De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
28-06-2008
Taal 580 : Onze Boodschap in de taal Tamackeik uit Mali.
De taal Tamashek telt verschillende varianten die een eigen leven zijn gaan leiden in verschillende landen. Deze keer kunnen we onze Boodschap voor een Betere Wereld weergeven in de taal Tamackeik uit Mali : taal 580 !
Deze taal telt in Mali ongeveer 250.000 sprekers. Je vindt ze in Centraal Mali, de regio Timbuktu en het Noord-Oosten van Mali.
TAMACKEIK of TAMASHEQ (Mali)
Narha oudounia taha algafiat, Ahan, Ichakate wan igranene tilatt, Idobatnen adasakné awa sanane, Yatil sul midan yaye tedam (Ajalida et Toufawt) dak inyatt intadhilt id taflist, Id temgart.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
In de klas bij Thibault en Liesje en..... in de school van Wurfeld. Thibault mag het orgel aanzetten en daarna zingen alle kinderen mee !!!
Voor onze jongeren en hun leerkrachten zit het er weer op: een zoveelste schooljaar is voorbij en de vakantie wenkt. Om die laatste dagen mee te vieren ging ik in de klas van onze kleinzoon Thibault wat orgel spelen en zingen samen met juf en kinderen...
Het was echt geweldig... Aan al die leerkrachten en jongeren... een fijne vakantie toegewenst en... vergeet ook dan niet diegenen die al die kansen niet hebben !!!
Ons team op de Filippijnen blijft goed werk leveren! Deze keer stuurden ze ons de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Bugkalot : taal 579!
Deze taal wordt nog maar gesproken door slechts 5.000 families. Je vindt de taal in de provincie Nueva Ecija. Daar is ze verspreid over 62 dorpsgemeenschappen.
Bugkalot
Ampayaken siy ma kawadey maatogaokedeng saydey okenenga deign, non kawadean dima anaka endewat nima adal sayde pandapat dey ma beya de, nito anggena sayden bimaya mendewep den mad opog, panansasaysay saydey panan-egagalangde.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek