De Nederlandse koningin Beatrix, momenteel op bezoek in het
Caraïbisch gebied, bereikt morgen een historische mijlpaal. Ze is vanaf
die dag de oudste regerende monarch uit de Nederlandse geschiedenis. Op
zaterdag is de vorstin precies 73 jaar en 277 dagen oud, even oud als
koning Willem III toen die op 23 november 1890 stierf als regerend
vorst.
Koningin Juliana was 70 toen ze, op de 42e verjaardag van haar dochter
en opvolgster Beatrix, in 1980 bekendmaakte dat ze ermee ging stoppen
omdat "haar krachten gingen afnemen". Juliana zat toen bijna 32 jaar op
de troon. Beatrix heeft er op 30 april volgend jaar 32 jaar op zitten
als staatshoofd.
Onder de Europese regerende monarchen behoort
Beatrix qua leeftijd tot de middenmoot. Zo is onze koning Albert met
zijn 77 lentes ouder dan de Nederlandse vorstin. Ook de Britse koningin
Elizabeth (85), koning Harald van Noorwegen (74) en koning Juan Carlos
van Spanje (73) zijn ouder dan Beatrix.
En op een goede dag vraagt iemand zich af: wat is nu de beste baslijn
aller tijden? Welnu, het is bekend. Winnaar: Hysteria, gespeeld door
bassist Christopher Wolstenholme van Muse.
Goed, dat vinden de
bezoekers van de website Musicradar, die een peiling organiseerde. En
niets leuker dan lijstjes, nietwaar? Tweede werd YYZ, van Rush. Muse
werkt intussen aan een nieuw album, dat eind volgend jaar moet
verschijnen.
Enkel 'Loft' deed in eerste week beter dan Code 37
Enkel 'Loft' deed in eerste week beter dan 'Code 37'
'Code 37 - De Film' heeft een week na de opening al 109.477 kijkers over
de vloer gekregen. Op de film 'Loft' na, is geen enkele Vlaamse film
ooit zo sterk gestart in de bioscoop. Dat meldt Starway Film
Distribution in een persbericht.
De sterke opening op woensdag
26 oktober (8.113 bezoekers op 1 dag), werd gevolgd door een al even
sterke openingsweek, zo luidt het in het persbericht. De film vertelt
het verhaal van een jonge studente die bijklust als prostituee. Al snel
wordt duidelijk dat er meerdere studentes actief zijn in het milieu.
Agente Hannah (gespeeld door Veerle Baetens) en haar team gaan daarop
undercover in club Sin City. (br.hln - beeld photo news)
Jessica Simpson heeft het overduidelijke bevestigd: ze is zwanger. De
31-jarige celebrity tweette gisteren een foto van zichzelf als
Halloween-mama met een hand over haar babybuikje. Boven de foto de
woorden: "Het klopt. Ik word een mama." Voor Jessica Simpson en haar
verloofde Eric Johnson wordt het hun eerste baby. Vorig jaar verloofden
ze zich. De zwangerschap van Simpson was al wekenlang een van dé thema's
in de roddelpers, met foto's die moesten bewijzen dat de
actrice/zangeres in blijde verwachting is. Simpson zal de komende
maanden alvast ook nog op het scherm te zien zijn: ze zal samen met
Nicole Richie een rol hebben in de reality show 'Fashion Star' van NBC.
Glee-zangeres Charice Pempengco ('Sunshine Corazon' in de serie)
kreeg droevig nieuws te horen: haar vader werd vermoord na een
ontmoeting met een boze dronkaard.
Ricky Pempengco liep in een winkel per ongeluk tegen een dronken man
aan. Die werd razend en stak de man neer met een ijspriem. Daarna
panikeerde hij, en hij ontvluchtte de plaats van de misdaad.
Het
voorval gebeurde op de Filippijnen, in de thuisstad van Charice. De
19-jarige Glee-actrice had niet veel contact met haar vader, van wie
haar moeder scheidde toen ze drie was. Papa Pempengco had een
drugsprobleem en werd agressief, waarop de mama van Charice van haar man
wegvluchtte.
Toch is Charice aangedaan door het voorval. "Ik
hield van hem en ik zal altijd van hem houden. Hij is ten slotte mijn
vader", zei ze op Twitter. (br.hln)
Rihanna is gisterenavond met spoed naar een ziekenhuis in Zweden
gebracht. De zangeres zou daar een concert geven, maar moest met hevige
griep worden afgevoerd.
