Twee gedichten van Nobel-gelauwerde William Butler Yeats (1865-1939)
THE ROSE TREE
'O WORDS are lightly spoken,' Said Pearse to Conolly, 'Maybe a breath of politic words Has withered our Rose Tree; Or maybe but a wind that blows Across the bitter sea.'
'It needs to be but watered,' James Conolly replied, 'To make the green come out again And spread on every side, And shake the blossom from the bad To be the garden's pride.'
'But where can we draw water,' Said Pearse to Conolly, 'When all the wells are parched away? O plain as plain can be There's nothing but our own red blood Can make a right Rose Tree.'
Uit: Michael Robartes and the Dancer (1921)
THE FOOL BY THE ROADSIDE
WHEN all works that have From cradle run to grave From grave to cradle run instead; When thoughts that a fool Has wound upon a spool Are but loose thread, are but loose thread;
When cradle and spool are past And I mere shade at last Coagulate of stuff Transparent like the wind, I think that I may find A faithful love, a faithful love.
WILLIAM BUTLER YEATS (1865-1939) [Nobelprijs Literatuur 1923] Uit: The Tower (1928)
Béla Bartók deze week BBC's 'Composer of the Week'
Tweemaal vijf keer een uur Maandag 16 tot en met vrijdag 20 februari is Béla Bartók (1881-1945) op BBC Radio 3 Composer of the week. Het is niet de eerste keer dat deze bijzondere Hongaar die functie vervult. Zie daartoe ons artikel van 17 juni 2007, opgenomen op het cultuurweblog dat speciaal over het fin de siècle gaat: All art is quite useless van Rond1900.nl. Ook
thans nog betekent het dat deze Britse zender gedurende de eerste vijf
dagen van een nieuwe week een uur aandacht besteedt aan deze componist:
eerst tussen 13:00 uur en 14:00 uur onze tijd, en laat op de avond
tussen 23:00 uur en middernacht, onze tijd wordt de uitzending van de
middag herhaald. Het
zou kunnen zijn dat we hetzelfde voorgeschoteld krijgen als reeds
anderhalf jaar geleden het geval geweest is, het is echter evenmin
uitgesloten dat er andere stukken uit zijn rijke oeuvre worden
voorgesteld. _________ Foto: Béla Bartók in 1927.
Beethovens Vijfde Symfonie breed uitgemeten in Discovering music op BBC Radio 3
Noodlotsmotief Eén
van de vele legenden, die hardnekkig de ronde zijn blijven doen over
Ludwig van Beethoven (1770-1827) is dat hij over de eerste noten van
zijn Vijfde Symfonie zou hebben gezegd: "Zo klopt het Noodlot aan de
deur." Deze opening wordt sedertdien steevast als noodlotsmotief gekwalificeerd.
Wie
zich voor meer interesseert dan alleen de consumptie van die symfonie,
doet er goed aan op zondag 15 februari, 's avonds tussen 18:00 uur en
19:30 uur BBC Radio 3 in te schakelen om dan in het programma Discovering music
meer aan de weet te komen dan alleen de opeenvolging van de
verschillende delen. De gehele symfonie wordt aan het slot van de
uitzending wel door het BBC Symphony Orchestra onder leiding van Grant
Llewellyn uitgevoerd, maar voordien wordt er gerepeteerd, er ontstaan
discussies over puur technische kwesties, doch daarbij blijft het niet.
Meestal ik heb nu eenmaa niet alle afleveringen gezien draagt zo'n
benadering bij tot veel meer dan alleen aanvullende informatie over de
compositie in kwestie, en dat maakt het draagvlak van het programma tot
meer dan een muziekprogramma, maar tot een cultureel zeer breed
geschakeerd gebeuren. Mede daarom zouden we het van harte in uw
belangstelling willen aanbevelen.
Als de nood aan de man is Het
ZDF zendt op zondag 15 februari 's avonds tussen 18:30 uur en 19:00
uur een reportage uit over de zogeheten één euro winkels. In de nacht
op maandag, tussen 01:25 en 01:55 uur wordt de film nogmaals
uitgezonden. In
diverse landen van ons werelddeel zijn de laatste jaren winkels geopend
waarin alle uitgestalde goederen voor de somma van één euro te koop
zijn. Wie zal zich erover verbazen dat juist deze zaken de laatste
maanden floreren als nooit tevoren? Het
is dan ook ietwat wonderlijk dat in de begeleidende tekst die de
ZDF-reportage aankondigt, er de zin staat: "Ondanks alle financiële
malaise floreren de spotgoedkope één euro winkels."
