G-sportfonds lanceert oproep ‘Week van de G-sportfan!’ Vier G-sportcafés op 3, 10, 11 en 24 maart
Het G-sportfonds van de provincie Antwerpen lanceert een oproep naar projecten die willen deelnemen aan de ‘Week van de G-sportfan!’, een brede sensibiliserings- en crowdfundingscampagne voor en door G-sport. Met de campagne wil de provincie Antwerpen drempels voor sporters met een handicap wegnemen en de kwaliteit van de sportbeoefening verhogen. Concreet gaat het G-sportfonds op zoek naar projecten om samen G-sportfans én fondsen te werven. Voor elke euro dat een project aan fondsen werft, legt het G-sportfonds er telkens één euro bovenop. Tijdens vier G-sportcafés op 3 (Lille), 10 (Mol), 11 (Sint-Katelijne-Waver) en 24 (Antwerpen) maart licht het G-sportfonds de ‘Week van de G-sportfan!’ nader toe aan geïnteresseerde individuen, scholen, sportclubs, welzijnsorganisaties, jeugdverenigingen,…
Voor het derde jaar op rij organiseert het G-sportfonds van de provincie Antwerpen een sensibiliserings- en crowdfundingscampagne voor en door G-sport: de ‘Week van de G-sportfan!’. Tijdens deze campagne zet het G-sportfonds sport voor personen met een handicap in de kijker. Concreet gaat het G-sportfonds samen met een aantal G-sportprojecten op zoek naar personen die G-sport een warm hart toedragen en G-sportfan willen worden. Daarnaast start er ook een crowdfundingsactie waarbij het G-sportfonds zich engageert om voor elke euro dat een project aan fondsen werft er één euro bovenop te leggen. 1 euro wordt dus 2 euro. Het G-sportfonds trekt 100.000 euro uit voor sportieve G-projecten die willen meedoen aan de ‘Week van de G-sportfan!’. Met deze financiële injectie wil het G-sportfonds drempels voor sportbeoefening verlagen én de kwaliteit in de G-sportsector verder verhogen. De ‘Week van de G-sportfan!’ vindt plaats van 24 tot 30 oktober 2016.
Tijdens vier G-sportcafés gespreid over de provincie Antwerpen licht het G-sportfonds het concept en de deelnamecriteria van de ‘Week van de G-sportfan!’ in detail toe. Personen met een handicap, scholen, sportclubs, welzijnsorganisaties, jeugdverenigingen en actoren uit de geestelijke gezondheidszorg en sociaal-cultureel werk kunnen aan de campagneweek participeren. Tot 30 april kunnen er kandidaturen ingediend worden. De G-sportcafés vinden plaats op volgende momenten:
Donderdag 3 maart om 19.30 uur in het Gielsbos, Vosselaarseweg 1, 2275 Lille
Donderdag 10 maart om 19.30 uur in Sportcentrum Den Uyt, Rode Kruislaan 20, 2400 Mol
Vrijdag 11 maart om 19.30 uur in het Gemeentehuis van Sint-Katelijne-Waver, Lemanstraat 63, 2860 Sint-Katelijne-Waver
Donderdag 24 maart om 19.30 uur in het Huis van de Sport, Boomgaardstraat 22, 2600 Antwerpen
Gedeputeerde Bruno Peeters benadrukt het belang van de ‘Week van de G-sportfan!’ voor de G-sportsector: “Ook in 2014 en 2015 organiseerde het G-sportfonds een editie van de ‘Week van de G-sportfan!’. In 2014 klokte de teller op het vlak van crowdfunding af op 42.851 euro, in 2015 bedroeg dit bedrag 85.338 euro. Dankzij de campagnes konden in totaal 20 G-sportprojecten nieuwe sportmaterialen aankopen voor hun G-sporters gaande van een nieuwe aangepaste Trimaran tot tandems, driewielers, mobiele zwemtillift, enzovoort. Het aantal geregistreerde G-sportfans via de website www.gsportfonds.be nam toe tot 13.037 fans. Jaar na jaar willen we voortbouwen op dit succes, omdat ook personen met een handicap alle kansen verdienen om te sporten.”
Het G-sportfonds van de provincie Antwerpen wil sporters met een handicap alle kansen geven om te kunnen sporten en bewegen. En vooral: het taboe dat leeft over en rond G-sport doorbreken. Want ook als je één been hebt, blind of doof bent of in een rolstoel zit, kun je plezier beleven aan sport. Het G-sportfonds kan rekenen op de geëngageerde steun van het bedrijfsleven: Pidpa, IOK en IOK Afvalbeheer, Soudal, BASF Antwerpen, Total, Sportoase, Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, Prokorn brood, IDEWE, Planon en Ravago Logistics. Meer informatie over het G-sportfonds vind je op de website www.gsportfonds.be.
G-sportfonds lanceert oproep ‘Week van de G-sportfan!’ Vier G-sportcafés op 3, 10, 11 en 24 maart
Het G-sportfonds van de provincie Antwerpen lanceert een oproep naar projecten die willen deelnemen aan de ‘Week van de G-sportfan!’, een brede sensibiliserings- en crowdfundingscampagne voor en door G-sport. Met de campagne wil de provincie Antwerpen drempels voor sporters met een handicap wegnemen en de kwaliteit van de sportbeoefening verhogen. Concreet gaat het G-sportfonds op zoek naar projecten om samen G-sportfans én fondsen te werven. Voor elke euro dat een project aan fondsen werft, legt het G-sportfonds er telkens één euro bovenop. Tijdens vier G-sportcafés op 3 (Lille), 10 (Mol), 11 (Sint-Katelijne-Waver) en 24 (Antwerpen) maart licht het G-sportfonds de ‘Week van de G-sportfan!’ nader toe aan geïnteresseerde individuen, scholen, sportclubs, welzijnsorganisaties, jeugdverenigingen,…
Voor het derde jaar op rij organiseert het G-sportfonds van de provincie Antwerpen een sensibiliserings- en crowdfundingscampagne voor en door G-sport: de ‘Week van de G-sportfan!’. Tijdens deze campagne zet het G-sportfonds sport voor personen met een handicap in de kijker. Concreet gaat het G-sportfonds samen met een aantal G-sportprojecten op zoek naar personen die G-sport een warm hart toedragen en G-sportfan willen worden. Daarnaast start er ook een crowdfundingsactie waarbij het G-sportfonds zich engageert om voor elke euro dat een project aan fondsen werft er één euro bovenop te leggen. 1 euro wordt dus 2 euro. Het G-sportfonds trekt 100.000 euro uit voor sportieve G-projecten die willen meedoen aan de ‘Week van de G-sportfan!’. Met deze financiële injectie wil het G-sportfonds drempels voor sportbeoefening verlagen én de kwaliteit in de G-sportsector verder verhogen. De ‘Week van de G-sportfan!’ vindt plaats van 24 tot 30 oktober 2016.
Tijdens vier G-sportcafés gespreid over de provincie Antwerpen licht het G-sportfonds het concept en de deelnamecriteria van de ‘Week van de G-sportfan!’ in detail toe. Personen met een handicap, scholen, sportclubs, welzijnsorganisaties, jeugdverenigingen en actoren uit de geestelijke gezondheidszorg en sociaal-cultureel werk kunnen aan de campagneweek participeren. Tot 30 april kunnen er kandidaturen ingediend worden. De G-sportcafés vinden plaats op volgende momenten:
Donderdag 3 maart om 19.30 uur in het Gielsbos, Vosselaarseweg 1, 2275 Lille
Donderdag 10 maart om 19.30 uur in Sportcentrum Den Uyt, Rode Kruislaan 20, 2400 Mol
Vrijdag 11 maart om 19.30 uur in het Gemeentehuis van Sint-Katelijne-Waver, Lemanstraat 63, 2860 Sint-Katelijne-Waver
Donderdag 24 maart om 19.30 uur in het Huis van de Sport, Boomgaardstraat 22, 2600 Antwerpen
Gedeputeerde Bruno Peeters benadrukt het belang van de ‘Week van de G-sportfan!’ voor de G-sportsector: “Ook in 2014 en 2015 organiseerde het G-sportfonds een editie van de ‘Week van de G-sportfan!’. In 2014 klokte de teller op het vlak van crowdfunding af op 42.851 euro, in 2015 bedroeg dit bedrag 85.338 euro. Dankzij de campagnes konden in totaal 20 G-sportprojecten nieuwe sportmaterialen aankopen voor hun G-sporters gaande van een nieuwe aangepaste Trimaran tot tandems, driewielers, mobiele zwemtillift, enzovoort. Het aantal geregistreerde G-sportfans via de website www.gsportfonds.be nam toe tot 13.037 fans. Jaar na jaar willen we voortbouwen op dit succes, omdat ook personen met een handicap alle kansen verdienen om te sporten.”
Het G-sportfonds van de provincie Antwerpen wil sporters met een handicap alle kansen geven om te kunnen sporten en bewegen. En vooral: het taboe dat leeft over en rond G-sport doorbreken. Want ook als je één been hebt, blind of doof bent of in een rolstoel zit, kun je plezier beleven aan sport. Het G-sportfonds kan rekenen op de geëngageerde steun van het bedrijfsleven: Pidpa, IOK en IOK Afvalbeheer, Soudal, BASF Antwerpen, Total, Sportoase, Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, Prokorn brood, IDEWE, Planon en Ravago Logistics. Meer informatie over het G-sportfonds vind je op de website www.gsportfonds.be.
Flinke belangstelling op de tribunes van sportcentrum Sorghvliedt voor de onvervalste topper tegen Selaklean Thulin, vorig seizoen telkens onze tegenstander in de finale van de play-offs, de finale van de Beker van België en de supercup.
Na de verrassende uitschakeling in de Beker van België en enkele verliespunten in het kampioenschap, wist de flamboyante ST-voorzitter Abdelhak Ouafik ondertussen nog twee Brazilianen te strikken waarmee hij zijn ambities niet onder stoelen of banken steekt…
Er heerste een ondraaglijke spanning toen het arbitrale duo Marc Nihoul-Christophe Blairon de kamp in gang floot.
De bezoekers, een exotische mengeling van professionele zaalvoetballers, vertrokken razendsnel uit de startblokken. Toch was het Steven Dillien die als eerste een doelpoging waagde, zijn schot scheerde voorlangs. Aan de overzijde miste Michel Souza Menaes een gigantische mogelijkheid. In de 4’ lukte Steven Dillien een mooi dribbelnummer en presenteerde de bal keurig aan Antoine Lemaire, de Carolo aarzelde niet (1-0).
De Henegouwers verhoogden de druk. De hyperactieve Bruno Barboza liep een hoofdwonde op en moest voor verzorging naar de kant; hij kon weldra hervatten, getooid met de nodige verbandmiddelen. Olivier Verhanneman pakte uit met een drietal schitterende reddingen. Hij moest zich uiteindelijk gewonnen geven toen de losgelaten Adam Zriwil een voorzet van André Pereira De Campos moeiteloos tegen de netten prikte (1-1).
Het gevecht woedde in alle hevigheid verder. Een ontsnapping van Imad Amazou vergde een attente tussenkomst van Roberto Gozi, terwijl een verre lob van Mustapha Aabbassi net over de dwarsligger zoefde. Na een schermutseling bleef Hicham Channouf groggy op de vloer liggen, gelukkig kon hij spoedig opnieuw aan het spel deelnemen.
In de 18’ trof een kanjer van Jonnatha Gonçalves Mendes de staak. Enkele minuten later mocht Bruno Barboza zich op links al te makkelijk doorzetten, Reda Rabei nam diens assist onverbiddelijk op de slof (1-2).
Selaklean Thulin liet het tempo wat zakken en teerde vooral op balbezit. Niettemin was de laatste scoringskans voor de Hobokenaars weggelegd alvorens de rust werd ingegaan: een fraai uitgevoerde vrijschop belandde via enkele tussenstationnetjes tot bij de geïsoleerde Mustapha Aabbassi, niet zonder verbazing zagen we hem iets te onbesuisd over de deklat besluiten.
Na de verfrissingen trok de thuisploeg met vereende krachten op zoektocht naar de gelijkmaker. Roberto Gozi toonde zich herhaaldelijk onvermurwbaar, al mag eraan toegevoegd dat de goudzwarten bij de afwerking niet erg precies en vaak te overhaast te werk gingen. Bovendien boden zij aan Bruno Barboza te veel vrijheid om vanop de rechterflank spijkerhard uit te halen (1-3).