Op Twitter excuseerde ze zich tegenover
haar fans: "Het spijt me voor iedereen die vanavond naar Malmo zou
komen, ik had er zelf ook erg veel zin in!"
"Het zou een
geweldige avond zijn geworden, in ieder geval beter dan ziek zijn",
aldus de zangeres. Bij haar tweets plaatste de 23-jarige Rihanna een
foto van haar arm aan een infuus.
Patti Smith en The Cult enige lichtpunten op saai Sinner's Day
Patti Smith en The Cult enige lichtpunten op saai Sinner's Day
Klik op de foto om ' Because The Night ' te beluisteren
De derde editie van Sinner's Day in de Hasseltse Grenslandhallen was
al bij al een triestige affaire. Buiten twee acts - Patti Smith en The
Cult - kwam het vooral neer op een zielige nostalgische trip voor
volgens de organisatoren 8.000 veertigers en vijftigers die medio jaren
tachtig ophielden met te luisteren naar nieuwe muziek.
Met het label new wave kan je zowat alle kanten uit. In de breedste
betekenis is het elke vorm van moeilijk te klasseren popmuziek uit de
periode 1977-1988. Dat laat de organisatoren van Sinners Day toe Patti
Smith in hun boekje "the ultimate queen of new wave" te noemen. Ook The
Cult is new wave blijkbaar volgens die regels. Whatever.
Het
drama van Sinner's Day werd ironisch genoeg uitstekend verwoord door
één van de bands op de affiche: Visage met hun wereldhit uit 1980, Fade
to grey. Het volstond op dat moment om even rond te kijken.
Of
neem The Exploited. Maakten 31 jaar geleden een plaat die "Punk's not
dead" heet. Dat klopt, punk is nog steeds niet dood, alleen, punk is wel
geëvolueerd. The Exploited - alleen zanger Wattie is nog over, de rest
van de band besloot wijselijk ergens onderweg om toch nog een beetje
gracieus oud te worden - is niet geëvolueerd, maar gewoon oud, saai en
dik geworden.
Het overkomt de meesten van ons, en daar is niks
mis mee, zolang we maar beseffen dat het gebeurt. The Exploited anno
2011 is een aanfluiting van alles waar de band begin jaren tachtig voor
stond.
Er is nog een
andere klasse van has-beens die de affiche van Sinner's Day ontsiert:
mannen die ooit wel deel uitmaakten van iets groot, maar hun pensioen
blijkbaar moeten aanvullen door op te draven op nostalgische feestjes.
In dat opzicht: Sinner's Day doet qua sfeer denken aan sci-fi
conventies, waar nerds aanschuiven om een glimps op te vangen van
bejaarde Star Trek-co-sterren. Alan Wilder (Recoil) maakte ooit deel uit
van Depeche Mode. Karl Bartos van Kraftwerk.
The Mission, één
van de topacts op Sinner's Day, bouwde een carrière (nu ja) terend op
een poosje in de schaduw te hebben gespeeld in de Sisters of Mercy. Als
het beste nummer een slechte cover van Neil Young's "Like a hurricane"
is, dan weet je het wel. The Mission zijn zowat halfgoden voor goths en
zullen het qua t-shirtverkoop wellicht goed hebben gedaan. Maar op het
podium was het allemaal een vreselijk zootje. Wayne Hussey leek zich
daar ook best bewust van.
Diamanda
Galas is volgens haar bio "capable of the most unnerving vocal terror".
Gelieve dat letterlijk te nemen. Vorig jaar was het Nina Hagen die
iedereen weg deed lopen voor het podium, dit jaar viel die eer te beurt
aan de van Griekse afkomst zijnde Californische. Je vraagt je af of de
boekers van het festival de moeite nemen ooit even te checken wat er
vandaag de dag achter de namen zit die ze op de affiche zetten.
Front
242 kon rekenen op het grootste legioen strak rond de buik zittende
t-shirts. Van eigen bodem, en op Sinner's Day om hun 30-jarig bestaan te
vieren. We gaan de pioniersrol van Front 242 niet minimaliseren, de
band heeft een belangrijke rol gespeeld. Maar hun muziek heeft de tand
des tijds jammer genoeg niet doorstaan. Het was leuk voor twee nummers.