1 voor elk artikel
Voor de hand liggend Hoewel
dat correct Nederlands is, kun je toch alleen maar de wenkbrauwen
fronsen, aangezien het juist dankzij alle financiële malaise is dat die
winkels het nu zo extra goed doen. Weliswaar is er altijd ruimte voor
dergelijke zaken, maar nu de mensen minder te besteden hebben enerzijds
en daarnaast zo veel mogelijk willen besparen, is de run op goedkope
goederen uiteraard alleen maar groter geworden en deze zal de
eerstkomende tijd zeker verder groeien. Als
kanttekening dient daarbij te worden geplaatst dat men in die zaken
niet al te beroerde spullen mag aanbieden en dat is helaas niet
zelden het geval geweest: tussen aanvaardbare, respectievelijk goede en
uitstekende artikelen bevindt zich niet zelden de meest vreselijke
troep die eigenlijk niet verder mag komen dan de vuilstort.
Bijverschijnsel De
enige vraag die zich opdringt is, hoe lang de eigenaren artikelen voor
die lage prijs (kunnen) blijven verkopen als de vraag steeds toeneemt.
Of de toeleveranciers zien hun kans schoon en dumpen steeds meer troep
of er zal meer moeten worden neergeteld voor dezelfde artikelen. Ik heb zelf wel eens in een zaak, die eerst een één euro winkel was, maar na enige tijd verderging als Alles voor 2,50,
kunnen vaststellen dat veel van dezelfde goederen waren blijven liggen
en zo in zeer korte tijd letterlijk van de ene dag op de andere
honderd vijftig procent in prijs waren gestegen. Dus geldt in deze zaken, nog meer dan gebruikelijk, dat men goed moet uitkijken en de aankopen weloverwogen moet blijven doen.
De digitale televisiezender Holland Doc,
die zich in tegenstelling tot datgene wat de naam van het instituut
doet vermoeden niet tot de regio Holland beperkt, zendt op zondag 15
februari 's avonds tussen 20:01 uur en 20:20 uur de typografische film Beautiful world uit.
Het is een rolprent met uitsluitend tekst. Grote denkers en kleine(re)
goden op het gebied der filosofie komen aan bod met hun uitspraken,
maar daarnaast is er evenveel aandacht voor wat kunstenaars in
lettercombinaties woorden en zinnen, zeg maar ten beste hebben
gegeven. Deze worden afgewisseld met (reclame)boodschappen, titels van
boeken en logo's, filmteksten, en zeer up to date: spam. De treurige conclusie is volgens de zender dat alles in onze wereld is gekoppeld aan economische belangen. Wie
zich van de inmiddels middelbare, en zeker van de oudere, generatie
de Vietnam-oorlog herinnert, weet ook nog wel dat deze uitsluitend om
economische belangen werd gevoerd, en het gtevolg was een tijdelijke
economische crisis die zich uitte in een volkomen ten onrechte
zogenoemde oliecrisis en met de beschuldigende vinger werd gewezen in
de richting van de oiliesjeiks, die echter niet zo veel te verwijten
viel, aangezien zij traditioneel in dollars werden betaald en zij die
steeds verder 'zakkende' dollar niet meer op dezelfde waarde wilden
accepteren. Deze korte, maar krachtige en veelzeggende film zal nog worden herhaald op hetzelfde digitale kanaal op: maandag 16 februari om 21:30 uur woensdag 18 februari om 18:15 uur donderdag 19 februari om 21:15 uur vrijdag 20 februari om 23:15 uur
De zegetocht van James Watts vuurmachine zondag in ZDF's <>Terra X
Met vallen en opstaan In
de serie historische documentaires van het Zweite Deutsche Fernsehen
(ZDF) wordt zondag 15 februari, 's avonds tussen 19:30 uur en 20:15
uur, een nieuwe aflevering uitgezonden, die de stoommachine als thema
heeft. De uitvinder van dit gecompliceerde 'apparaat' is groot geworden
in een gezin waarvan de vader een kleine werkplaats dreef waar
reparaties aan schepen werden verricht. Verder werden er
navigatieinstrumenen gemaakt.
