De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
03-08-2008
Taal 586 : Onze Boodschap in de taal Hmong (White) !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld werd nu ook vertaald in de taal Hmong (White) : taal 586 !
De taal Hmong telt enkele varianten. Deze versie - die we uit Laos ontvingen - is White Hmong of Hmoob Dawb. In Laos wordt de Hmong-groep geschat op 200.000 mensen. Ze worden genoemd naar de kleur van hun kleding. Bijv. Rode, Zwarte en - hier dus - Witte. We gaan uiteraard ook proberen een vertaling in de andere varianten van deze taal te krijgen !!!
HMONG (WHITE)
Pev xav tsim lub ntiaj neb no kom tag nro cov me nyuam yaus, tau kawm txawj, qhov kawg yog kom lawv txawj tsim nthuav lawv lub laj lim tswv yim kom hnub no thiab yav tom ntej lawv txawj ib leeg pab ib leeg los ntawm lub siab ncaj ncees, ntawm kev sib ntseeg siab thiab sib fwm ib leeg rau ib leeg. Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Kalligrafie : onze Boodschap in het Bärndütsch. Klik op de foto.
De heer Gaston FAGARD van kalligrafieclub Scribentes uit Genk "schreef" onze Boodschap voor een Betere Wereld in dit zeer sierlijke handschrift! Van harte dank!
Bärnd¨tsch behoort tot het Zwitsers-Duits of - zoals de Zwitsers het zelf zeggen - tot het "Schwyzerdütsch".
Ondertussen speuren we verder naar vertalingen, proberen we onze Boodschap nog meer te verspreiden en werken we aan de concrete projecten in o.a. Zambia en de Filippijnen!
Niet alles wat er in de wereld gebeurt haalt hier de pers...
Ons team in Nigeria onder de leiding van Ola organiseert op vrijwillige basis een aantal lessen om de jongeren van straat te houden: er is in dat land namelijk een lerarenstaking bezig... Ze laten die mensen voor hun rechten opkomen maar proberen de "lege" tijd voor de jongerenrengroep en voor het weeshuis "op te vullen"...
In naam van de groep verwoordt Ola het probeem en hun oplossing als volgt (steeds beginnend met de aanspreking :"Dear Father..." en met enkele fouten tegen het Engels... maar dat is niet zo belangrijk gezien het mooie werk dat ze presteren...
(Mail van 28 juli)
Dear Father,
Good day sir,i have been working hard on childern in my community because of Teacher in Nigeria are on strike for about 5 weeks now because of Teacher Salary Structure {TSS}. I have organised different LESSONS for the children because many of them are roaming about the street. I and some Adult from our group have been taking them for the lesssons. Now we are trying to get some Teacher to be taken Secondary pupils the Lesson and plan to be giving them token for the service,....
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek