Ik ben geen Franskiljon die de Franse cultuur en taal doet primeren op mijn Vlaamse taal, Vlaamse cultuur en Vlaanderen. Maar af en toe moet ik toch kunnen bekennen dat een omschrijving iets mooiers kan klinken als men het zegt in de taal van Molière (1622-1673). Als ik iets in volledige anonimiteit wil doen, ondergedoken dus, met een alias wil leven, is 'nom de guerre' toch ernstiger te nemen. Ik onderteken mijn berichtjes met 'pijltje'. Dat is mijn 'nom de plume'. Dat klinkt toch veel serieuzer, ernstiger en chiquer als schrijfster dan een 'pseudoniem' of zelfs eleganter dan te zeggen wat het eigenlijk is: schrijversnaam. Ik ben niet ongevoelig voor enige vorm van snobisme, al moet ik daarvoor een andere taal gebruiken. Waarschijnlijk bij velen onbekend maar daarom wel het leren kennen waard omwille van de meer dan 140 citaten, quotes en gezegdes die ze noteerde. Comtesse Diane, nom de plume van Marie Joséphine de Suin, comtesse de Beausacq (1829-1899). Omdat er ook mag gelachen worden vertaal ik maar even haar naam: Gravin van de Schone Zak. Zeg nu eerlijk mensen, in het Frans klinkt dat adellijk en in het Vlaams, belachelijk. Volgend citaat is van haar hand: Muziek brengt geen verandering in de gesteldheid van onze ziel, ze doet ons voelen wat we denken. Deze adellijke écrivaine heeft verschillende literaire werken gepubliceerd en oogstte veel succes in de Parijse salons waar ze resideerde en beroemde gasten van haar tijd ontving. Een mooi gezegde van haar is ook te onthouden: het hart zegt tik-tak, niet tactiek.
Gisteren was ik tweemaal abuis in mijn blog. Ik vermelde de herdenking van den Ferre een dag te vroeg. Maar ik vergiste me ook, als wielerliefhebster, een week in de start van de Vuelta. Dat is pas volgende zaterdag. Bij deze zijn de vergissingen rechtgezet. Vandaag is het wel juist als ik aan Louis Neefs denk. Geboren in 1937 en veel te vroeg overleden in 1980. Hij liet ons een overvloed aan liederen na die ik koester, nog veel beluister en nog altijd geniet van zijn stem en woorden. Van zijn eerste plaatje in het Duits, "Ein kleines Kompliment" over zijn "Sixteen Tons" naar de natuur met "Laat ons een bloem" naar het gevoelige lied "Omdat ik van je hou" en mijn lievelingslied, al een paar jaren "Aan het strand van Oostende". Ik zou nu ook kunnen zingen "Als ik vijf minuten tijd had" maar ik ga dat niet doen om de hardwerkende mensen niet te schofferen. La comtesse zegde ook: "voor een werkzame en ontwikkelde geest is 'vrije' tijd niets anders dan de vrijheid om zijn bezigheid te kiezen". Keuze te over om de tijd te doen vliegen met mijn bezigheden: schrijven, lezen, luisteren, kijken, wandelen. Nog een laatste nadenkertje van Diane, omdat ik het mooi vind: de ouderdom ziet het verleden, zoals de jeugd de toekomst. Tot morgen, adieu, ajuus
Een tel van onachtzaamheid en mijn boterham, rijkelijk besmeerd met boter om samen met een chocolaatje te nuttigen, was riebedebie. Niet gaan vliegen maar gestolen door mijn hond en in zijn muil terecht gekomen. Lekker smullen was dat voor hem en voor mij wederom eens nondeju zeggen om mijn eigen slordig en weinig vooruitziend gedrag. Hij heeft zijn eigen hondeneten en ik mijn menseneten, dat zijn hier de gedragsregels. Hij ziet het kleinste moment van 'geen aandacht' van mijn kant. Dan is hij er als een bliksemschicht bij om mijn fout klaar en duidelijk af te straffen. Zo gaat dat eraan toe in een mens/hond menage.