De
jongen onderging die omgeving als een paradijselijke toestand en
verbleef zoveel mogelijk in die ruimte, waardoor al heel snel bleek dat
hij 'het in de vingers' had. In
de documentaire wordt nader ingegaan op het werk dat die James Watt
heeft verricht en met welke tegenslagen hij te kampen had, maar deze
uiteindelijk ondanks bedrijfsspionage, concurrentie en chronische
geldnood wist te realiseren met behulp van een invloedrijke
geldschieter die partner werd. ___________ Foto: ZDF, Terra X
Der Wildschütz van Albert Lortzing zondag op WDR 3 Radio
Versie uit 2005 van de Kölner Oper In het programma Bühne: Radio
van de Westdeutsche Rundfunk (WDR) wordt op zondag 15 februari tussen
20:05 uur en 23:00 uur een uitvoering de ether in gezonden van de
opera Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur
van Albert Lortzing (1801-1851). Het Gürzenich Orchester (Keulen) wordt
gedirigeerd door Enrico Dovico. Details met betrekking tot de
enscenering en de optredende solisten zijn te vinden op het betreffende
deel van de website van de WDR. Albert
Lortzing was niet alleen componist, maar ook acteur en zanger. Hij
geldt als de belangrijste representant van de zogeheten Spieloper, die is ontstaan uit het al oudere Singspiel; vergelijkbaar met de Franse opéra comique, In
een periode van zo'n kwart eeuw en dat is de helft van zijn leven
heeft Albrt Lortzing in totaal negen opera's gecomponeerd. Daarvan zijn
Zar und Zimmermann uit 1837, Undine uit 1845 en Der Wildschütz uit
1842 de bekendste drie. Laatstgenoemd werk is een muziekdrama in drie
bedrijven op teksten van de componist zelf, op basis van het
theaterstuk Der Rehbock uit 1815 door August von Kotzebue (1761-1819). De
opera werd voor het eerst gepresenteerd op oudejaarsdag van het jaar
1842 in Leipzig. Pas acht jaar na het overlijden van de componist werd
dit stuk muziektheater in New York (1859) opgevoerd en nog weer,
relatief veel, later in Londen (1895).
Het verhaal De
handeling is gesitueerd in Zuid-Duitsland rond 1800. De al wat oudere
dorpsschoolmeester Baculus viert zijn verloving met de veel jongere
Gretchen, maar verneemt dan dat Graaf Eberbach hem wegens stroperij
heeft ontslagen. Gretchen doet het voorstel om bij de graaf te gaan
bemiddelen, maar dan dienen zich twee jongemannen aan verklede
vrouwen: barones Freimann, zuster van de graaf, samen met haar
kamermeisje. Niet alleen wil de barones haar broer verrassen, nadat ze
hem lang niet heeft gezien, maar ze wil ook de haar toebedeelde
echtgenoot Baron Kronthal aan een kritische blik onderwerpen. Ze
biedt aan in plaats van en tevens als Gretchen naar de graaf te gaan. Intussen
probeert Baculus de gunst te winnen van de gravin, die helemaal opgaat
in de wereld van de Griekse tragedie. Tegelijkertijd proberen de graaf
en de baron die weer de broer van de gravin is Gretchen voor zich
te winnen. De schoolmeester toont zich bereid Gretchen af te staan voor
de somma van vijfduizend Taler. De volgende ochtend het is dan de
verjaardag van de graaf komt er een einde aan de verwikkelingen als
Baculus de echte Gretchen aan de graaf voorstelt. De amoureuze
neigingen worden dan verontschuldigd met 'de stem der natuur'. ____________ Afbeeldingen 1. Componist Albert Lortzing. 2. Drama-auteur August von Kotzebue.
Op zaterdag 14 februari, tussen 20:15 uur en 21:00 uur wordt door Arte-televisie een nieuwe aflevering gepresenteerd in de reeks 360 Geo Reportage. Deze keer is de aflevering getiteld Postbote im Himalaya.
Het leven van een postbode Dilip Kumar, die tevens boer is in het dorp
Dankhar dat op vierduizend meter hoogte boven het Spiti-dal in de
Himalaya ligt, wordt in kaart gebracht in deze film. Het
betreft een Duits-Franse coproductie uit 2007 met een lengte van 43
minuten voor Arte, gerealiseerd door Ines Possemeyer. Zij laat daarin
zien hoe Dilip Kumar met zijn vrouw en zes dochters leeft en overleeft
in het schrale grensgebied van India naar Tibet. Ieder dag opnieuw moet
hij een steile weg van tien kilometer afleggen naar het postkantoor in
het dal. En het is de bedoeling dat hij iedere dag de post bezorgt,
maar daar blijft het niet bij: hij brengt dan ook enveloppen en
postzegels mee, en tevens geld. Aangezien de meeste mensen in het
bewuste gebied analfabeet zijn, leest hij hun de brieven ook nog voor.
