Spinoza in Vlaanderen

Wij steunen
Spinoza in Vlaanderen

Veerle Afschrift
Amsterdamse Spinoza Kring

Jos Backx

Gerbert Bakx
Tinneke Beeckman

Mark Behets

Jonathan Bennett

Ingried de Beul

Etienne Bielen

Hubert Bierbooms
Rudmer Bijlsma
Johan Braeckman
Patrick Bruggeman
Kees Bruijnes
Wiep van Bunge
Manja Burgers
Arnold Burms

Filip Buyse
Paul Claes

Anton Claessens

Maria Cornelis †

Jean-Luc Cottyn

Leni Creuwels
Antonio Crivotti
Luc Daenekindt
Jean-Pierre Daenen
Andreas De Block

Robert De Bock

Firmin DeBrabander

Georges De Corte
Daniël De Decker
Herman De Dijn
Paul De Keulenaer
Koen De Maeseneir
Johan Depoortere

Deepak De Ridder
Lut De Rudder

Bert De Smet

Patrick De Vlieger
Luc Devoldere

Johan De Vos

Marcel De Vriendt

Peter de Wit
Hugo D'hertefelt
Karel D’huyvetters

Giuliana Di Biase

Hubert Eerdekens

Bas van Egmond

Willem Elias

Jean Engelen

Guido Eyckmans
Kristien Gerber

Herman Groenewegen

Bart Haers

Yvon Hajunga

Bert Hamminga
Cis van Heertum

Nico van Hengstum
Bob Hoekstra
François Houtmeyers

Jonathan Israel
Susan James

Aryeh Janssens

Frank Janssens

Frans Jespers
Paul Juffermans
Jan Kapteijn

Julie Klein

Wim Klever

Jan Knol

Rikus Koops

Alan Charles Kors
Leon Kuunders

Theo Laaper

Mogens Laerke

Patrick Lateur

Sonja Lavaert
Willem Lemmens
Freddy Lioen

Patrick Loobuyck

Benny Madalijns

Gino Maes

Syliane Malinowski-Charles

Frank Mertens
Steven Nadler

Ed Nagtegaal

Jan Neelen

Fred Neerhoff

Dirk Opstaele

Gianni Paganini

Rik Pelckmans

Herman Philipse
Jacques Quekel

Ton Reerink

Jean-Pierre Rondas
Michael Rosenthal
Rudi Rotthier
Andrea Sangiacomo
Sjoerd A. Schippers
Eric Schliesser
Max Schneider
Winfried Schröder
Willy Schuermans
Herman Schurmans

Herman Seymus
Hasana Sharp
Anton Stellamans
JD Taylor

Herman Terhorst
Marin Terpstra
Paul Theuns
Tim Tielemans

Fernand Tielens
Jo Van Cauter
Henk Vandaele
Will van den Berg

Sven Van Den Berghe
Hubert Vandenbossche
Jan Baptist Vandenbroeck

Bea Van Den Steen

Daniël Vande Veire

Patricia Van Dijck
Peter Van Everbroeck

Joep van Hasselt

Adelin Van Hecke
Miriam van Reijen

Jean Van Schoors

Paul Van Tieghem
Jasper von Grumbkow

Stan Verdult

Tessa Vermeiren
Corinna Vermeulen
Didier Verscheure
Pieter Vitse
Manon Zuiderwijk

Spinoza-links

	Antiquariaat Spinoza - Amsterdam
	Over Spinoza - Rikus Koops
	Vereniging Het Spinozahuis
	Spinoza & Hume - Herman De Dijn
	Amsterdamse Spinoza Kring
	Franciscus Van den Enden - Frank Mertens
	Spinoza-blog - Stan Verdult
	Spinoza Kring Lier - Willy Schuermans
	Spinoza Kring Soest

