BLIND

Toon me het leven, hoor je de twijfelaar zuchten.
Ik wijs hem op de lachende luchten.
Ik toon hem groene wouden.
Ik toon hem de winter met de sneeuw en de koude.
Ik toon hem het landschap in zijn pracht.
Ik toon hem de rotsen in hun kracht.
Ik toon hem de zee, door stormen geteisterd.
Ik vraag hem te luisteren naar het lied van de lijster.
Ik toon hem de bloemen overal verscholen.
De lelies, de rozen en de violen.
Ik toon hem rivieren, kabbelende stromen.
Ik toon hem de jeugd met haar hoop en haar dromen.
Ik toon hem de meisjes met verlangende harten.
Ik toon hem de zwoegers op de markten.
Ik toon hem de sterren, de zon, de maan.
Ik toon hem daden, uit vriendschap gedaan.
Ik toon hem de blijheid en hartelijkheid.
Maar toch, hij raakt zijn twijfel niet kwijt.
Hij kan niet geloven wat hij ziet,
Want zijn ziel is blind en ziet het niet!

(John Kendrick Bangs)

John Kendrick Bangs is een Amerikaanse – veelzijdige – auteur, die leefde van 1862 tot 1922. Het gedicht is dus vertaald uit het Engels … maar de vertaler is mij niet bekend.