De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
18-08-2013
Een boeketje "kroetwësj" ...
Een boeketje "kroetwësj" schenk ik hier aan alle blogbezoek(st)ers !
Moge het bescherming bieden in alle mogelijke omstandigheden en kracht om moeilijke periodes te overwinnen !!!
KLIK op de FOTO ! (eigen foto)
Van het gedichtje vonden we enkele "varianten" ... Daar geven we zeker nog fragmenten van weer!
Hier al een eerste "stroofje" uit Leut (met een "transcriptie" voor wie het "Leuters" niet machtig is !!!) :
Os Leve Vruike, kiek iech kom de kroetwèsj breènge En uch ter ieër, get bèje en get zènge, Dat maak uch, hoape weir, è bitsje bliej, Weir zeumerde good, doa zit van alles biej...
Onze Lieve Vrouw(ke), kijk, ik kom de "kroetwësj" brengen En U ter eer, een beetje bidden en zingen Dat maakt U, hopen wij, een beetje blij We hebben goed "verzameld", er zit van alles bij ...
In Nederlands Limburg en Mechelen-aan-de-Maas luidt de 4de lijn :
"V'r plökde vöal, van alles zit d'r bi-j" We plukten veel, van alles zit erbij ...
Aan de kapel in Mazenhoven werden de ruikertjes " kroetwësj" weer vlijtig uitgedeeld en Camiel gaf er weer de heel interessante uitleg en... hij las een gedichtje voor in het "Luiters" dat we hier ook nog zullen publceren (vergt enig "tikwerk" ...
Wat is "kroetwësj" : hier de uitleg :
Het is een eeuwenoude traditie die vooral in de Maasdorpjes aan de overkant nog sterk leeft, weet Camiel Brebels. Maar ook in Leut was er tot halfweg vorige eeuw een wijding van "kroetwësj" . Omdat dit toch een mooi gebruik is, laten we de pastoor weer "kroetwësj" wijden. Want, langs de Maas vind je veel kruiden. De traditie wil dat we de dag voor Hemelvaart de kruiden met de hand plukken. Omdat het getal zeven vroeger een magisch getal was, maken we boeketjes van zeven verschillende kruiden met tarwe en gerst als granen, twee geneeskrachtige kruiden zoals duizenblad, boerenwormkruid en bijvoet, en twee tegen onheil, ik denk aan leverkruid, wilde marjolein of koningskaars. Een walnotenblad is het zevende kruid. Het volksgebruik zegt dat ne "kroetwësj" beschermt tegen onweer, ziektes en boze geesten. We maken tweehonderd boeketjes klaar die we gratis uitdelen, een per gezin.
FOTO : Camiel legt uit en ZEH Van Cleef (die de boeketjes gaat zegenen) en de vele aanwezigen luisteren aandachtig
De 3 diensten op 15 augustus zijn goed verlopen gisteren. En ... aan de kapel van Mazenhoven waren weer meer dan 200 mensen komen opdagen!
Het werd een heel sfeervolle viering , opgeluisterd door het kerkkoor van Leut dat ik mocht begeleiden op het orgel. En... de wijding van het "kroedwèsj" kon zoals altijd op heel veel aandacht rekenen! De ruikers waren dan ook heel snel "weg" !!!
Vandaag - 15 augustus - wensen we proficiat aan alle Maria's, Mia's, Miekes, ..... en aan vele moeders die "hun" dag mogen vieren...
Het is een drukke dag : tijdens 3 vieringen orgel spelen : eerst is er Vucht, daarna Meeswijk en om 15 uur aan de prachtige kapel in Mazenhoven (Leut) de bijzondere jaarlijkse viering met het koor van Leut en... de wijding van het "kroedwèsj" (meer daarover vind je in een volgend item).
Gisterenavond openden we met het koor van Leut de schitterende tentoonstelling "Liefde gaf U duizend namen" in de dekenale kerk van Maasmechelen. We brachten er een aantal heel mooie Marialiederen.
De tentoonstelling kun je bezoeken van 15 augustus tot en met 1 september, elke namiddag tussen 13.30 en 17.30 u. Beslist de moeite waard !!!
FOTO : samen met het koor van Leut in de dekenale kerk van Maasmechelen
Via J. Hurkens ontvingen we heel wat namen bij de foto "Meeswijk Anno 1926" : combineer dus de fantoomtekening en de foto ! Succes !!!