Zoeken in blog

Archief per week

	17/10-23/10 2016
	18/07-24/07 2016
	22/02-28/02 2016
	15/02-21/02 2016
	28/12-03/01 2016
	21/12-27/12 2015
	14/12-20/12 2015
	07/12-13/12 2015
	30/11-06/12 2015
	23/11-29/11 2015
	02/11-08/11 2015
	12/10-18/10 2015
	05/10-11/10 2015
	28/09-04/10 2015
	14/09-20/09 2015
	24/08-30/08 2015
	03/08-09/08 2015
	27/07-02/08 2015
	20/07-26/07 2015
	13/07-19/07 2015
	06/07-12/07 2015
	22/06-28/06 2015
	15/06-21/06 2015
	08/06-14/06 2015
	01/06-07/06 2015
	18/05-24/05 2015
	04/05-10/05 2015
	27/04-03/05 2015
	20/04-26/04 2015
	13/04-19/04 2015
	06/04-12/04 2015
	16/03-22/03 2015
	09/03-15/03 2015
	02/03-08/03 2015
	23/02-01/03 2015
	16/02-22/02 2015
	09/02-15/02 2015
	02/02-08/02 2015
	19/01-25/01 2015
	05/01-11/01 2015
	29/12-04/01 2015
	22/12-28/12 2014
	15/12-21/12 2014
	08/12-14/12 2014
	01/12-07/12 2014
	03/11-09/11 2014
	29/09-05/10 2014
	22/09-28/09 2014
	15/09-21/09 2014
	08/09-14/09 2014
	01/09-07/09 2014
	25/08-31/08 2014
	18/08-24/08 2014
	11/08-17/08 2014
	16/06-22/06 2014
	09/06-15/06 2014
	26/05-01/06 2014
	12/05-18/05 2014
	28/04-04/05 2014
	17/03-23/03 2014
	10/03-16/03 2014
	03/03-09/03 2014
	24/02-02/03 2014
	17/02-23/02 2014
	10/02-16/02 2014
	03/02-09/02 2014
	20/01-26/01 2014
	13/01-19/01 2014
	06/01-12/01 2014
	30/12-05/01 2014
	23/12-29/12 2013
	09/12-15/12 2013
	02/12-08/12 2013
	25/11-01/12 2013
	18/11-24/11 2013
	11/11-17/11 2013
	04/11-10/11 2013
	28/10-03/11 2013
	21/10-27/10 2013
	14/10-20/10 2013
	30/09-06/10 2013
	16/09-22/09 2013
	02/09-08/09 2013
	05/08-11/08 2013
	29/07-04/08 2013
	15/07-21/07 2013
	08/07-14/07 2013
	24/06-30/06 2013
	17/06-23/06 2013
	03/06-09/06 2013
	27/05-02/06 2013
	06/05-12/05 2013
	29/04-05/05 2013
	08/04-14/04 2013
	01/04-07/04 2013
	25/03-31/03 2013
	18/03-24/03 2013
	11/03-17/03 2013
	04/03-10/03 2013
	18/02-24/02 2013
	11/02-17/02 2013
	04/02-10/02 2013
	28/01-03/02 2013
	21/01-27/01 2013
	14/01-20/01 2013
	07/01-13/01 2013
	31/12-06/01 2013
	24/12-30/12 2012
	17/12-23/12 2012
	10/12-16/12 2012
	19/11-25/11 2012
	12/11-18/11 2012
	05/11-11/11 2012
	29/10-04/11 2012
	22/10-28/10 2012
	15/10-21/10 2012
	08/10-14/10 2012
	01/10-07/10 2012
	24/09-30/09 2012
	17/09-23/09 2012
	10/09-16/09 2012
	03/09-09/09 2012
	27/08-02/09 2012
	20/08-26/08 2012
	13/08-19/08 2012
	06/08-12/08 2012
	30/07-05/08 2012
	23/07-29/07 2012
	16/07-22/07 2012
	09/07-15/07 2012

Spinoza in Vlaanderen

meld je aan als sympathisant of geïnteresseerde: spinoza-in-vlaanderen@telenet.be

17-07-2013

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Out of the Pulver and the Polished Lens IX - A.M. Klein

Out of the Pulver and the Polished Lens

A. M. Klein (1909-1972)

IX

Think of Spinoza, then, not as you think
Of Shabbathai Zvi who for a time of life
Took to himself the Torah for a wife,
And underneath the silken canopy
Made public: Thou art hallowed unto me.

Think of Spinoza, rather, plucking tulips
Within the garden of Mynheer, forgetting
Dutchmen and Rabbins, and consumptive fretting,
Plucking his tulips in the Holland sun,
Remembering the thought of the Adored,
Spinoza, gathering flowers for the One,
The ever-unwedded lover of the Lord.

Uit het pulver en de gepolijste lens

IX

Denk dan niet aan Spinoza als aan
Sjabtaj Tzwi even levend in de waan
de Thora was zijn gade van nu af aan
en van onder het baldakijn van zijde
verkondigde: gij zijt mijn toegewijde.