Het ligt voor de hand dat hij dan tevens een antwoord zal opstellen en
weer 'op de post' zal doen. Maar
in een gebied dat met enige regelmaat wordt geteisterd door
aardverschuivingen is dat niet altijd mogelijk die taak naar behoren te
vervullen en als het dorp weken lang van normaal postverkeer is
afgesneden, kan hij helemaal niets van zijn werk realiseren. In de
zomer van 2007 is het voor Dilip nog moeilijker dan anders: hij wil
erbij zijn als de Dalai Lama binnen enkele dagen in de omgeving zal
komen. Gelukkig is er een plaatselijke godheid die de voorspelling doet
dat de weersomstandigheden hem gunstig gezind zullen zijn. Deze
fascinerend en in menig opzicht voor ons westerlingen min of meer
vergiftigd door steeds nieuwe ontwikkelingen in de technologie een
leerzame reportage zal op zondag 22 februari om 18:05 uur worden
herhaald.
Jevgeni Onegin rechtstreeks vanuit New York op Radio 4 en BBC Radio 3
Zaterdag 14 februari, 's avonds
direct na 19:00 uur, presenteert zowel de Nederlandse klassieke
muziekzender Radio 4, alsook BBC 3 Radio, rechtstreeks vanuit de
middagvoorstelling in New York waar het dan 13:00 uur is de opera Jevgeni Onegin van Pjotr Iljitsj Tsjakovski uit. Radio 4 doet dat in het kader van het programma Opera live, BBC Radio 3 doet het in Opera on 3: Live from the Met. Op 11 januari heb ik op de Nederlandse fin de siècle site All art is quite useless van Rond1900.nl een uitgebreid artikel over dit muziekdrama geplaatst, dat u kunt raadplegen voor het verhaal. Op de site van BBC Radio 3 kunt u de rolverdeling vinden zoals die voor zaterdagmiddag in New York is voorbereid.
Geheimen in het Siberische ongerepte ijs zijn van onschatbaar wetenschappelijk belang
Nog ongerepte IJszee Arte-televisie zendt op vrijdag 13 februari tussen 19:00 uur en 19:45 uur een documentaire uit onder de titel Geheimnis im sibirischen Eis.
Daarin wordt een tocht getoond die tal van geïnteresseerden, onder wie
wetenschapper Wolfgang Karg, hebben gemaak naar de al duizenden jaren
ongerepte Siberische ijszee El'Gygytgyn in de hoop daar meer informatie
te kunnen verzamelen over de ontwikkeling van het klimaat en zijn
veranderingen in de loop der tijden.
Een kwart van het noordelijk halfrond Een
vierde gedeelte van het landoppervlak van de noordelijke hemisfeer
bestaat uit ijs. Nu de klimaatveranderingen sneller voortschrijden dan
werd verwacht althans door het gros van de mensen , is het van
belang te weten welke die tot in detail zullen zijn, aangezien deze op
tal van fronten gevolgen zullen hebben. Niet alleen in het poolgebied
is de bodem een ijsvlakte, ook in het hooggebergte en in delen van de
middelhoge bergstreken is veel aan ijsbodem te vinden. Als gevolg van
die opwarming van de aarde smet de ondergrond en daardoor is het zelfs
niet ondenkbaar dat gebergen zullen uiteenvallen. En als het zover komt
dat al het bestaande aan ijsvlakten zal zijn gesmolten kunnen, hier en
daar zelfs catastrofale, gevolgen niet uitblijven: het gehele
ecosysteem zal instorten.
Herhaling De
documentaire, die in opdracht van de Mitteldeutsche Rudfunk (MDR) in
2008 gereedkwam, werd geregisseerd door Jörg Poppendieck. De film wordt
uitgezonden in HD-kwaliteit, op het formaat 16:9 Volgende week,
eveneens op vrijdag, wordt de rolprent nog eens uitgezonden in de
vroege middag tussen 14:00 uur en 14:15 uur. ____________ Afbeeldingen 1. Het El'Gygytgyn-Meer in Siberië vanuit de lucht gezien. 2. Sfeerplaatje van het poolgebied nu.
Achtste Symfonie van AntonÃn Dvořák in februari nog tweemaal op Mezzo-televisie
Binnen acht dagen Vrijdag 13
februari presenteert de klassieke muziekzender Mezzo, gedurende de
laatste drie kwartier van de avond dus vanaf 23:15 uur opnieuw een
uitvoering van de Achtste Symfonie van Antonín Dvořák, uit te voeren
door the Los Angeles Philharmonic onder leiding van Zubin Mehta. In
2008 werd deze symfonie in die versie reeds diverse keren door
Mezzo-televisie uitgezonden, en daarover hebben we bericht op de aan deze site min of meer gelieerde muzieksite Tempel der Toonkunst, in een artikel van 2 juli dat jaar. Daarin hebben we tevens een toelichting op het muzikale gebeuren in die compositie opgenomen. Op zaterdag 21 februari zal de vooralsnog laatste uitzending van deze versie van Dvořáks Achtste door Mezzo-televisie worden gerealiseerd, vanaf 19:35 uur.