Wel wel wel, dacht ik bij het horen van "Ring Ring , I've got to sing" van Ferre Grignard (1939-1982), ze hebben nog eens een gouwe ouwe protestsong boven gehaald op de radio. Eventjes gekeken of er soms aanleiding was om dat te doen. Meestal hangt het op de draaitafel leggen van een wat ouder lied, samen met een gebeurtenis of is het toepasselijk voor een persoon of gaat het om de zanger/es. Dan halen die liedjes nog eens de nationale zender om gedraaid te worden. En ja hoor. Ik moest niet lang zoeken. Ik ben nu natuurlijk een dag te vroeg met over hem te spreken want morgen, 08/08, zou zijn herdenking van overlijden zijn. De jaren zestig van de vorige eeuw, was de tijd van de protestsong en protestbeweging tegen Vietnamoorlog, Civil Rights Mouvement, The Black Panthers of the Black Lives Matters avant la lettre. Ferre etaleerde een hippie-achtige imago, een nozemstijl, slordig gekleed, sluik lang haar, leefde wild en nonchalant zoals zijn aanzien eistte. Zijn liedjes zijn een vervolg op de Dylanstijl. Men dichtte hem een bluesstijl toe omdat zijn stem klonk als blank-zwart. Ook de instrumenten die hij bespeelde en met zijn muzikanten gebruikte: gitaar, mondharmonica, skifflestijl met wasbord en al, hoorde thuis bij het protestlied. Ik heb zijn singles, op vinyl natuurlijk. Ik heb hem een paar keer, als prille tiener, gezien toen hij optrad in een zing-danscafé in mijn straat waar de oudere café-baas piano speelde en hem dan ook begeleidde.Twee straten verder woonde immers zijn liefje, later zijn vrouw en nog wat later zijn ex. Ik heb altijd van zijn liedjes gehouden, nu nog. Ik koester de plaatjes van "Ring Ring, I've got to sing", "Drunken Sailor", "My Cricified Jesus".
Wat de zomer mij al overvloedig gegeven heeft, buiten wind en regen, is sport. Ik zit bijna aan mijn verzadigingspunt van het zien van hyperfitte, slanke, lenige en sportieve mensen. Vandaag start ook nog eens de Vuelta, de Ronde van Spanje. Die wielerwedstrijden bekijken vind ik niet zo erg. Gewoonlijk is er veel sightseeing en info over de monumenten, steden en gebouwen die ze voorbijflitsen. Met de eentonige stemmen van ons tweetal, Waldorf en Statler (zie the Muppets met de bijna gepensioneerde zeurende oude mannetjes), staat me ook een zalige siësta te wachten met stil geroezemoes van beiden, op de achtergrond. Tot morgen
De eerste werkweek van augustus zit er weeral bijna op. Om jullie goedgemutst te stemmen volgende spreuk: begint augustus met regenvlagen, in de laatste dagen zal regen ons weer plagen!. Dat voorspelt tenminste een paar warme, zonnige en droge dagen. Augustus is de oogstmaand. De 8e maand in de gregoriaanse kalender. Deze maand telt 31 dagen en is genoemd naar, hoe kan het ook anders, een Romeinse keizer. Zichzelf en zijn naam aldus verzekerend van eeuwigheid en onsterfelijkheid: 'princeps' Gaius Julius Caesar Octavianus, kortweg Augustus genaamd. Een leuk weetje en je mag gerust zijn, ik heb het gecontroleerd op waarheid: In een schrikkeljaar begint augustus op dezelfde dag van de week als februari. In de andere jaren begint augustus steeds op een andere dag dan de elf andere maanden!. Tot daar het weetje van de week. Een ander juiste observatie: grootouders kunnen vaak goed met kleinkinderen opschieten, omdat ze een gemeenschappelijke vijand hebben. Dat moeten jullie ook maar eens nakijken en uitmaken op de juistheid ervan. Soms komt men rake en juiste observaties tegen. Ander nieuws op deze vrijdag. In tegenstelling tot vorig jaar, zat ik nu bij de kapper in de etalage, toendertijd in een brasserie. Iedereen van enige naam en faam in mijn zeedorp heeft me zien zitten, met ongekamde en wilde haren. Ik heb van de nood een deugd gemaakt en de voorbijgangers vorstelijk gegroet. Eventjes stijlvol zwaaien met het polleke om goedendag te zeggen. Dat hebben we dan ook weer meegemaakt. Maar de mis-en-plisbeurt heeft niet veel uitgehaald. Windkracht 6 bracht de krullen weer naar nowhere en ik had weer sluik rechtendoor haar, weliswaar goed gewassen met de juiste shampoo en gedroogd op de juiste temperatuur. Ik kan zeggen; niet de coiffeur heeft mijn haar 'gestyled' maar de natuur.