Denk veeleer aan Spinoza die tulpen plukt

in de binnenhof van Mijnheer en onbedrukt

door Hollanders, Rabbijnen en zijn schor gekuch

onder de zon van Holland zich tulpen plukt

denkend aan de gedachte van het Volmaakte

bloemen voor de Ene vergaarde Baruch

minnaar Gods die Hem nooit de zijne maakte.

Categorie:Spinoza literair
Tags:Spinoza

Inhoud blog

	Van oud naar nieuw
	La langue maternelle de Spinoza
	Mark Behets, Spinoza's eeuwige geest
	Maria Cornelis, 1940-2016
	E5p31-42 vertaling
	E5p31-42 toelichting
	E5p21-30 vertaling
	E5p21-30 toelichting
	E5p11-20 vertaling
	E5p11-20 toelichting
	E5P1-10 vertaling
	E5p1-10 toelichting
	E4 appendix vertaling
	E4 appendix toelichting
	E4p67-73 vertaling
	E4p67-73 toelichting
	E4p64-66 vertaling
	E4p64-66 toelichting
	E4p59-63 vertaling
	E4p59-63 toelichting
	E4p37-58 vertaling
	E4p37-50 toelichting
	E4p51-58 toelichting
	E4p26-36 vertaling
	E4p26-36
	E4p15-25 vertaling
	E4p15-25 toelichting
	E4p9-14 vertaling
	E4p9-14 toelichting
	E4p1-8 vertaling
	E4p1-8 toelichting
	E4 Voorwoord - definities - axioma, vertaling
	E4 Voorwoord - definities - axioma, toelichting
	E3 definities van de gemoedstoestanden, vertaling
	E3 definities van de gemoedstoestanden, toelichting
	E3p51-59 vertaling
	E3p51-59 toelichting
	E3p36-50 vertaling
	E3p36-50 toelichting
	E3p27-35 vertaling
	E3p27-35 toelichting
	E3p12-26 Vertaling
	E3p12-26 Toelichting
	E3p3-11 vertaling
	E3p3-11 toelichting
	E3p1-2 vertaling
	E3p1-2 toelichting
	Ideeën en gedachten
	E2p44-49 vertaling
	E2p44-49 toelichting
	E2p32-43 Vertaling
	E2p32-43 Toelichting
	E2p25-31 Vertaling
	E2p25-31 Toelichting
	E2p19-24 vertaling
	E2p19-24 toelichting
	E2p19
	E2p14-18 toelichting
	E2p14-18 vertaling
	De kleine fysica, toelichting
	De kleine fysica, vertaling
	E2p11-13
	E2p11-13 Toelichting
	E2p1-10 Vertaling
	E2p1-10 Toelichting
	Spinoza in Vlaanderen 2012-2015
	E2 Voorwoord - definities - axioma's
	E2 Voorwoord - definities - axioma's, toelichting
	E1 Appendix
	E1 Appendix Toelichting
	E1p24-36 Vertaling
	E1p24-36 Toelichting
	E1p15-23 Vertaling
	E1p15-23 Toelichting
	E1p9-14
	E1p9-14 Toelichting
	E1p1-8
	E1p1-8 Toelichting
	Ethica, deel 1: de axioma's
	E1def8 Eeuwig
	E1def7 Vrij of gedwongen
	Spinoza door Christel Verstreken
	God - E1def6
	Ethica E1def5
	E1def4 Attribuut
	Het begin van het begin: E1def1
	Ethica E1def3
	Sprekende bomen en mensen geboren uit stenen (E1p8s2)
	E1def2 nogmaals
	De Brieven over God: brief 82
	De Brieven over God: brief 83
	De Brieven over God: brief 82 en 83, toelichting
	De Brieven over God: brief 70
	De Brieven over God: brief 72
	De Brieven over God: brief 70 en 72, toelichting
	De Brieven over God: brief 65
	De Brieven over God: brief 66
	De Brieven over God: brief 65 en 66 Toelichting
	Te kwader trouw (E4p72)
	De Brieven over God: brief 63
	De Brieven over God: brief 64
	De Brieven over God: brief 63 en 64 Toelichting
	De Brieven over God: brief 59
	De Brieven over God: brief 60
	De Brieven over God: brief 59 en 60, toelichting
	Dirk Opstaele, Optreden in de geheugenzaal.
	De Brieven over God: brief 57
	De Brieven over God: brief 58
	De Brieven over God: brief 57 en 58, toelichting
	De Brieven over God: de depositie van Steno
	De Brieven over God: de depositie van Steno, toelichting
	De Brieven over God: brief 54
	De Brieven over God: brief 54, toelichting
	De Brieven over God: brief 55
	De Brieven over God: brief 55, toelichting
	De Brieven over God: brief 56
	De Brieven over God: brief 56, toelichting