Was
Sinner's Day dan helemaal slecht? Nope. Patti Smith en The Cult
speelden wel leuke sets. Leuk ook om te zien dat de 65-jarige godmother
of punk nog een vuist kan maken en één van de weinige artiesten blijft
die niet bang is om echte politieke statements te uiten. Zo is "Rock 'n'
roll Nigger" in 2011 nog even toepasselijk en fris als in 1978 en zou
"People have the power" het perfecte volkslied kunnen worden voor de
indignados die momenteel weer en wind trotseren in steden de wereld
rond.
The Cult is gewoon een hardrockband met stielkennis. De
eerste nummers gingen een beetje de mist in door een slechte mix van Ian
Astbury's stem. De man ziet er ook steeds meer uit als iets dat met
beren samenwoont in een groot Canadees bos, en net als vorig jaar dat
het geval was met Ian McCullough en zijn Echo & the Bunnymen, moest
hij voortdurend vastellen hoe tam het publiek reageerde. Het lag niet
aan hem of aan zijn band. Op Graspop zou het dak er zijn afgegaan.
Patti
Smith en The Cult bleken vooral niet te zijn wat de rest van de affiche
wel was: fake. Sinners Day is alleen relevant voor wie blijven
stilstaan is in de tijd. Het Bokrijk van de festivals. Not a good thing.
De komst van de Amerikaanse regisseur Steven Spielberg naar Brussel
ter gelegenheid van de avant-première van de film "De Avonturen van
Kuifje: Het Geheim van de Eenhoorn", zou bijna 400.000 euro gekost
hebben. Dat meldt Philippe Decloux (Ecolo), voormalig schepen bevoegd
voor Cultuur in Brussel, op zijn Facebookpagina en staat te lezen in La
Capitale.
"Het promotiebezoek van Spielberg aan Brussel kostte 133.000 euro per
uur. Gelukkig bleef hij maar drie uur!", aldus Decloux. De cijfers
werden echter niet bevestigd door Patrick Bontinck, directeur van de
toerismedienst VisitBrussel.
"De komst van Spielberg heeft het
Gewest niets gekost", verzekert hij. "De regisseur is naar hier gekomen
voor de promotie van de film, maar we hebben hem daar niet voor
betaald."
Het geld dat Brussel besteed heeft, was bedoeld voor
andere zaken in verband met evenement. "Zo hebben we tussen de 150.000
en 200.000 euro betaald voor installaties op het Brouckèreplein en voor
het organiseren van de parade met oldtimers", aldus Bontinck. Hij
benadrukt dat zo'n media-evenement gewoonlijk tussen de drie en vier
miljoen euro kost. (br.hln)
Madonna wil haar comeback als zangeres tijdens de Olympische Spelen in
het Londense Hyde Park maken. Muzikaal is Madonna (53) al enkele jaren
op non-actief, maar nadat haar tweede film 'WE' werd neergesabeld door
de critici, besluit ze terug te keren naar haar dagtaak.
In het
voorjaar van 2012 komt Madonna met een nieuw album, de opvolger van
'Hard Candy' uit 2008. Het gerucht doet ook de ronde dat ze in februari
zou optreden tijdens de Super Bowl.
Fans bestormen podium na afgelast concert Metallica
Fans bestormen podium na afgelast concert Metallica
Metallica zou eergisteren spelen in de voorstad Gurgaon van New Delhi in
de eerste van een serie concerten naar aanleiding van de allereerste
Grote Prijs Formule 1 in India. Minder dan twee uur voor de groep zou
aantreden en toen er al meer dan 25.000 mensen waren opgedaagd, lieten
de organisatoren weten dat de show naar vandaag werd verplaatst. De fans
waren daar niet mee opgezet.
Vier toplieden van het bedrijf dat een show van de Amerikaanse metalband
Metallica nabij New Delhi hadden "georganiseerd" zijn vandaag
gearresteerd, een dag nadat ze het evenement hadden afgelast.
