|
Vooraleer 'coastal granny' of 'oma zee' haar hersenen gaar koken, probeer ik toch nog een zinnig bericht op mijn blog posten. Coastal granny is enige jaren geleden als woord geïntroduceerd voor alle boma's die na hun actieve zorg voor het huishouden, hun laatste jaren gingen spenderen, doorbrachten en uitrusten aan onze West Vlaamse kust en zich daartoe van een speciale dresscode bedienden: alles moest wit, gebroken wit of écru zijn, van top tot teen. Zeker onontbeerlijk is de rieten hoed met bloemen en de witte loafers. Denk maar aan de uitrusting van Diane Keaton, die eigenaardig genoeg, nooit een mammy is geweest, laat staan een granny. Men vindt vooral dergelijke uitrustingen bij de dames die op de 'Place tu m'as vue' paraderen, die in bijna elke badstad te vinden is en zeker en vast in Knokke. Gelukkig is dat hier nog niet het geval want ik zou lelijk uit de toon vallen met mijn blauw gerief en mijn crocs. Ik heb een spring-in-'t-veld als metgezel en die zorgt dat 'wit' snel zwart wordt. Natuurlijk hoort daar ook het brabbeltaaltje Frans bij. De jongeren zullen dàt zelfs niet meer kunnen als men de resultaten van de Vlaamse toetsen voor het 4e leerjaar van de lagere school en van het 2ejaar secundair bekijkt voor wiskunde, Nederlands, kennisverwerving: schabouwelijk. De volgende minister van onderwijs, geclaimd door politici van , what's in a name, 'Vooruit', zal zijn werk hebben. De Vlaamse Canon heeft de leerlingen niks geleerd en daar hebben de heren van cultuur en ministeries jarenlang mee bezig geweest als belangrijk onderdeel van hetgeen iedereen moet kennen. De kennis van onze kinderen voor die bovengenoemde vakken, is zo een beetje zoals het Frans dat ik vond in een lied van'Den Welgekenden Volkszanger Frans Jacobs, Zandstraat 43, Gent, die erbij vermeld "al mijne liedern mogen door Groot en Klein gezongen worden, Zij bevatten niets tegen de Zeden". De liederen van deze Frans zijn opgenomen in het repertoire van de folkgroep "Wreed en Plezant" die probeert de liedjes van de marktzanger in ere te herstelllen. In de onderverdeling van hun liedjes "Spot en Ironie" vond ik "Frans Leren" op de melodie van "Les fraises et les framboises" van Les Charlots. De tekst is dus van onze Frans, geen idee wanneer die leefde, 1e strofe: "Als ik ging naar de schole, 'k leerde van alles goed. Ik heb de Franse taal bemachtigd en zeer goed. Kan alles lezen, schrijven gelijk nen franskiljon, want met de franse tale, gaat men de wereld rond" Refrein "un lapin dat is nen kater, cochon dat is ne man, en manger is een glas water, beaucoup dat is 'n koffiekan, un enfant dat is nen ezel, église dat is 'n hoed, et un bæuf dat is een kwezel, la main dat is nen voet". Morgen strofe 2. Tot morgen
|