Ik heb eventjes stil gestaan bij de ontdekker van de penicilline: Alexander Fleming (1981-1955). Een andere Fleming (1908-1955) dan de auteur van de James Bondboeken, met voornamen Ian Lancaster. Men zegt dat slimme voorbereide mensen, beter in staat zijn om daadwerkelijke ontdekkingen te doen aan de hand van het toeval. Dat is hier wel het geval. Als oorlogsarts gebruikte hij de ontsmettingsmiddelen die voorhanden waren om de gewonden te verzorgen. Hij zag dat ze niet echt efficiënt waren en soms meer kwaad dan goed deden. Hij zocht naarstig naar een ander middel en bij toeval zag hij dat in zijn labo. Op een schaal voor bacteriekweek, kwam er door de aanwezigheid van een schimmel, een plaats op de plaat waar geen boosdoeners groeiden. Daar waar de schimmel een stof uitscheidde die hij penicilline noemde. De rest is geschiedenis en was enorm waardevol voor de mensheid. Hij kreeg dan ook de Nobelprijs Geneeskunde in 1945. Onze gezondheid ligt soms in een klein hoekje.
Heden ten dage kan men niet zo maar den aap uithangen. Niet alleen zou men er den aap mee kunnen beledigen, want dat is tegenwoordig rapper gebeurd dan gedacht. Ze zijn slim die beesten en voor men het weet zouden ze aanhangers vinden die hen willen verdedigen als men hen wil na-apen. Met petities zullen ze rondgaan, om iedereen achter zich te scharen om de eer van het beest, dat men wil kleineren door zijn onhandige houding en bewegingen na te doen, te helpen zijn naam en faam te redden. Van imiteren van apen mag geen sprake meer zijn. Men moet zeggen ' de clown' uithangen al kan dat beroep zich dan ook weer geaffronteerd voelen als men dat in een negatief daglicht wil stellen of uitlachen. Alles is zo moeilijk geworden en iedereen moet op zijn woorden letten of op de toppen van zijn tenen lopen om niemand voor het hoofd te stoten, en al zeker zorgen dat niemand, mens of dier in het belachelijke geportretteerd wordt. Het is een moeilijke maatschappij geworden. Enfin, dat allemaal zijdelings van eigenlijk iets helemaal anders waar ik het over wilde hebben. Ik ga de 'lichte' toer op. De reden is dat ik vandaag zo vele namen tegenkwam die allemaal aliassen zijn. Hun echte naam is bij bijna niemand gekend, wat intriest te noemen is, om niet met trots je naam te dragen die je bij de geboorte gegeven is. Om verschillende redenen kan dat natuurlijk zijn. Omdat je het zelf geen mooie naam vindt, omdat hij niet goed klinkt, omdat het voor een ander het niet commercieel genoeg is, om familie te beschermen, om een streek te noemen die in een negatief daglicht staat enz. Ik zou van velen kunnen zeggen 'wereldberoemd' maar door niemand gekend met de echte naam: Marilyn Monroe oftewel Norma Jeane Mortenson (1926-1962). Interessanter waren de namen uit de Lage Landen die ik tegenkwam en die voor mij een hele streek in de picture zette die ik alleen van het 'levenslied' met de typische Belcanto sound, vooral de vibrato, ken. Tante Leen, Johnny Jordaan, Zangeres Zonder Naam. Tante Leen/ Helena-Kok Polder (1912-1992), Johnny/Johannes Hendricus Musscher (11924-1989) en Mary Servaes/ had geen alias gevonden (1919-1998). Koning en koninginnen van de Jordaan. Dus niet de rivier in het Midden Oosten maar een wijk in Amsterdam, begrensd door de Prinsen-, Brouwers-, Lijnbaans- en Leidsegracht. Zelf bevatte de wijk nog 11 grachten, allemaal met bloemennamen maar grotendeels gedempt om er straten van te maken. In 2017 waren er nog 17 hofjes omgeven door panden of forten. Sommige namen klinken mooi: Sint Andrieshofje in 1614 aangelegd, Huiszittenweduwenhofje (1650), Hofje der Zeven Keurvorsten (1645). De naam Jordaan komt niet van de bovengenoemde rivier, maar waarschijnlijk een afgeleide van 'Jardin' toen de arme wijk bevolkt werd door emigranten zijnde de Franse Hugenoten. Zij waren op de vlucht naar een calvinistisch land, na de gewelddaden gepleegd op de protestanten in Frankrijk. Te beluisteren voorbeelden van levensliederen: "Diep in mijn hart" Tante Leen, "Bij ons in de Jordaan" Johnny Jordaan, "Ach vaderlief, toe drink niet meer" ZZN.