Dit doelpunt was de aanleiding voor een alles-of-niets-offensief van de Beobankers. Alweer gebruikte Roberto Gozi lijf en ledematen om het lokale spervuur te weerstaan. We noteerden talloze hoekschoppen die geen soelaas brachten en hielden tussendoor ook even de adem in: Hobokens balverlies deed Lucas Diniz diep in de ogen van Olivier Verhanneman kijken, ons sluitstuk hield zich koelbloedig overeind.
Met nog tien minuten op de klok vroeg GS-coach Rudy Smet een time-out en besliste om Antoine Lemaire als vliegende doelman te laten opdraven. Een riskante onderneming want een nauwelijks gehinderde raid van Bruno Barboza over de ganse lengteas van het terrein werd slechts op de valreep door Karim Akajoua afgeblokt.
Onze jongens bleven er tot het uiterste voor gaan, het zat hen echter niet mee. Erger zelfs, de partij kantelde helemaal in het voordeel van de gasten: Reda Rabei zorgde op een diefje voor de genadeslag (1-4), een tegentreffer van Imad Amazou was nog enkel nuttig voor de statistieken (2-4). Een ultieme inspanning van Steven Dillien stuitte eens te meer op de onverstoorbare Roberto Gozi…
Een integraal beeldverslag en een samenvatting van deze boeiende wedstrijd kan u respectievelijk vanaf dinsdag en woensdag bekijken op de website van Futsal Web Broadcast Belgium (FWBB) onder de rubriek “video’s” - www.fwbb.be/nl.
Volgende vrijdag reizen we naar Evere waar BP Bruxelles ons ongetwijfeld een warm onthaal zal schenken…
Het voorprogramma bestond uit de ontmoeting GS Beobank Hoboken B versus ZVK Katelijne, tweede in de stand van de Vlaamse competitie (regio centraal). Ondanks stevig verzet dienden onze beloften in de nederlaag te berusten (0-4).
Voor de aftrap en tijdens de pauze werden de toeschouwers verwend met een gesmaakt optreden van de turn- en dansvereniging Olympos Lint, waarvoor onze hartelijke dank!
Tenslotte vermelden we dat ons team afgelopen woensdag in kasteel Sorghvliedt door het districtsbestuur en de sportraad van Hoboken werd bedacht met de trofee van sportlaureaat 2015. Op de foto als bijlage herkent u v.l.n.r. Xavier Potvin, Steven Dillien en Wim Rooms tijdens een interview dat werd afgenomen na de uitreiking van het begeerde kunstwerkje. Een dikke proficiat aan de ganse ploeg!
samenstelling Selaklean Thulin: Roberto Gozi (d), Stefano De Carolis (d), Jonnatha Gonçalves Mendes, André Pereira De Campos, Michel Souza Moraes, Orazio Valenti, Reda Rabei (2), Bruno Barboza (kpt) (1), Adam Zriwil (1), Lucas Diniz en coach Rosario Persichetti.
Marc De Bock
_______________________________________________
GS HOBOKEN vzw, "meer dan een zaalvoetbalclub"
landskampioen 2015
landskampioen en bekerwinnaar BZVB 2005 en 2015
landskampioen en winnaar supercup 2006
winnaar reguliere competitie 2005, 2006 en 2007
vicelandskampioen 2004, 2007, 2008en 2014
5 jaar op rij finalist play-offs 2004-2008
halve finalist play-offs 2011, 2012 en 2013
10 keer play-offs op 12 seizoenen 1ste nationale BZVB
Met HAAI!TECH ontdekken jongeren wetenschappen en techniek in Geel
HAAI!TECH landt in Geel.
Zaterdag 27 februari kunnen 200 jongeren op HAAI!TECH experimenteren met wetenschap en techniek. In interactieve workshops proeven ze van bouw, houtbewerking, mechanica, elektriciteit, elektronica en chemie. Jongeren met talent of interesse voor deze domeinen en hun ouders krijgen alle informatie over de studierichtingen die daarbij aansluiten. Voor het eerst gaat HAAI!TECH door in Geel. Deze editie was in een mum van tijd volzet.
Jongeren die voor een studiekeuze staan, weten vaak niet waar ze moeten zoeken naar informatie. Welke studierichtingen bestaan er? Wat houdt elke richting in? Welke studierichting ligt in de lijn van wat mij boeit, mijn capaciteiten en mijn ambities? HAAI!TECH biedt antwoorden op deze vragen en haalt de vooroordelen over technische studies onderuit. Ook ouders krijgen alle informatie over mogelijke opleidingen in wetenschap en technologie.
Workshops
Jongeren van 10 tot 14 jaar kunnen deelnemen aan 4 van deze workshops en hun talenten ontdekken:
Chemie: Elektriciteit opwekken of kleuren mengen, met chemie kan alles!
Mechanica: Tover een mechanische constructie om tot een bloemenvaasje.
Hout: Maak een ‘docking station’ met versterker voor je telefoon.
Bouw: Ontwerp en bouw je eigen spaghettibrug. Wie maakt de sterkste?
Elektriciteit: ‘Bibberen onder spanning’, durf jij het aan?
Elektronica: Ontdek LED-technologie in verschillende toepassingen. Beam me up Scotty!
Jongere broers en zussen kunnen eveneens toffe activiteiten rond techniek beleven. Voor de ouders is er infosessie waar ze alle vragen rond technische studiemogelijkheden kunnen stellen.
Enkele getuigenissen:
“Nu ben ik er wel van overtuigd dat een technische studierichting voor mijn kinderen geen minderwaardige keuze is. Jammer van het waterval-effect en het feit dat het hardnekkig in het hoofd van de mensen blijft hangen.”
“Ik ben vrij zeker dat, als ik op die leeftijd aan een dergelijk initiatief had kunnen deelnemen, mijn studiekeuze er totaal anders had uitgezien.”
“Een heel groot compliment voor de organisatie van deze dag! Alles was tot in de puntjes verzorgd en de uitleg die we kregen, deed ons de bomen weer door het bos zien. Vóór deze dag hadden we qua schoolkeuze een beetje voor de 'gemakkelijkheidsoplossing’ gekozen, beseffen we nu: “Wat is haalbaar met openbaar vervoer? Nu kijken we anders naar technische scholen en zoeken we gerichter naar de juiste opleiding. Daar heeft vooral de sessie voor ouders toe bijgedragen.”
Praktisch
HAAI!TECH vindt plaats in De Waai, Werft 28 te Geel.