	De Brieven over God: brief 50
	De Brieven over God: brief 50, toelichting
	De Brieven over God: brief 34
	De Brieven over God: brief 34 Toelichting
	De Brieven over God: brief 35
	De Brieven over God: brief 35, toelichting
	De Brieven over God: brief 36
	De Brieven over God: brief 36, toelichting
	De Brieven over God: brief 67bis
	De Brieven over God: brief 67bis Toelichting
	De Brieven over God: brief 67bis Toelichting
	Antoine Arnauld, de bekering van Nicolaus Steno en Albert Burgh
	De Brieven over God: brief 76
	De Brieven over God: brief 76 Toelichting
	De Brieven over God: brief 67
	De Brieven over God: brief 67, toelichting
	De Brieven over God: brief 43
	De Brieven over God: brief 43 Toelichting
	De Brieven over God: brief 42
	De Brieven over God: brief 42 Toelichting
	Spinoza over de Islam
	De Brieven over God: brief 79
	De Brieven over God: brief 79 Toelichting
	De Brieven over God: brief 78
	De Brieven over God: brief 78 Toelichting
	De Brieven over God: brief 77
	De Brieven over God: brief 77 Toelichting
	De Brieven over God: brief 75
	De Brieven over God: brief 75 Toelichting
	De Brieven over God: brief 74
	De Brieven over God: brief 73
	De Brieven over God: brief 73 Toelichting
	De Brieven over God: brief 71
	De Brieven over God: brief 71 Toelichting
	De Brieven over God: brief 74 Toelichting
	De Brieven over God: brief 68
	De Brieven over God: brief 68 Toelichting
	De Brieven over God: brief 62
	De Brieven over God: brief 62 Toelichting
	De Brieven over God: brief 61
	De Brieven over God: brief 61 Toelichting
	De Brieven over God: brief 33
	De Brieven over God: brief 33 Toelichting
	De Brieven over God: brief 32
	De Brieven over God: brief 32 Toelichting
	De Brieven over God: brief 31
	De Brieven over God: brief 31 Toelichting
	De Brieven over God: brief 30
	De Brieven over God: brief 30 Toelichting
	De Brieven over God: brief 29
	De Brieven over God: brief 29 Toelichting
	De Brieven over God: brief 25
	De Brieven over God: brief 25 Toelichting
	Twee betekenissen van 'attribuut'?
	De Brieven over God: brief 16
	De Brieven over God: brief 16, toelichting
	De Brieven over God: brief 14
	De Brieven over God: brief 14, toelichting
	De Brieven over God: brief 13
	De Brieven over God: brief 13, toelichting
	De Brieven over God: brief 11
	De Brieven over God: brief 11, toelichting
	Syliane Malinowski-Charles, Rationalisme of subjectieve ervaring.
	De Brieven over God: brief 7
	De Brieven over God: brief 7, toelichting
	De Brieven over God: brief 6
	De Brieven over God: brief 6, toelichting
	John Stuart Mill, On Nature
	De Brieven over God: brief 5
	De Brieven over God: brief 5, toelichting
	De Brieven over God: brief 4
	De Brieven over God: brief 4, toelichting
	De Brieven over God: brief 3
	De Brieven over God: brief 3, toelichting
	Bart Haers
	De Brieven over God: brief 2, toelichting
	De Brieven over God: brief 2
	De Brieven over God: brief 1 toelichting
	De Brieven over God: brief 1
	De Brieven over God: inleiding
	Spinoza opnieuw veroordeeld
	Joseph Almog, Everything in its Right Place
	Paul Claes, Het Kristal

Categorieën

atheïsme (4)

Brieven (110)

Compendium Grammatices Lingae Hebraeae (1)

Ethica (107)

Spinoza (t)weetjes (7)

Spinoza links en rechts (11)

Spinoza literair (28)

Spinoza-nieuws (77)

Spinoza-onderzoek ontsloten (40)

Tractatus Politicus (24)

Blog als favoriet !

Klik hier
om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

Blog tegen de regels? Meld het ons!
Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!