Volgens de omroep NDTV beschadigden kwade fans - wellicht onder het motto 'Seek and Destroy' - het podium en apparatuur. De
politie van Gurgaon kreeg naar eigen zeggen veel klachten binnen over
het uitstel en over het feit dat de organisatoren een weinig
bevredigende uitleg zouden hebben gegeven. Vandaar de arrestatie van
Rajesh Chandwani, operationeel manager van evenementenbureau DNA
Entertainment Network, en drie leden van zijn team, aldus
adjunc-politiecommissaris Maheshwar Dayal. Het kwartet wordt van bedrog
beschuldigd.
Er waren niet alleen
fans opgedaagd uit de regio New Delhi, maar ook uit zuidelijke en
noordoostelijke deelstaten. Er waren ook mensen uit China, Nepal,
Indonesië en Singapore op het uitgestelde evenement afgekomen.
Metallica zelf zegt op zijn website dat de show gisteren niet kon
doorgaan uit veiligheidsoverwegingen ten opzichte van de fans. Ook gisteren werdt er niet gespeeld want op zo'n korte tijd kon niet alles
worden geregeld.
Adele zegt alle optredens af wegens operatie aan stembanden
Adele zegt alle optredens af wegens operatie aan stembanden
Klik op de foto om ' Someone Like You ' te beluisteren
Adele heeft alle optredens voor de laatste maanden van dit jaar
afgezegd, omdat ze geopereerd wordt aan haar stembanden. De zangeres
maakt zich ernstige zorgen over haar stemproblemen, maar laat op haar
website weten dat ze verwacht volledig te herstellen.
In het magazine Rolling Stone vertelt ze: 'Zingen is mijn leven, mijn
hobby, mijn liefde, mijn vrijheid en mijn baan. Ik heb geen keus en moet
helemaal herstellen, anders loop ik het risico mijn stembanden voor
altijd te beschadigen.'
De 23-jarige cancelde eerder deze maand haar tournee door de Verenigde Staten.
In
het voorjaar werd een slijmvliesontsteking geconstateerd in haar
strottenhoofd. De zangeres nam vervolgens tien dagen rust en ging daarna
weer verder met haar promotietour in de VS. Even later raakte ze haar
stem kwijt.
Eerder liet de Britse weten dat haar rookverslaving
niets te maken heeft met haar stemproblemen. Ze beweert dat ze haar
stembanden beschadigt door haar manier van praten. Ze kan niet aangeven
hoelang het duurt voor ze weer kan optreden. (br.hln)
Bart Peeters met Artsen Zonder Vakantie naar Rwanda
Bart Peeters met Artsen Zonder Vakantie naar Rwanda
Mediafiguur Bart Peeters, zijn gezin en twee Antwerpse leerlingen van
de SISA-school vertrokken deze ochtend op een missie met Artsen Zonder
Vakantie naar Rwanda.
Ze vergezellen Belgische artsen en verpleegkundigen die hun
vakantiedagen opofferen om in Afrika lokaal medisch personeel op te
leiden. Artsen Zonder Vakantie gaat ervan uit dat "kennis delen" de
beste manier is om de mensen daar vooruit te helpen. In het zog van een
team Belgische orthopedisten gaan de leerlingen Neal Willaert en Anthony
Verbist nu tijdens de herfstvakantie aan de slag als videoreporters in
Rwanda.
Neal en Anthony werden de
winnaars van de publieksprijs van de eerste editie van de Clip Cup van
Artsen Zonder Vakantie, een filmpjeswedstrijd voor vijfde- en zesdejaars
middelbaar. In de vertrekhal op Zaventem werd deze ochtend ook het
gezin van Bart Peeters uitgewuifd. "Ik ben fan van Artsen Zonder
Vakantie. Ik beschouw die dokters als echte helden. Daarnaast is het
fijn om wat tijd door te brengen met het ganse gezin", aldus Peeters.
Op 5 november worden ze terug in Brussel verwacht. (br.hln)
Specialist: Michael Jackson nam wellicht zelf overdosis
Specialist: "Michael Jackson nam wellicht zelf overdosis"
Een van de belangrijkste Amerikaanse specialisten op het vlak van
narcose, heeft het opgenomen voor Michael Jacksons vroegere lijfarts
Conrad Murray. De anesthesist Paul White zei tegen de jury dat de
popster zichzelf wellicht de fatale dosis van het narcoticamiddel
Propofol heeft toegediend.
White is de laatste getuige in het proces, dat aan zijn vijfde week toe
is. De expert werd door de verdediging voorgedragen. Zijn getuigenis zal
volgens de krant Los Angeles Times maandag worden voortgezet.