Andere uitvoering In het radioprogramma Das Sonntagskonzert
van NDR Kultur, wordt op 15 februari, tussen 11:00 uur en 13:00 uur een
concert verzorgd door het NDR Sinfonieorchester onder leiding van
chef-dirigent Christop von Dohányi. Na de Metamorphosen voor 23 strijkinstrumenten uit 1945 van Richard Strauss (1864-1949) en een fragment uit de opera Wozzeck van
Alban Berg (1885-1935) gecomponeerd tussen 1914 en 1922, en voor het
eerst uitgevoerd in 1925 zal dit optreden worden afgesloten met
eveneens de Achtste Symfonie van Antonín Dvořák.
Barokopera Amsterdam treedt binnen een week drie keer op met een Purcell Gala
In drie windstreken van ons land Op
vrijdag 13 februari, om 20:00 uur is in het Muziekcentrum van Enschede
de eerste van drie inhoudelijk gelijke Purcell Gala's, welke onder het motto Koning, Kerk en Kroeg: Een reis door het Londen van de 17de eeuw
door de Barokopera Amsterdam binnen een week zullen worden gegeven in
respectievelijk het oosten, het westen en het noorden van het land. Van
de drie voorstellingen is die op zondagochtend vanaf 11:00 uur in het
Concertgebouw Amsterdam reeds uitverkocht. Dan wordt echter op Radio 4
een rechtstreekse uitzending gerealiseerd. De
korte reeks van drie voorstellingen wordt op woensdag 18 februari,
vanaf 20:15 uur, in het Cultuurcentrum De Oosterpoort te Groningen
afgerond. Het
is doordat de name Händel, Haydn en Mendelssohn zo prominent met het
jaar 2009 in verband gebracht worden hier en daar wellicht niet
helemaal doorgedrongen dat de inmiddels lopende twaalf maanden tevens
als Purcell-jaar fungeren. Deze muzikale Engelsman, die er een deugd
van maakte veel muziektheatrale scheppingen aan welwillende toehoorders
te schenken, werd in 1659 geboren en overleed in 1695, en is daarmee de
oudste van de vier toonkunstenaars, wier namen worden verbonden aan het
negende jaar van de eenentwintigste eeuw.
Verbluffende veelzijdigheid Frédérique
Chauvet, die al meer dan drie decennia van diverse muzikale markten
thuis is, en dat niet alleen in haar studieplaatsen Versailles en Den
Haag heeft zich met nadruk toegelegd op de zogenaamde oude muziek;
zij heeft de muzikale leiding op zich genomen van dit Barok-opera
project waarin de tijd(geest) van Purcell het publiek muzikaal en
aanschouwelijk naderbij gebracht moet worden.
David
Prins zorgde voor de Nederlandse tekst en de mise en scène.
Ontwerpstudio R U I M, Sigrid van Kleef en René van der Leest hebben,
in samenwerking met Cédric Pradel de kostuums ontworpen. Juul Muller
tekent verantwoordelijk voor de taalcoaching. Als
vocale solisten treden op Wendy Roobol, sopraan; Ina Boonen,
mezzosopraan; Gunther Vandeven als countertenor; Joost van Velzen,
tenor; en Pieter Hendriks, bariton. Instrumentaal werken mee de zes violisten Foskien Kooistra, Jan-Pieter van Coolwijk, BarbaraErdner
en Annabel Ferdinand, Laura Frenkel en David Rabinovitch; de enige
altviool is in handen van Nicolette Moonen. Voorts horen we op
barokhobo afwisselend met blokfluit Diego Nadra en Gilberto Caserio.
Vier musici vormen samen het continuo: de klavecinist Guilliermo
Brachetta, theorbespeelster Elly van Munster; Bob Smith doet het met de basse de violon, en met een fagot sluit Wouter Verschuren de rijen. ____________ Afbeeldingen 1. Componist Henry Purcell. 2. Scène uit de Purcell Gala: King Arthur. Foto: Hans Hijmering. 3. Dirigente Frédérique Chauvet.
