Omdat ik weer geslapen heb als een roosje was ik aan mezelf verplicht eens na te gaan waar die uitdrukking vandaan komt. Niks speciaals eigenlijk, er komt zelfs geen bloem aan te pas. Dat dacht ik eerst en dat was verkeerd gepeinsd. Een mens kan zich al eens vergissen, nietwaar? Het is al eeuwen dat men deze uitdrukking gebruikt, voor de eerste maal opgemerkt in geschriften uit de 17e eeuw. Eenvoudig omdat de kaakjes van een kindje tijdens de slaap een rode kleur hebben zoals een rode roos en niet omdat een roos zo mooi kan slapen. En als jullie naar vreemde landen gaan waar een andere taal gesproken wordt en men je vraagt of je goed geslapen hebt kan je zonder blikken of blozen in het Frans zeggenn: j'ai dormi comme une marmotte. In het Duitssprekende gebieden zegt men dan; ich habe geschlafen wie ein Bär. Natuurlijk spreekt men het meeste Engels in het buitenland en dan is het handig om de Engelse uitdrukking te kennen: I slept like a bear. Ik heb dus een gezonde kleur tijdens mijn nachtelijke uren niet door mijn opvliegers, of onbehoorlijke gedachten, maar gewoon door van een gezonde en diepe verkwikkende slaap te genieten.

Gisteren schreef ik over de grote passiewerken van Johann Sebastian Bach. En vandaag lees ik dat we al eeuwen zwijgen en doof zijn voor een Vlaamse componist die al een Johannespassie componeerde in de 16e eeuw: Adriaan Willaert (±1490-1562). Afkomstig van Rumbeke grenzend aan Roeselare trok hij naar Italië, zoals in die tijd de kunstenaars pleegden te doen. Hij trok naar Rome, Ferrara, Milaan om uiteindelijk zijn definitieve stek te vinden als kapelmeester van de San Marcobasiliek in Venetië. Er zijn veel werken bekend van deze componist vooral geestelijke liederen, chansons, madrigalen enz. Maar heel weinig opgevoerd wegens te moeilijke partituren. Tot 'Tore Tom Denys' uit Rumbeke-Roeselare, een professionele tenor in verschillende muziekgezelschappen, zich ging bemoeien met de werken van stadsgenoot Willaert en het gigantische onleesbare en dus onuitvoerbare werk voor 6 stemmen met allemaal dezelfde tekst, stootte. Hij besloot de oorspronkelijke muziekschriftuur om te zetten naar een moderne partituur. En zijn werk is nu klaar om tijdens deze Passieweek, uit te voeren. Het is ook opgenomen op plaat, "Adriano 4" door het muziekgezelschap van Denys, Dionysos Now. Meer weten over deze musicerende Belg: www.dionysosnow.com. Geniet nu maar eerst van de zon vooraleer naar deze "Johannespassie" van Willaert te luisteren.Tot morgen