Zaterdag 27 februari 2016 | van 10u tot 13u | van 14u tot 17u
Beelden van 200 jongeren tussen 10 en 14 jaar zijn actief bezig met wetenschappen en techniek via toffe workshops.
Gesprekken met ouders over studiekeuze
Informatie over het lokale studieaanbod in de Kempen
Samenwerken met lokale partners
HAAI!TECH wordt georganiseerd door Talentenfabriek, job- en opleidingspunt voor de industrie in Antwerpen. Talentenfabriek is een partnerschap van de provincie Antwerpen, de stad Antwerpen, VDAB, Vlaanderen, Co-valent en FTMA –VIBAM- ANTTEC. HAAI!TECH wordt voor het eerst georganiseerd in de regio Geel, met de steun van BASF Antwerpen, Volta en de Stad Geel. Vrijwillige leerkrachten en leerlingen van KOGEKA Geel, KA Geel en docenten en studenten van Thomas More werken mee aan deze inspirerende en informatieve dag.
Wilrijkse Geitenparade brengt ruim 10 000 euro op voor vzw (W)Onderweg
De veiling van de Geitenparade bracht in totaal 10 009 euro op. Het Wilrijkse districtsbestuur overhandigde dit bedrag aan de vzw (W)Onderweg. Deze organisatie, die werkt met personen met een autismespectrumstoornis, zal voortaan kunstwerken exposeren in het Wilrijkse districtshuis.
In 2015 vierde Wilrijk zijn 1250ste verjaardag. Eén van de meest in het oog springende activiteiten van het feestjaar was de Geitenparade, een bonte verzameling van geitenbeelden die artistiek werden gedecoreerd door inwoners, verenigingen en studenten van de Academie Wilrijk. Tijdens de jaarwisseling werden 111 beeldjes geveild voor een goed doel: de vzw (W)Onderweg die zich inzet voor mensen met autismespectrumstoornis. Zij kunnen zich bij de vzw volledig richten op kunst. Heel wat kunstenaars van (W)Onderweg versierden een beeld voor de Geitenparade.
De veiling leverde in totaal 10 009 euro op. Het districtsbestuur overhandigde dit bedrag op vrijdag 19 februari aan (W)Onderweg. “Met deze actie plaatsten we een orgelpunt op een bijzonder geslaagd feestjaar rond de 1250ste verjaardag van ons ‘Geitendorp’”, zegt Kristof Bossuyt, de voorzitter van het districtscollege, “Dat we tegelijk ook meer dan 10 000 euro ophalen voor personen met autismespectrumstoornis, maakt het jaar des te mooier.”
Districtsschepen Hans Ides: “Het was fantastisch om te zien hoe onze academie en cultuurdienst samengewerkt hebben aan geitenbeeldjes. De verwondering van jong en oud toen de geitenbeeldjes in het straatbeeld verschenen was hartverwarmend. Ik ben ervan overtuigd dat de Wilrijkse identiteit van speelse geitenkoppen door dit project sterk in de verf is gezet. Als dat dan nog 10 000 euro oplevert voor een goed doel, kunnen we gerust spreken van een geslaagd cultuurproject.”
De vzw (W)Onderweg is opgetogen met de opbrengst. “Dit geeft ons extra ademruimte om workshops te blijven organiseren en materiaal aan te kopen voor onze kunstenaars”, zegt coördinator Gerda Cools.
Gemeenschapscentrum toont werken van (W)Onderweg
Voortaan krijgt (W)Onderweg een permanente expositieruimte in het Wilrijkse gemeenschapscentrum op de Bist. Het district kwam met de vzw overeen dat op de wand in de foyer kunstwerken van (W)Onderweg zullen worden getoond. De collectie wordt elke maand vernieuwd en is permanent te bezichtigen, uitgezonderd op het moment dat er andere tentoonstellingen plaatsvinden in het gemeenschapscentrum.
“Deze permanente tentoonstellingsruimte is een goede zaak voor onze kunstenaars. Het biedt personen met autismespectrumstoornis een bijkomende kans om op een positieve manier met hun werk naar buiten te komen”, aldus Gerda Cools.
De kunstwerken die (W)Onderweg exposeert, worden principieel niet verkocht. Wel kunnen ze gehuurd worden. Meer informatie hierover is te vinden op de website van de organisatie: www.wonderweg.be.
Het districtsbestuur overhandigde op vrijdag 19 februari de opbrengst van de veiling aan een afgevaardigde van de vzw (W)Onderweg. Tegelijk werd de nieuwe samenwerking voorgesteld tussen het district en de organisatie.
Vanaf 17 februari is het officieel: de archieven van de CHORALE zijn overgebracht naar het FELIXPAKHUIS.
Nog tot 17 april kan u de voornaamste stukken er gaan bekijken.
Dat de archivering niet vanzelf ging kon men afleiden uit de diverse speeches – dat het de moeite loont om de diverse unieke stukken te bewonderen des te meer…
Kortom : bekijk de foto’s en we zijn ervan overtuigd dat u de zaken voor 17 april nog eens komt bekijken!
Wat zit er in je pakket (afhankelijk van groot of klein, wekelijks of tweewekelijks):
Knolselder van De Voldoening
Witte kool van De Wriemeling
Winterpostelein van Wijngaardhof
Boerenkool van Wijngaardhof
Aardperen van Wijngaardhof
Wortelen van de Baarbeekhoeve
Prei van de Baarbeekhoeve
Pompoen van Ionahoeve
En wat kan je daar nu mee maken?
Van aardpeer kan je lekkere chips maken: Verwarm je oven op 180°C, snijd de aardpeer in flinterdunne schijfjes, leg die in een ovenschaal (zorg dat ze elkaar niet raken) en giet er wat olijfolie over. Kruid af met wat zout en paprikapoeder, en bak in de oven gedurende een kwartier. Check af en toe, ze kunnen wat eerder gaar zijn afhankelijk van de dikte waarin je ze sneed.