Volgens
het autopsierapport overleed Wacko Jacko in juni 2009 aan een overdosis
Propofol. De aanklager gaat ervan uit dat Jackson een grote hoeveelheid
van het narcoticamiddel intraveneus kreeg toegediend. Conrad Murray zou
daarvoor dan verantwoordelijk zijn.
Maar
de beklaagde had tegen de politie verklaard dat hij zijn patiënt
slechts een kleine hoeveelheid van het middel had toegediend. Volgens
White is dat een geloofwaardige verklaring. Hij acht het mogelijk dat de
lijfarts eerst een kleine dosis gaf aan Jackson en dat de King of Pop
zichzelf vervolgens een tweede, grotere, dosis toediende buiten het
medeweten van de arts.
Conrad Murray (58) wordt beschuldigd van
doodslag door nalatigheid. Als hij schuldig wordt bevonden, riskeert hij
tot vier jaar cel en het verlies van zijn toelating om de geneeskunde
uit te oefenen.
De Nederlandse zanger Marco Borsato heeft vrijdagavond in het
Nederlandse Kerkrade zijn rentree op het podium gemaakt na een lange
afwezigheid.
Borsato gaf in de Rodahal de aftrap voor zijn
"Dichtbij Tour" die hem nog twee dagen in Kerkrade houdt. Nederlands
beroemdste zanger was lange tijd uitgeschakeld door een poliep op zijn
stembanden.
Maar in Kerkrade was daar niets van te merken,
meldde de regionale krant. Borsato speelde zijn hits en had zelfs nog
een vleugje The Voice of Holland in petto voor het publiek.
Borsato
komt eind november ook naar ons land. Op 21 november treedt hij op in
de Elisabethzaal in Antwerpen, drie dagen later staat hij in Roeselare.
Zijn Belgische tour wordt op 11 december afgesloten in de Ethias Arena
in Hasselt.
Toen Matthew Perry gisteren in Washington te gast was bij de National
Association of Drug Court Professionals, maakte zijn uiterlijk heel wat
tongen los. Met opgezwollen oogleden, een grijze baard en een dubbele
kin zag de 42-jarige acteur er een pak ouder uit dan hij is.
Perry
was in D.C. om er over zijn vroegere verslavingen te praten. De
Friends-acteur was jarenlang verslaafd aan Vicodin, waarvoor hij zich in
1997 uiteindelijk liet behandelen. In 2001 meldde hij zich opnieuw aan
bij de afkickkliniek, deze keer voor zijn verslaving aan alcohol en
pepmiddelen.
Pukkelpoppers kunnen goedkoper naar Rise Against in AB
Pukkelpoppers kunnen goedkoper naar Rise Against in AB
Klik op de foto om ' Prayer Of The Refugee ' te beluisteren
Pukkelpoppers die op donderdag 18 augustus uitkeken naar het
afgelaste optreden van de punkrockband Rise Against, kunnen in februari
goedkoper naar het optreden van de Amerikanen in de Ancienne Belgique.
Rise Against: "Na de tragische gebeurtenissen op Pukkelpop dit jaar
beloofden we onze fans om dit gemiste optreden goed te maken. We zijn
dan ook erg blij met een extra halte in onze tournee en dit in de AB te
Brussel op 28 februari".
Tickets voor dit concert kosten 15 euro
(+ reservatiekosten) als je een Pukkelpop combiticket of een Pukkelpop
dagticket kocht voor donderdag 18 augustus. Andere tickets kosten 25
euro. Architects en Touché Amoré treden die avond ook op.
De
kopers van een Pukkelpopdagticket voor donderdag 18 augustus of van een
Pukkelpop 2011 combi-ticket ontvangen per mail een speciale link. De
ticketverkoop start vandaag, vrijdag 28 oktober, om 17u. Maximum twee
tickets per persoon. De organisatoren raden iedereen aan om er snel bij
te zijn, want de plaatsen zijn beperkt.
Damon Albarns nieuwe band: Rocketjuice and the Moon
Damon Albarns nieuwe band: Rocketjuice and the Moon
Damon Albarn, voorman van Blur en Gorillaz, heeft met Tony Allen van The
Good, The Bad and The Queen en Flea van Red Hot Chili Peppers een
nieuwe groep opgericht. Rocketjuice and the Moon debuteert morgen live
in de Londense club Barbican.
