|
Taaltreurnis alom
De onderstaande, vet gezette, tekst kunt u vinden in de marge van het als communicatieve internetgebeuren bekend staande Facebook.
Zoals vrijwel al die nieuwerwetse, onprofessioneel werkende, maar zich
o zo graag als kenners van alle ins and outs profilerende organisaties,
verkeert de 'redactie' of de soortgelijke, daarvoor verantwoordelijke,
afdeling, op voet van oorlog met de Nederlandse taal.
Hoezeer het
ook gratis is, men heeft niet het recht u te vragen of u al een lid
heeft. Want dat staat er door de toevoeging van het (hoe kon het ook
anders) LID-woord EEN.
Daar hoort te staan: AL LID?
..........
heeft zich aangemeld op Facebook.
Het is gratis en iedereen
kan lid worden. Al een lid?
Aanmelden om in contact
te komen met..........
En voor degene die zich heeft aangemeld (en daarna dus van diegene), verschijnt er een tekstregel, eventueel aangevuld met fotootjes, waarin staat:
Hier zijn een aantal vrienden van..........
Doch ook die zin deugt niet. Het onderwerp van de zin, aantal,
is een enkelvoud wat daarachter als bijstelling komt: dieren, dingen,
honingsoorten, koninginnen, keizers of kiezers, is niet van enig belang
en daarom hoort daar te staan:
Hier is een aantal vrienden van.........
En
of je nu op E-Kudos kijkt, alsmede op zo menig ander, soortgelijk
eigentijds, medium het is taaltreurnis alom. Geen wonder dat Henk
Hofland in NRC/Handelsblad zijn ergernis over zulke web-instanties
uitspreekt.
|
Cultuurspectrum