In het populair wetenschappelijke programma Abenteuer Wissen
van het tweede publieke Duitse televisienet wordt op woensdag 11
februari, 's avonds tussen 22:15 uur en 22:45 uur het thema gif(t)
behandeld. Daarin komen de beide kanten van de medaille aan bod: zowel
die waarin het gif ten kwade wordt aangewend, zoals binnen
machtsconstructies en aanverwante structuren. Voor de goede orde: dan
hebben we het wel over gif als werkzame stof en niet een eventueel
sluipende invloed die uitgaat van allerlei handelingen ten kwade van
derden. Maar
tevens in een andere context kan een gif(t) dodelijk zijn, bij
voorbeeld door middel van een verkeerde dosering, en dan is er eveneens
sprake van een machtssituatie, doch die is niet per definitie
vergelijkbaar met politieke, respectievelijk economische macht. Maar
een stof als botox die tegenwoordig veel wordt gebruikt, is ook
afkomstig van een zwaar vergif: botulinumtoxin. En
wat te denken van mensen die plannen smeden voor een (of meer)
moord(en). In veel gevallen zijn het vrouwen die gebruik maken van gif
als ze een dergelijk snood plan ook daadwerkelijk ten uitvoer brengen.
levisienet wordt op woensdag 11
februari, 's avonds tussen 22:15 uur en 22:45 uur het thema gif(t)
behandeld. Daarin komen de beide kanten van de medaille aan bod: zowel
die waarin het gif ten kwade wordt aangewend, zoals binnen
machtsconstructies en aanverwante structuren. Voor de goede orde: dan
hebben we het wel over gif als werkzame stof en niet een eventueel
sluipende invloed die uitgaat van allerlei handelingen ten kwade van
derden. Maar
tevens in een andere context kan een gif(t) dodelijk zijn, bij
voorbeeld door middel van een verkeerde dosering, en dan is er eveneens
sprake van een machtssituatie, doch die is niet per definitie
vergelijkbaar met politieke, respectievelijk economische macht. Maar
een stof als botox die tegenwoordig veel wordt gebruikt, is ook
afkomstig van een zwaar vergif: botulinumtoxin. En
wat te denken van mensen die plannen smeden voor een (of meer)
moord(en). In veel gevallen zijn het vrouwen die gebruik maken van gif
als ze een dergelijk snood plan ook daadwerkelijk ten uitvoer brengen.
Arte-documentaire: Meesterwerken in Teheran achter slot en grendel
Verbijsterend Arte-televisie
vertoont op woensdag 11 februari, tussen 19:00 uur en 19:45 uur, een
documentaire over het Museum voor Hedendaagse Kunst in de Perzische
hoofdstad Teheran: Die unglaubliche Geschichte des MOMA aus Teheran
waarbij het letterwoord MOMA staat voor Museum Of Modern Art. Het
betreft hier een drie en veertig minuten durende, rijke documentaire
van Bahman Kiarostami, welke in 2008 is gereedgekomen. Hoewel
het museum in kwestie een schat aan kunst bergt die op tal van punten
van onschatbare waarde is en het instituut daarmee in de internationale
kunstwereld een bijzondere reputatie heeft verworven, zijn al die
bijzondere kunstwerken slechts aan een kleine groep van ingewijden bekend, aangezien deze de laatste drie decennia vrijwel niet meer in het openbaar zijn vertoond. Het
feit dat heel bijzondere kunstwerken verborgen worden gehouden voor het
eigen volk, is een politiek gemotiveerde beslissing en deze zal vast
niet uit de lucht zijn komen vallen of door de hoeders van deze
schatten als een wijs besluit worden beschouwd. Doch zelfs als de
regering geen directe beslissing in deze heeft genomen, blijft het een
politiek fenomeen dat 'er' wordt besloten die kunst niet voor iedereen
zelfs niet voor het eigen volk beschikbaar te houden. Men mag zelfs spreken van de belangrijkste collectie van westerse kunst die in Azië te vinden is.
Zes keer Grote Gebeurtenissen in de natuur op BBC One Television
Zesdelige reeks Op
woensdag 12 februari om 22:00 uur onze tijd gaat op BBC One
Television een zesdelige natuurserie van start met de overkoepelende
titel Nature's great events. In de eerste aflevering, die een uur duurt, en The great melt
heet, wordt getoond dat in het poolgebied elk jaar opnieuw enorme
hoeveelheden ijs smelten, hetgeen gevolgen heeft voor alle dieren die in
dat gebied leven. David Attenborough die zich intensief met alle
thema's bezighoudt die op de natuur betrekking hebben en mede daardoor
de verantwoordelijkheid heeft van diverse tv-documentaires en
natuurseries, presenteert de aflevering. In principe kan men er bij zo'n nieuwe reeks van uit gaan dat er elke week één aflevering zal worden uitgezonden. __________ Afbeelding: Poolijs
Verfilming van Cervantes' Don Quichot door Monty Pythons Terry Gilliam mislukt
Speelfilmlengte De
Frans-Duitse cultuurzender Arte-televisie presenteert op dinsdag 10
februari een anderhalf uur durende tussen 23:00 uur en 00:30 uur
documentaire over
het wel en wee van de verfilming die de van oorsprong Amerikaanse
animator, humorist, en filmregisseur Terry Gilliam (geboren in1940) in
2001 heeft getracht te realiseren op basis van het omvangrijke
'avonturenboek van Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616; hij
overleed op dezelfde dag als William Shakespeare) dat zelfs relatief
kleine kinderen eveneens kennen als Don Quichot,
dat voor het eerst is verschenen in 1605. Het onovertroffen meesterwerk
vormt een van de tien belangrijkste romans uit de wereldliteratuur.