Potvolkoffie, de milde kindervloek van stripfiguur Jommeke. Ik wil een vloek plaatsen om mijn verbazing uit te drukken. Meestal zeg ik dan 'asjemenou', woord dat ik leen van 'Loeki de leeuw' van de 'sterreklame' op de Nederlandse tv. Maar eens een nieuwe vloek van verbazing plaatsen is ook meegenomen. Mijn blog van gisteren kan als een blauwdruk van vandaag gezien worden. Ik was aan de voorlaatste pagina van de gazet gekomen, de tv-bladzijde. Ik kijk 's morgens met wat ik mijn avond kan vullen. Zie ik dat op 'Canvas' en film geprogrammeerd staat die ik gisteren vernoemde: Una giornata particulare. Ik zeg nu, allen kijken of opnemen. Jullie mogen op het oordeel van het 'meisje in blauw' afgaan dat deze film het bekijken waard is. Met momenten heel beklijvend en twee topacteurs die er voor zorgen. Ook de radio gaf een herhaling. Ditmaal van de zintuigen, gisteren beschreven, maar nu in het Frans gezongen. Altijd goed om de talen eens bij te spijkeren. "Aïsha, Aïsha, écoute-moi, t'en vas pas, regarde-moi, réponds-moi....etc" gezongen door Khaled. Gevolgd door nog een mooi Frans lied dat vandaag wel niet van toepassing. Maar de zanger, zijn repertoire en zijn lied van deze morgen, zijn te goed om het niet te vernoemen: Si tu t'appelles Mélancholie" van Joe Dassin (1938-1980). Meteen zoek ik dan andere hitnummers van hem op om te beluisteren: L' été Indien, Les Champs-Elysées, Le Moustique,.
Aan Dom Pierre Pérignon (1639-1715), een benediktijner monnik, schrijft men de uitvinding toe om een belletjesdrank te bekomen. Toch was het een Engelsman, Christopher Merrett (1614/15-1695) die er een aantal jaren voordien al een vermelding van maakte, om suiker toe te voegen om een mousserende wijn te krijgen. Uiteindelijk was het de monnik die het beste resultaat vond. De dikbuikige en dikwandige fles, nodig voor de bewaring van de belletjes, moest er ook komen om geen ontploffingen bij de tweede gisting te krijgen. Men schrijft dan ook een uitroep toe aan de monnik: "Kom gauw, ik proef de sterren". Hij moest wel origineel blijven bij dergelijke uitvinding en kon dan ook de uitroep van Archimedes "Eureka, ik heb het gevonden", niet gebruiken. Iedereen die iets ontdekt, wil origineel uit de hoek komen met gevleugelde zinnen en woorden. Nochtans was de champagne niet direct een groot succes. Na de Franse Revolutie werd hij in Parijs geintroduceerd via de bars en de bordelen. En toen begon zijn opmars naar bekendheid. Een fles 'Dom Pérignon' is nu het paradepaardje van het wijnhuis Moët et Chandon en bijna onbetaalbaar voor de gewone sterveling. Ik heb vandaag, spijtig genoeg, geen reden om een flesje champieter te kraken. Maar de dag is nog jong en misschien komt er nog een verrassing aanwaaien dat ik een flesje wil openen. Ik zal maar een flesje cava op mijn boodschappenlijstje zetten.
Ik heb de radio uitgezet nadat ik het wondermooie lied van Nick Cave had gehoord: Into my arms, oh Lord. Ik had dan toch al een uitgebreid nieuws van 7u gehoord, veel olympische en andere randinfo en het korte nieuws om 7u30 met een hartverwarmend weerbericht van Frank: het gaat wat minder regenen en het blijft droog aan zee. Meer moet ik 's morgens op mijn nuchtere maag niet horen. Ik zet me, na mijn krant gelezen te hebben en raadseltjes te hebben opgelost, direct aan het schrijven om bezig te zijn met interessante onderwerpen en niet te denken en voelen dat ik honger heb. Men vraagt mij toch dikwijls waar mijn 500 woorden vandaan komen, hoe lang ik schrijf aan zoveel woorden en waar ik de samenhang van al die woorden haal. Een verhaaltje vertellen begint altijd bij "wat ik hoor, zie, ruik en wat ik lees". Mijn zintuigen die wakker worden en in gang schieten, zeg maar. Soms moet ik veel opzoeken om een correcte weergave te geven en zit ik een paar uur te lezen en van de ene klik naar de andere te gaan. Bij andere onderwerpen kan ik mijn fantasie alle kansen geven en bij nog andere items kan ik er gewoon met mijn klak naar slaan. Vandaar dat ik mijn hoofdbescherming af en