Aardpeer is ook heel lekker rauw in een slaatje. Om ze extra smaak te geven, kan je ze opleggen in water met zout en gember. Snijd 500g aardpeer in kleine blokjes. Steek ze in een brandschone pot, die je voor driekwart vult met de aardpeer (meer mag er niet in). Meng 500ml water met 25g zout, roer tot het zout oplost, en rasp er 2cm verse gember in. Giet dat mengsel over de aardpeer, en zorg ervoor dat de aardpeer onder water staat en onder water blijft, door er iets zwaars op te leggen, bijvoorbeeld een diepvrieszakje met zout water of een speciale zuurkoolsteen. Sluit de pot af en laat een vijftal dagen staan, bij kamertemperatuur. Proef eens na die tijd, en zet de aardperen in de koelkast als je tevreden bent over de smaak (dan stopt het fermenteren). Als je ze graag nog wat zuurder wil, laat ze dan nog een paar dagen trekken, bij kamertemperatuur..
Ook van boerenkool kan je lekkere chips maken: snijd de bladeren in kleinere stukken, verwarm de oven voor op 200°C, en leg de stukjes boerenkool in een ovenschaal. Giet er een beetje olijfolie over, werk af met wat zout en sesamzaadjes, en rooster de boerenkool ongeveer 20 à 30 minuten, tot hij lekker krokant is.
Met de knolselder kan je heerlijke knolselderburgers maken, zoals we al schreven in de vorige nieuwsbrief (het recept kan je ook nog eens hier vinden), maar je kan de knolselder ook roosteren in de oven. Snijd hem daarvoor in kleine blokjes, leg die in een ovenschaal, giet er wat olijfolie over en kruid met rozemarijn. Bak gedurende 30 minuten op 180°C. Voeg dan een handvol walnoten toe, laat nog een tiental minuten doorbakken, en laat ze dan afkoelen. Besprenkel met wat balsamico, smakelijk!
Met winterpostelein kan je veel kanten op: serveer de groente als een licht slaatje, samen met de geroosterde knolselder, beleg er je boterham mee, of maak er pesto van, met wat extra boerenkool, hazelnoten, pecorino en look.
Maak van de prei een lekkere quiche met boerenkool en geitenkaas
Pompoen is een dankbare soepgroente, maar is ook erg lekker als puree. Daarvoor snijd je de pompoen in stukken en verwijder je de zaden (je hoeft ‘m niet te schillen). Verwarm de oven op 200°C, schuif de pompoen in de oven (met de schil op de bakplaat, en de opengesneden kanten naar boven) en laat helemaal garen; dat zal ongeveer een halfuur à drie kwartier duren. Schraap vervolgens de pompoen los van de schil en pureer. Breng op smaak met wat kardemom en kaneel.
Salade van de week: wortelsalade met rozijnen en komijn. Rasp de wortelen, giet er een dressing van 2el olijfolie en 4el citroensap over waaronder je een geperst teentje look mengt, voeg er rozijnen en geroosterde, geschaafde amandelen aan toe en kruid af met wat komijnzaad en peper en zout.
Van witte kool kan je koolrolletjes maken, je kan ‘m lekker knapperig als slaatje serveren, en je kan er ook zuurkool van maken. Heel eenvoudig, en veel lekkerder dan de zakken zuurkool uit de winkel! Snijd hiervoor een witte kool in heel dunne sliertjes (dat gaat vlot met een mandoline). Meng de sliertjes in een kom met 1,5 el zout en kneed gedurende ongeveer 10 minuten het zout onder de kool. Je mag geen zoutkorrels meer voelen, en je kool moet water beginnen “zweten”. Dat water komt vrij door het zout dat je aan de kool toevoegt. Giet het zeker niet weg, je hebt het nodig voor de vorming van je zuurkool. Voeg dan, voor wat extra smaak, een kruidnagel of twee en wat karwijzaad toe. Steek de inhoud van de kom in een brandschone (liefst gesteriliseerde) glazen pot en duw de kool onder het water dat vrijgekomen is door het zout. De kool moet echt helemaal onder water staan, er mag geen lucht aan komen. Als je het gevoel hebt dat je te weinig vocht in je pot hebt, kan je gerust wat water toevoegen, waarin je ongeveer 2% zout hebt opgelost. Je pot moet echt propvol zitten. Sluit af met een deksel, en laat op kamertemperatuur fermenteren. Je plaatst de pot best op een bordje, want in de eerste dagen zal er nog extra vocht vrijkomen, dat uit de pot zal ontsnappen (geen zorgen, dat is normaal!). Je kan je pot elke dag een keertje openen om te ruiken (in het begin zal dat zeker geen aangename geur zijn, maar ook hier geen zorgen, dat verandert na een paar dagen!). Na een dag of vijf, zes, kan je een eerste keer proeven. Hoe langer je de pot laat staan, hoe intenser de smaak zal worden. Eens je de techniek en de smaak te pakken hebt, kan je zo aan de slag gaan met tal van andere groenten!
Wat begon als een ‘losse flodder’ ter gelegenheid van 50 jaar scouting in Oelegem resulteerde uiteindelijk in een kortfilm die een beeld gaf van ‘wat er bij komt kijken vooraleer je als scout uw T O T E M verdient’
Wij hadden het genoegen nog voor de film te zien was met de hoofdpersonen te kunnen praten…
Eén opvallende conclusie = niemand van de acteurs is zinnens er in verder te gaan.
Wel studeren de meesten voor bereiding op ‘industrieel’ of ‘burgerlijk ingenieur.
En uiteindelijk konden de scouts zélf de resultaten van H U N film bekijken.
De winter geeft zijn laatste prikken, maar begint nu toch zo stilletjes aan op zijn einde te lopen. De velden van de boeren geraken leger en leger: het wordt tijd om weer te gaan zaaien en planten! Deze week laten we je graag nog eens smullen van die wintergroenten; van Jolien krijg je alvast een lekker recept om aan de slag te gaan met de knolselder van De Voldoening. Hou zeker de Facebookpagina en je mailbox in de gaten voor meer tips met die wintergroenten, later deze week!
Heb je nog vragen over de Stadsboerderij, twijfel je tussen een groot pakket en een klein, wil je graag weten hoe alles praktisch in zijn werk gaat,... dan ben je zeker welkom op het instapmoment in de Bibliotheek van Hoboken (Bibliotheek UiThuis, Kapelstraat 64, 2660 Hoboken). De Stadsboerderij zal er aanwezig zijn van 10u tot 18u om al je vragen te beantwoorden, en je kan natuurlijk ook gewoon meteen instappen!
