje verder een komkomer !! afwisselend door gans de tuin !! 

op de grond staan dan de erwtjes, en boontjes die niet of weinig klimmen, de pepers ( heet en zacht, gewone belpaprika's of de lange... tussen de ananas tomaten ( die blijkbaar prachtig lukken ) de citroentomaten, de roma's , de homestad, de zwarte russische, en de zwarte snoeptomaten !! het zal echt een jungle zijn, en dan hier en daar een lekker mals kropke sla !!

Dat is dus werkelijk het plezierige aan het nuttige koppelen, akkoord ik zie soms sterrekes van de rugpijn, maar ik ga daar toch een gepaste oplossing voor zoeken zodat het bukken en op mijn hurken zitten niet zo erg meer zal zijn, of zelfs niet meer nodig!!.. komt tijd komt raad !! en later kunnen de gasten hier waarschijnlijk niet alléén van de eetbare tuin eten en genieten maar ook een paar tips opdoen... zodat het allemaal wat gemakkelijker gaat, als iets moeilijks is/of wordt !! door bepaalde omstandigheden !!

Mijn eerste Sla staat dus in volle grond en is ook aangeslagen !! het volgende peleton slaplantjes zijn vollop in de groei.... om als ze bekwaam zijn ook uitgeplant te worden in de volle grond !! .. 

Ik kan maar geen genoeg krijgen van al dat plezierige in de tuin !!

Zo nog effekes en dan kan de serre toe, want er staat enorm veel wind !!, ik kan de serre niet echt sluiten omdat de zon het nog veel te warm maakt voor de planten !! ze zouden verschroeien !!