De juiste schrijfwijze kan variëren ...
De dames
A Bovens Maria B Pannemans Denise C Pannemans José
De "heren":
Bovenste rij:
1. Oenssels Leopold 2. Dillen Laurent 3. Op 't Einde Mathieu 4. Demandt Eduard 5. Gijsen Jan (smid) 6. Vandewauw Jan 7. Sauwen Jean 8. Venken Theo 9.Bieghs Albert 10. Pijkels Albert 11. Bouts Giel
22. Pannemans Christ 23. Piton Gerard 24. Claessens Theo 25. Op 't Eynde Harie 26. Preenen Albert 27. Dillen Gerard 28. Kissembeek Theo 29. Preenen ? 30. Derhaeg Jean 31. Gijsen Godfried 32. Op de Locht Frans 33. Bovens Julien 34. Kuipers (?) Henri
"Laatste rij"
35. Gijzen Mathieu 36. Pannemans Jean 37. Klingels Jozef 38. Dillen Leo 39. Pannemans Jean 40. Dillen Henri 41. Lucas Marcel 42. Pannemans Jan 43. Vanderbeek Albert 44. Dillen Albert 45. Pannemans Leo 46. Bouts Jef 47. Welkenhuizen Jean 48. Venken Albert 49. Schoffelen Albert 50. Demandt Eduard 51. Demandt Henri 52 Claessens Jef
Voor aanvullingen en/of verfbeteringen houden we ons natuurlijk aanbevolen !!!
Op de prachtige foto van "Meeswijk anno 1926" staan links boven - in de deuropening - 3 dames : hun namen zijn de eerste die we kunnen weergeven! Kijk aub naar de fantoom-tekening...
A = Bovens Maria B = Pannemans Denise C = Pannemans José
De foto van Meeswijk anno 1926 (dd. 12-08-2013) krijgt al heel wat "respons" : om de namen gemakkelijker te kunnen ingeven publiceren we hier een "fantoom" van de hoofden, met nummer!
We houden ons warm aanbevolen en... geven de resultaten (en "open" vragen) zo snel mogelijk weer !
Men vraagt ons soms of er "copyright" is: als dat zo is, dan vermelden we de bron, andere gegevens zijn voor iedereen beschikbaar!!! Dus ... de foto opnemen voor eigen documentatie: natuurlijk !!!
KLIK op de foto !
Reracties via blog of naar mijn email : frans.medaer@scarlet.be en ... we hebben al telefonisch contact met een Meeswijkenaar die ongeveer alle namen denkt te weten! Dank !!!
Een spannende voormiddag met een dubbele controle voor mijn echtgenote !
We zijn dus (?) op goede weg ...
Daarna zetten we onze "studie van WOI" verder : gisteren kregen nog een mooi document van André: van harte dank! Wie ooit een mooi "item" heeft over Onze Lieve Vrouw , en wil dat het een bijzondere plek kan innemen, graag een seintje: hij zal het met grote dank aanvaarden!
Nu de toestand van mijn echtgenote gunstig evolueert (!) - het lek in de dunne darm lijkt zich langzamerhand te sluiten ... - vinden we zelf ook meer moed om (weer) van allerlei voorbereidingen werk te maken.
Vanavond een eerste repetitie met het koor van Lanklaar (15 augustus voorbereiden) , woensdagavond afsluiting van "Open Kerken" in de dekenale kerk van Maasmechelen (het koor van Leut begeleiden) , donderdagnamiddag om 15 uur orgel spelen en het koor van Leut begeleiden aan de grot in Mazenhoven (jaarlijkse viering en wijding van het "kroetwèsj"!) , en ... liederen zoeken om nieuwe programma's op te stellen voor de diverse koren...
Zo bereiden we ook - naast WOI - presentaties voor die we gebruiken bij diverse optredens in rusthuizen en... op de feestjes van ons eigen OKRA-koor ("handig", goedkoop en tof voor ons project !).
Van J. Hurkens kregen we deze prachtige foto met Meeswijker jongeren : ze werd gedateerd op 1926 (andere bronnen spreken van het jaar 1930 ... maar dat zoeken we nog op, evenals de namen !)
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