toe kwijt ben om me tegen de felle zonnestralen te beschermen. Dan is de zonnebril een welgekomen attribuut. Liefst zo'n groot mogelijk exemplaar met grote mooie blauwe glazen, die dan lijken op mijn mooie blauwe ogen. Dat ontlokte gisteren de vrienden de woorden: je gelijkt op Sofia Loren. Die heeft al jaren zo'n gigantische montuur op haar neus staan. Ik heb dat direct moeten rechtzetten want zij is 14 jaar ouder dan ik. Misschien haar jongere zus, probeerden ze het een beetje recht te trekken. Dat moest opgezocht worden natuurlijk. Ik voel me er nog niet goed bij want die is ook al 10 jaar langer op de bol, dan ik. Soit, ik zal geen rekening houden met een jaartal want beiden, Sofia en Maria, zijn goed geconserveerd dank zij de verschillende noodzakelijke ingrepen om die conservering te bekomen. Maar zo'n slecht compliment is het dus niet. Sofia is nog altijd een mooie statige vrouw en een fantastische actrice. Ik heb veel van haar films gezien maar de meeste indruk heeft ze op mij gemaakt in de film uit 1977 met de knappe Marcello Mastroianni (1924-1996): Una giornata particulare. Naast haar leven als actrice heeft ze ook verschillende kookboeken gepubliceerd. Haar belangrijkste culinaire boek met meer dan 200 klassieke Italiaanse gerechten en bijhorende verhalen, is ook vertaald: Koken, con amore. Ik ga nu mijn 'occhiali da sole' opzetten en een balleke naar de hond gooien en dan genieten van mijn welverdiend ontbijt. Tot morgen
Het was gisteren stille zondag. Buiten een klapke met mezelf en enkele woorden tegen de hond, was het zeer rustig in mijn huis. Ik wilde de concentratie, die Nina Derwael nodig had voor haar oefening op de brug met ongelijke leggers, niet verstoren. Dat heeft geholpen want ze kreeg meer dan 15,200 punten en een verdiende gouden plak. Zo'n prestatie maakt een ganse natie fier en tevreden. Maar ik heb hier mijn eigen gouden olympiër. Mijn hond maakt ongeloofelijke en indrukwekkende salto's, du jamais vu op de Spelen. Dat alleen maar om mijn goedkeuring te hebben en een bal te pakken in zijn muil. Vanmorgen was er toch nog iets anders dat me blij maakte. Ik zag voor de eerste keer sinds ik hier woon, en dat is toch al meer dan 12 jaar, een klaproos in mijn tuin. Een papaver, al eeuwenlang en in vele culturen een symbool voor 'slaap', 'vrede' en 'dood'. Nu is de klaproos geassocieerd met de Eerste Wereldoorlog. Vooral door het oorlogsgedicht, "In Flanders Fields" geschreven op 3/05/1915 door soldaat-dokter John McCrae (1872-1918). De zo bezongen poppies uit de Eerste Wereldoorlog, die bij herdenkingen kwistig in de Menenpoort naar beneden dwarrelen, zijn dit jaar overvloedig aanwezig in de velden en bermen. Een mooie wilde bloem, met een warme kleur en nu te bewonderen in mijn tuin. Ik doe ze niet weg, ze mag zich vermenigvuldigen tussen de grassprieten, zodat ik volgend jaar meer dan één rode klaproos in mijn tuin vind.
Ik ben gisteren geen roddeltante geweest, een commère zoals ze zeggen. Als je niks zegt kan je dat ook niet zijn natuurlijk. Maar een goeie roddel, al dan niet over corona waar het vandaan komt of de goede en slechte vaccins, of de heropflakkering van de pandemie, de hitte, de neerslag, de branden, een mens heeft tegenwoordig genoeg items om er een boom over te kunnen opzetten. Waarheid of nep nieuws, we kunnen ons gedacht kwijt en mogen zelfs luidop kritiek geven op alles en iedereen. Dat is toch wel een beetje anders dan de Wit-Russische gymnaste die politiek asiel moest vragen omwille van luidop geuitte kritiek op het beleid van de coach tijdens de O.S. in Tokio. Het is toch wel erg dat een jonge vrouw, die een onrecht aankaart, gestraft wordt. Ver weg moet blijven van haar familie en vaderland. Dat zijn dictaturen die we hier gelukkig niet meemaken en hopelijk nooit daarmee in contact moeten komen. Viva de gossip, de bavarde, het viswijf, de gazette, het parochieblad, de kletskous. Aan het einde van dergelijke babbel volgt meestal de zin: en......het was gezellig om eens bij te praten, niet?