In het grote groentepakket* van deze week zitten de volgende seizoensgroenten: - Knolselder van De Voldoening - Witte kool van De Wriemeling - Winterpostelein van Wijngaardhof - Boerenkool van Wijngaardhof - Aardpeer van Wijngaardhof - Wortelen van de Baarbeekhoeve
In het kleine groentepakket* zit het volgende: - Knolselder van De Voldoening - Witte kool van De Wriemeling - Winterpostelein van Wijngaardhof - Prei van de Baarbeekhoeve
Voor de klanten die tweewekelijks bestellen: we leveren deze week de pakketten voor de oneven week (18 februari 2016 - week 7). Volgende week is het weer de beurt aan de klanten die intekenden op de even weken.
Aardappelen van de Baarbeekhoeve in Muizen zijn te bestellen aan 1,70 euro/kilo via onze webshop voor wie ook een groentepakket afneemt vóór woensdag 17 februari 12u: http://stadsboerderijantwerpen.be/winkel-toegang/
*De inhoud van het groentepakket is onder voorbehoud. Omdat we kiezen voor optimale kwaliteit wordt tijdens het oogsten gekozen voor de best passende optie ifv de weersomstandigheden en andere factoren.
Knolselderburger met wortel
Nodig (voor 4 hamburgers): 250 gr knolselder, 50 gr geraspte kaas (bijv. Emmentaler), 1 groot ei of 2 kleine eieren, 1 teentje look, 40 gr panko of paneermeel, 1 el oregano, ½ el chilivlokken, 1 sjalot, peper & zout, 3 à 4 wortelen (geraspt), 1 doosje scheuten (bijv. preischeuten), 1 grote rode ui, 4 broodjes, ketchup, mosterd, mayonaise, olijfolie
Bereiding: - Maak de knolselder proper en snijd in blokjes. Mix de blokjes in een food processor tot kleine korreltjes. Voeg er kaas, het ei, de look, de panko, de oregano, de chilivlokken, de sjalot en het peper en zout aan toe. Mix goed. - Maak er 4 bolletjes van en vorm ze tot hamburgers. Je kan er altijd wat meer (of minder) paneermeel of panko aan toevoegen voor de stevigheid. - Verwarm de olijfolie in een grote pan. Zet op een matig vuur (zeker niet te heet!). - Bak de burgers ongeveer 5 minuten aan elke kant. - Snijd de broodjes doormidden en smeer er mayonaise, ketchup en mosterd op. - Leg er de burger op. Leg er dan de worteltjes op. - Snijd de rode ui in fijne ringen en leg deze op de wortels. - Sluit af met een goede hoeveelheid preischeutjes.
Is deze mail niet goed weergegeven of ontbreken de afbeeldingen, klik dan hier.
Volg ons op Facebook!
Vogelvierdaagse Groningen 2-5 juni 2016
Verblijf: Natuurvriendenhuis De Hondsrug nabij Noordlaren
Gids : Luc Van Schoor 0494/33 63 09
Het noorden van Nederland kent een enorme rijkdom aan natuur, gaande van bos- en veengebieden, weide- en moerasgebieden tot de Waddenkust. Deze variatie in landschappen trekt heel wat vogels aan, waaronder ook zeldzame soorten.
Daarom is het zeker de moeite waard om via ARDEA kennis te maken met enkele vogelrijke gebieden.
Paddenoverzet acties in Hoboken... Helpende handen gevraagd
Padden in amplexus
Al vanaf 1985 organiseren we in de Hobokense Polder paddenoverzetacties om onze amfibieën een veilige oversteek te garanderen. De maanden februari en maart zijn de maanden waarin de padden, kikkers en salamanders hun voortplantingspoelen opzoeken en om daar een partner te vinden. De oversteek vanuit de tuinen van Polderstad (waar ze zich 's winters ingraven) gebeurt langs de zeer drukke Scheldelei en in de achterste straten van Polderstad.
Aan Fort 8 werd een paddenscherm geplaatst. Daar moeten dagelijks de emmers geïnspecteerd worden.
De dieren worden actief in hun wandeltocht rond 19 u en dit tot ca 22 u. Bij regenachtig weer kan dit soms wel wat uitlopen.
Geef een seintje aan Danny Jonckheere, 0478/33 24 27. Meebrengen voor de overzetactie: een zaklamp, warme kledij, en indien mogelijk een fluorescerend vestje of een fluobandje.
Tijdens het maandelijks weekendbeheer in de Hobokense Polder wordt er gewerkt van 9 u tot 13 u. We kunnen ieders hulp gebruiken om het natuurbeheer uit te voeren: jong en oud, man en vrouw, ... Een greep uit de uit te voeren werken voor de komende maanden: - maaien en afvoeren van maaisel - onderhoud wandelpaden - verwijderen van exoten - verwijderen van sluikstort Vele handen maken het werk lichter en geven ook een fijne sfeer. Dus welkom.
Praktisch: 9 uur: Schroeilaan 15 (straat naast de spoorweg) aan de container aan firma United Caps (= achteraan het bedrijf).
Meebrengen: werkhandschoenen en stevige schoenen of laarzen
Zondag 28 februari: Cultuur en natuur: Zoutleeuw en Het Vinne
Zoutleeuw heeft een aantal beschermde monumenten en landschappen. De stadskern heeft nog steeds een middeleeuws stratenpatroon rond de Kleine Gete. Meerdere woningen stammen uit de 16de tot 18de eeuw en de restanten van een citadel zijn nog duidelijk te zien. Provinciaal domein Het Vinne is het grootste natuurlijke meer van Vlaanderen. Het open water met moerasbegroeiing is een ideale schuilplaats voor vogels en insecten. In de voormiddag maken we o.l.v. een lokale gids kennis met de stad. 's Middags kunnen we honger (croque, broodje,...) en dorst stillen in Bistro Het Vinne om nadien weer samen met onze gids kennis te maken met het prachtige natuurgebied zelf.
Praktisch: Om 9u30 afspraak op de parking onder viaduct ter hoogte van feestzaal 't Spant, Boomsesteenweg 335 in Wilrijk. Maximaal samen rijden aan 7 eurocent/km zullen we ter plaatse afspreken. We zullen hier ook 5 euro per deelnemer ontvangen ten voordele van de projecten van Natuurpunt Zoutleeuw. Bistro Het Vinne zou graag vooraf het aantal personen kennen. Daarom graag ten laatste 20 februari met een mailtje je deelname melden aan de leiding. Laarzen en een verrekijker zijn zeker aan te raden.