Regelrechte voorstelling van mislukken Deze documentaire uit 2001 werd geregisseerd door Keith Fulton en Louis Pepe, als Amerikaans-Britse
coproductie. Deze film laat zien hoe een succesregisseur, die tracht
zijn ultieme droom te verwezelijken door de 'roman' van Cervantes met
daarin als protagonist de Spaanse, zestiende eeuwse hidalgo Don
Quichot, die als een soort alter ego in de vorm van een tegenhanger van
Gilliam zelf kan worden beschouwd met een internationale
sterbezetting aanzien te verschaffen en in het verloop van zijn
werkzaamheden moet vaststellen dat hij daarin niet kan slagen. De
documentaire is dan ook niet een zogeheten making off" een inmiddels
klassieke film over een productie geworden maar een vertoning van de
onopgesmukte waarheid, en daarmee waarschijnlijk het eerste document
over het mislukken van een groots opgezet project.
Herhalingen De
documentaire, die op het formaat 16:9 met stereofonisch geluid wordt
uitgezonden, zal na dinsdagavond nog vier maal worden vertoond: Donderdag 12 februari vanaf 14:45 uur Vrijdag 13 februari, vanaf 3:00 uur Zondag 15februari, vanaf 01.20 uur Maandag 23 februari, vanaf 13:00 uur ____________ Afbeeldingen 1. Regisseur en animator Terrry Gilliam. 2. Voorzijde van een Nederlandse vertaling van Cerantes blijvende bestseller Don Quichot. 3. Miguel de Cervantes y Saavedra.
Eilanden in 'concurrentiestrijd' op tv Terwijl
op de Duits-ranse zender Arte-televisie dinsdag 10 februari, 's avonds
tussen 20:15 uur en 21:00 uur de tweede aflevering wordt uitgezonden
van de reeks Inseln des Mittelmeeres, over
het eiland Kreta, biedt in exact hetzelfde tijdsbestek de Westdeutsche
Rundfunk WDR eveneens een documentaire over eilanden, alleen wat verder
verwijderd van ons bewoonde werelddeel. Dus dat wordt kiezen voor de
geïnteresseerden in eilanden. Het betreft een natuurdocumentaire met de
titel Naturwunder Galapagos. Hier wordt de aflevering gepresenteerd Inseln, die die Welt veränderten. Het is een documentaire van Patrick Morris en Andrew Murray.
Tegengestelde visies Toen
de bisschop van Panama in 1553, tijdens een onvrijwillig verblijf op
deze rondom door water omgeven grond eens insepcteerde om op die manier
aan de weet te komen met welke diersoorten hij hier geconfronteerd zou
kunnen worden, schreef hij dat het er voor hem op leek dat God dat deel
van de aarde met stenen had vol geschud en dat de bodem
niets anders dan vol as leek. Ook de confrontatie met andere dieren
onderging hij zonder veel positief gevoel en het hele eiland en de
begroeiing, evenals de bewoners zag hij als een volstrekt overbodig
stukje van de wereld omdat er geen goud te vinden was. Drie eeuwen
later bekeek Charles Darwin diezelfde eilanden vanuit een ander
perspectief en kwam hij tot de conclusie dat het leven op die eilanden
slechts twee opties had: hetzij past het zich aan of het zou ten onder
gaan. En aldaar kreeg Darwin de inspiratie voor zijn evolutietheorie. In de film zal één en ander met betrekking tot het bovenstaande wel nader worden uitgewerkt. ____________ Afbeeldingen 1. Grote leguaan. 2. Reuzenschildpad.