"Iemand in Lagos ontwierp de hoes
voor ons album, en zo noemde hij het. Ik vond het meteen een goeie naam,
het is knap lastig een naam voor een nieuwe band te bedenken",
verklaart Albarn in de Irish Times.
Het debuutalbum, dat volgend
jaar uitkomt, zal titelloos zijn. Flea verklaarde in het verleden dat
hij het inspirerend vond met Albarn te werken in de supergroep Atoms for
Peace, waar ook Patti Smith en Thom Yorke deel van uitmaakten.
De website TicketNet.be lanceert een annulatieverzekering voor shows,
culturele evenementen en concerten. Wie verzekerd is, krijgt het ticket
terugbetaald wanneer hij of zij het evenement niet kan bijwonen door
bijvoorbeeld een overlijden, diefstal en ziekte. Volgens Ticketnet gaat
het om een uniek initiatief in België.
Wie op TicketNet.be tickets koopt voor een cultureel evenement kan voor
een meerprijs intekenen op een annulatieverzekering, meldt de
organisatie. Voor een bestelling van maximum 100 euro gaat het om drie
euro. Voor bestellingen tussen 101 en 250 euro telt de besteller vijf
euro neer.
De tickets worden
terugbetaald in geval van overlijden, ziekte of ongeluk, diefstal van de
tickets, geen beschikking hebben over de auto als gevolg van diefstal
of ongeval, geboorte van een kind, zware schade veroorzaakt aan huis of
voertuig, enz. "De meeste gevallen van overmacht zijn dus gedekt", luidt
het.
Volgens TIcketNet.be gaat het om
een uniek initiatief in België. "Wij hebben vastgesteld dat het
ontbreken van deze optie, die al jaren bestaat in de toeristische
sector, de verkoop echt afremt", zegt Dieter Kraewinkels, oprichter van
de site. "Met deze verzekering willen wij dit obstakel uit de weg
ruimen". (br.hln)
Steven Tyler is niet weer aan de drank, ook al dacht iedereen dat de val
die hij maakte in de badkamer van zijn hotel in Paraguay aan
dronkenschap te wijten was. Gisteren stond Tyler overigens al terug op
het podium met Aerosmith.
De 63-jarige Tyler toonde vandaag in
The Today Show foto's van vlak na zijn val: een blauw oog en twee
gebroken tanden. Naar eigen zeggen werd hij tijdens het douchen
misselijk en viel hij flauw. "Ik werd wakker van het water dat over me
stroomde en ik wist niet waar ik was. Natuurlijk begrijp ik dat mensen
denken dat ik opnieuw aan de drank of de drugs zit, maar dat is niet het
geval. Ik moet een voedselvergiftiging opgelopen hebben".
Tyler
liet zijn twee tanden terug vastzetten en haalde gisteren het concert
in dat hij eergisteren moest afgelasten wegens het incident. Twee jaar
geleden moest de Amerikaanse tournee van Aerosmith afgelast worden nadat
Tyler van het podium was gevallen in Zuid-Dakota.
Omdat hij zijn status van tieneridool danig haatte, zocht Johnny Depp
zijn toevlucht in de drank. Zijn rol in de tv-show '21 Jump Street'
leverde hem instant roem op, maar die aandacht zat hem zo ongemakkelijk
datt hij zich elke avond liet vollopen.
"Als je kunt kiezen tussen voortdurend aangestaard worden en in een
donkere kamer gaan zitten, kies ik voor de donkere kamer. Ik had het
gevoel dat ik een novelty was, en dat zat me enorm dwars. Als ik onder
de mensen kwam, werd ik nerveus en was ik op mijn ongemak. De enige
manier om dat te overwinnen, was zuipen. Op die manier heb ik een
heleboel jaren verknald".
Het was pas nadat hij Vanessa Paradis
ontmoette ("Ik zag haar hals en haar ogen en boem, ik was verkocht") dat
hij de drank onder controle kreeg. "Enkele glazen wijn voor het eten,
dat is zalig. Daarna naar de zonsondergang kijken terwijl de kinderen
vlakbij spelen, dat is de perfectie voor mij", verklaart Depp in een
interview in de Daily Mail.
.