Vrijdag 20 tot zondag 22 mei: Wandelweekend Corsendonk
Vorige zaterdag werd op de ledenavond van Natuurpunt Aartselaar een symbolische cheque van 1000 euro overhandigd aan de voorzitter van Natuurpunt Hobokense Polder. Hiermee wordt de nieuwe kijkwand in de Hobokense Polder ondersteund.
Giften zijn nog steeds zeer welkom. Stort een bijdrage op rekening BE56 2930 2120 7588 van Natuurpunt met vermelding van "F-04010 Kijkhut Hobokense Polder". Giften vanaf 40 euro zijn fiscaal aftrekbaar.
Schepen Rob Van de Velde opent Kadox, het eerste opgeleverde nieuwbouwproject, in de Cadixwijk
Opening appartementen Kadox oP 20 FEBRUARI 2016
Re-Vive is fier om als allereerste in de Cadixwijk de appartementen van haar ontwikkeling Kadox op te leveren. In aanwezigheid van Schepen Rob Van de Velde en de kersverse bewoners van Kadox werd vandaag de aftrap van het leven in de opkomende Cadixwijk gegeven EN om feestelijk te toosten op de start van het leven in deze bruisende wijk.
Kadox
Kadox is een realisatie van de Gentse projectontwikkelaar Re-Vive en maakt deel uit van de eerste wedstrijd die werd uitgeschreven in 2012. Het gebouw telt 9 woningen, 19 appartementen en 2 handelsruimten. Elke unit beschikt over een ondergrondse parking en naast een privé tuin voor de woningen en dito terras voor de appartementen wordt in samenwerking met de verschillende bouwpromotoren een grote stadstuin aangelegd. Onder leiding van HUB Architecten uit Antwerpen werd het gebouw voorzien van een karaktervolle en hedendaagse architectuur met referenties naar de typische historische pakhuisstructuur van de wijk.
Cadix wordt omschreven als dé duurzame wijk van Antwerpen en ook met de ontwikkeling van Kadox werd erg ingezet op deze peiler. De technische state-of-the-art houdt de energiekosten voor de inwoners laag en er werd tevens een mogelijkheid voorzien om op termijn eventueel op een warmtenet aan te koppelen.
Kadox is met haar centrale ligging de perfecte uitvalsbasis voor jonge gezinnen en ook urban dwellers die houden van art, food en drinks vinden hun gading in de deze opkomende buurt.
Over Re-Vive
Re-Vive werd opgericht in 2009 door Nicolas Bearelle en Piet Colruyt en groeide snel uit tot toonaangevend vastgoedontwikkelaar met een uitgesproken ‘triple bottom line’ engagement: people, planet, profit. Streven naar maatschappelijke en ecologische oplossingen staan daarbij voorop.
Want Re-Vive bouwt niet zomaar wat vastgoed, maar een betere toekomst voor iedereen.
Re-Vive wil voor alles een eerlijk en respectvol antwoord bieden op de toekomst van wonen. Daarom kiest Re-Vive bewust voor de heroriëntering van "brownfields". Dit zijn oude industriële sites, verwaarloosde gebouwen en terreinen die Re-Vive converteert naar de nieuwe woonbuurten. Zo hoeft om te beginnen geen groen aangesneden te worden.
Re-Vive kiest bij elk project voor een duurzame totaalaanpak. Uiteraard energievriendelijke gebouwen, maar telkens gecombineerd met een doorgedreven visie op mobiliteit en de creatie van sociale dynamiek.
Met de oplevering van het Kadox-gebouw werkte Re-Vive haar tweede woonproject af. Eerder werd in 2013 het project Den Draad in Gentbrugge opgeleverd. En Re-Vive staat niet stil. Met een team van 22 specialisten ontwikkelt Re-Vive vandaag 16 zeer vooruitstrevende en frisse stadswijken in Vlaanderen, Brussel en Noord-Frankrijk. Dit is goed voor 2000 wooneenheden in de komende 5 jaar.
Voor wie nog op zoek is naar een woning in de tofste stadswijk van Antwerpen hebben wij goed nieuws. Er zijn nog slechts enkele units te koop. Wie interesse heeft kan langskomen op zaterdag 20 februari tussen 11u - 13 u om onze luxueuze penthouse te ontdekken of een ruime woning te bezoeken. Voor meer info over Kadox kan je terecht op www.kadox.be of je kan mailen naar info@revive.be.
Nog één keer Houden Van Griffelrock Provincie Antwerpen en Nekka vzw gaan voor een geweldig slotfeest.
Ticketverkoop start vandaag.
Op dinsdag 27 september wordt in het Antwerpse Sportpaleis de allerlaatste editie gehouden van Houden Van Griffelrock. Duizenden senioren en andersvaliden kunnen er nog één keer genieten van een swingende namiddag vol Nederlandstalige muziek. Maar na 8 jaar valt het doek over dit unieke festival.
“Dankzij een financiële impuls van de provincie Antwerpen konden de organisatoren van Houden Van Griffelrock inzetten op artiesten en muzikanten van hoge kwaliteit en tegelijk toch de toegangsprijs beperkt houden. Een kaartje voor een hele namiddag topvermaak kost amper 9 euro en dat is een bewuste keuze. Zo kunnen we garanderen dat deze uitstap voor iedereen – ook diverse doelgroepen – financieel haalbaar is,” legt Peter Bellens uit, gedeputeerde voor Welzijn en Gezondheid bij de provincie Antwerpen. “Maar door de overheveling van de bevoegdheid Welzijn van het provinciale naar het Vlaamse niveau zullen wij niet meer op dit soort activiteiten kunnen inzetten. Ik betreur dat. Iedereen heeft immers recht op ontspanning in optimale omstandigheden, ongeacht zijn of haar leeftijd, fysieke beperking of financiële situatie.”
Niet alleen de lage toegangsprijs en de gerenommeerde artiesten maakten van Houden Van Griffelrock een succes. Ook de uitgebreide voorzieningen voor mensen met een handicap zorgden voor een dankbaar en trouw publiek. Diezelfde service zal ook nu weer gegarandeerd worden.
De vorige editie werd door 11.000 mensen bijgewoond. Voor deze laatste keer hopen de organisatoren dat getal zelfs te evenaren. “Het zal wel een onvergetelijk slotfeest worden,” besluit Koen Huygebaert van Nekka vzw, “een speciale editie waarbij de aanwezigen mee kunnen kiezen welke liedjes er gezongen worden. Iedereen die een ticket koopt, krijgt een lijst met 100 liedjes om uit te kiezen. De winnende liedjes worden dan live gezongen.”