Thema-avond op Arte-televisie: Geduld, verdacht gemaakt en vervolgd: Joden in de Middeleeuwen
Eerst speelfilm: Ivanhoe, de zwarte ridder De
Frans-Duitse cultuurzender Arte-televisie presenteert met menige
regelmaat een thema-avond, en dat zal op zondag 8februari ook het geval
zijn. Dan is het thema de negatieve
tot extreme houding jegens Joden in Europa tijdens de Middeleeuwen. De
avond duurt van 20:44 uur tot 00:15 uur, en kent drie onderdelen. Om
20:45 uur start de speelfilm Ivanhoe,
een versie uit 1952, geregisseerd door Richard Thorpe, als
Amerikaans-Britse coproductie. Deze rolprent is gebaseerd op het
gelijknamige avonturenboek van Sir Walter Scott (1771-1832). De
hoofdrollen daarin worden vertolkt door Robert Taylor, Elizabeth Taylor
en Joan Fontaine. Deze film word op woensdag 18 februari om 14:45 uur herhaald en een tweede keer op maandag 23 februari, opnieuw vanaf 14:45 uur.
Twee documentaires Die
film neemt een uur en drie kwartier in beslag, waarna nog twee
documentaires zullen volgen. Eerst, om 22:30 uur, een film getiteld Eine andere jüdsche Geschichte. Deze behandelt het leven van Joden tijdens de middeleeuwen in het gebied dat bekend is als Rheinland
en zich bevindt in Duitsland. Het gaat daarbij om een zeer recentelijk
gereedgekomen Franse documentaire van Vincent Froehly, die door voor
instanties samen in opdracht is gegeven, maar voor de Franse tak van
Arte is gerealiseerd. Deze
film op het formaat 16:9 wordt drie maal door Arte herhaald: op dinsdag
10 februari vanaf 09:55 uur, op zondag 15 februari vanaf 13:00 uur, en
ten slotte op woensdag 18 februari in de nachtelijke uren vanaf 01:50
uur.
De
film duurt een uur, en dat betekent dat het laatste onderdeel van het
programma niet meer dan drie kwartier in beslag neemt. Die documentaire
draagt de titel Die Juden Geschichte eines Volkes: Stigma.
Die titel zegt op zich eigenlijk al genoeg: de inhoud betreft
stigmatisering van Joden, in dit geval gedurende drieduizend jaar. Ook
deze film een Duitse productie uit 2007 van Nina Koshofer en Sabine
Klauser zal worden uitgezonden op het formaat 16:9, met stereofonisch
geluid. Herhaald wordt deze documentaire slechts één keer. Op dinsdag 10
februari, 's ochtends vanaf 10;45 uur. ____________ Afbeeldingen 1. Scène met Robert Taylor als Ivanhoe. 2. Joden met de puntmuts op worden vernietigd.
Händels Alcina zondag 8 februari 's avonds op WDR 3-radio
Oudere bron
Op zondag 8 februari wordt ook door een Duitse radiozender, en in dit geval is dat WDR 3 in het programma Bühne,
vanaf 20:00 uur, aandacht besteed aan het feit dat Georg Friedrich
Händel twee en een halve eeuw geleden is overleden. En daarom is het
gedurende alle twaalf maanden van 2009 (onder meer) Händel-jaar en
komen niet alleen de geijkte stukken in gelikte versies dag in dag uit
via luidsprekers onze kamer en onze bovenkamer binnen, maar zijn er
tevens stukken aan de orde die niet (meer) als alledaags gelden op
concertpodium of de muziektheaterplanken. In het laatste geval dus aan
werken binnen de discipline muziekdrama, en dat betekent in de praktijk
aandacht aandacht voor Händels Alcina.
De
maestro schreef de muziek voor deze opera in drie bedrijven op basis
van een tekst die werd vervaardigd door Antonio Marchi (ca. 1670 tot na
1725), die teruggrijpt op Orlando Furioso uit 1516 [1],
geschreven door Lodovico Ariosto (1477-1533). Op 27 april 1735 werd de
eerste uitvoering van dit muziekdrama te Londen gegeven. Vanaf de jaren
vijfiig van de vorige eeuw zijn er tal van reprises gegeven in diverse
theaters, verspreid over de globe, van Londen tot Venetië en Dallas.
In
het verhaal komen we de tovenares Alcina tegen die zeer verliefd is op
een man genaamd Ruggiero, en die ze daarom op haar eiland wil
vasthouden Maar de man slaagt erin wel met stevige hulp van zijn
bruid Bradamante om van het eiland, en zo tevens aan de tentakels van
Alcina te vluchten en daarmee ook haar betovering verbreken.
__________
[1] De eerste editie is in 1516 uitgegeven, maar het zou nog tot 1532 duren voordat Orlando compleet was.
[2] Het begrip orlando furioso kennen wij in het Nederlands als razende roeland.
____________ Afbeelding: Lodovico Ariosto, auteur van Orlando Furioso. Geschilderd door Titiaan (ca. 1487-1576).
Cultuurspectrum