Programma en tickets
De namen van de artiesten zijn nog eventjes geheim. Die zullen de volgende weken bekendgemaakt worden op de website www.houdenvangriffelrock.be. Daar vind je ook alle praktische informatie over dit festival.
Tickets voor deze laatste editie van Houden Van Griffelrock kosten 9 euro en zijn vanaf vandaag te koop via Nekka vzw: tel. 03/248.63.43 of via website www.sportpaleis.be of op 070/345.345.
Het woord moet er niet noodzakelijk in voorkomen, de haiku moet verband houden met het thema.
Wat is een goede haiku?
Vorm:
- 3 regels van ongeveer 5-7-5 lettergrepen
iedere regel is een eenheid (geen lidwoord op het einde van een regel)
Inhoud:
De betere haiku vertrekt van een waarneming. De schrijver wordt getroffen door iets moois, ontroerend, speciaals, … Dat wat de auteur raakt gaat hij weergeven zonder zijn eigen oordeel uit te drukken. Hij zal niet zeggen: ik vind die roos mooi. Hij moet dat suggereren.
Voorbeeld:
de buren kijken
naar mijn verwilderde tuin -
overal vlinders
F. D.
De auteur vertrekt van een neutrale waarneming: buren kijken - hoe ze kijken wordt in de volgende regel duidelijk: ze zijn geërgerd door de verwilderde tuin die vloekt met hun zorgvuldig onderhouden stadstuintje waar de tulpen netjes 8 cm van elkaar staan. Het geërgerd kijken wordt erger: ze worden jaloers want in de derde regel staat dat alleen in de verwilderde tuin vlinders komen, niet bij hen.
Dit is een waarneming waar meer achter zit: wanneer de mens te veel in de natuur ingrijpt, dan laat de natuur het afweten: de vlinders, symbool van wedergeboorte, komen alleen waar de natuur natuur kan zijn.
Organisatie:
2016: Viering 150 jaar Vriendschap: België-Japan
Hoe klokken/beiaard België verbinden met Japan.
Op 24 september 2016 wordt er een symposium georganiseerd in Mechelen met o.a. de voorstelling van een haikubundel waarin uw tekst misschien wordt opgenomen.
De selectie gebeurt door het Haiku-centrum Vlaanderen.
infostand serviceflats,thuisdiensten en wooncentra
infostand de schakel en de lokale partners de gezinsbond,passar,vzw halewynstichting,academies van hoboken,theater plansjee en nello's droomgenootschap
Openings speech door Dr.Johan de Muynck algemeen directeur zorgbedrijf,Mv. Greet Rottiers Dienstencentrum coordinator,Dr. Jan Jansen voorzitter ouderenraad Hoboken,Mv. Kathelijne Toen districts voorzitster Hoboken
Ook aanwezig Districtschepen en Mr.Koen Raets , Dr. Tom De Boeck.
De afvaardiging van de politieke partijen en de bewoners van de serviceflats en anderen bezoekers
Iedereen welkom op naainamiddag voor Berrefonds Leerlingen Mode Provinciaal Instituut Sint-Godelieve maken op 17 februari kleertjes voor overleden baby’s
De vakgroep Mode van provinciaal Instituut Sint-Godelieve organiseert op 17 februari een naaimiddag voor het Berrefonds in de refter van campus Rivierenhof. Berrefonds vzw maakt herdenkingsdoosjes voor ouders die hun kindje zijn verloren tijdens de zwangerschap of kort na de geboorte. Leerlingen, oud-leerlingen, leerkrachten en sympathisanten van Sint-Godelieve scharen zich graag achter dit mooie initiatief. Op woensdagnamiddag 17 februari maken ze kleine wikkeldoekjes, hemdjes en mutsjes voor overleden baby’s. Al wie graag naait of haakt, is welkom tijdens deze naainamiddag.
Ondanks het zwaarmoedige thema, belooft de naainamiddag een ontspannende aangelegenheid te worden. Wat is er mooier dan samen creatief bezig te zijn voor de goede zaak? Iedereen is welkom om een wikkeldoekje of wikkelhemdje te komen stikken of mutsjes te komen haken. Het Berrefonds stopt deze kleine kleertjes in herdenkingsdoosjes die ze verdelen over Antwerpse ziekenhuizen. In de doosjes zitten naast de kleertjes voor het laatste afscheid ook mooie herinneringen zoals een verf- of gipsafdruk van een handje of voetje.
Ook wie nog niet veel naai-ervaring heeft, is welkom. Vakleerkrachten Mode van Sint-Godelieve helpen waar nodig. Afgewerkte kleertjes inspireren de creatievelingen om snel aan de slag te gaan met de verschillende stofjes en afwerkingsmaterialen. Tijdens de naaimiddag hangen alle afgewerkte stuks aan een waslijn. Er zal ook een teller staan om het aantal stuks bij te houden. Na afloop van de naaimiddag schenkt Sint-Godelieve alle kleertjes aan het Berrefonds.
Verhaal achter Berrefonds
Het Berrefonds is opgericht door een koppel dat in 2007 hun kindje kort na de
geboorte moest afgeven. Zij vonden dat er te weinig ondersteuning was om dit
verlies te verwerken en hebben het Berrefonds opgericht. In samenwerking met vier
Antwerpse ziekenhuizen maakt het Berrefonds herdenkingsdoosjes. Die doosjes zijn
gevuld met verschillende items om de herinneringen aan het overleden kindje te
bewaren. Zo kunnen de ouders onder andere kiezen uit een wikkeldoekje of
wikkelhemdje om hun kindje in te hullen tijdens het laatste afscheid. Voor elk kindje
is er een uniek doosje afhankelijk van de situatie, leeftijd en wensen van de ouders.
PRAKTISCHE INFO NAAIMIDDAG BERREFONDS
Wanneer: Woensdag 17 februari van 13 tot 17 uur
Waar: Provinciaal Instituut Sint-Godelieve, refter campus Rivierenhof, Turnhoutsebaan 250, Deurne
Vorige zaterdag werd op de ledenavond van Natuurpunt Aartselaar een symbolische cheque van 1000 euro overhandigd aan de voorzitter van Natuurpunt Hobokense Polder. Hiermee wordt de nieuwe kijkwand in de Hobokense Polder ondersteund.
