De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
21-04-2007
Presentatie van het concert :Fanfare Meeswijk 125 jaar !!!
Het logo van het feestjaar !!! Klik op de foto!
Vanavond proberen we onze "talenten" weer op een andere wijze "ten dienste te stellen"! In de kerk te Meeswijk geeft de fanfare haar jaarlijks concert! Dit jaar echter "met een gouden randje": 125 jaar fanfare.
Proficiat!
Tijdens de avond zal ik alles aaneenpraten en aankondigen: bij ieder nummer een kleine anecdote... Het wordt een heel gevarieerd programma waaraan we ook met de beide koren meewerken. Het seniorenkoor "Neet jonk, waal sjoen" (niet jong, wel knap !!!) brengt 2 liederen over Maas en Maasland: eentje op tekst van Maurice Hermans (muziek van fröhlich) en een ander op tekst van de dichter Arnold Sauwen: muziek van Pierre Medaer, mijn vader zaliger...
Met 8 mannen van het kerkkoor zingen we 4-stemmig: Negerheimwee en... Avondstemming van Alice Nahon.
De fanfare speelt een hele variatie aan muziekwerken in vele stijlen met enkele voortreffelijke solisten...
Wat een feest voor de dorpsgemeenschap en... het grote feest vindt plaats begin september!!!
November 2000 : Onze Boodschap in de Belgische Senaat. De heren: DE Croo, de Bulgaarse parlementsvoorzitter, de hr De Decker. Erachter: C.Wiener (Unicef), S.De Bethune(ondervoorzitster senaat), F.Medaer (projectleider: Boodschap voor een Betere Wereld, Terry Grant (Europese Commissie)
Klik op de foto !
Onze Boodschap in het Bulgaars: cyrillisch schrift. Op 24 november 2004 hadden we het geluk een senaatszitting te mogen organiseren voor alle leerlingen van onze school te Neeroeteren "College van het H.Kruis-Sint-Ursula 1".
ALLE 104 leerlingen van het Eerste en Tweede jaar Middelbaar waren aanwezig. Ook erbij waren leraars en enkele ouders. Het werd een historische dag voor ons project! Zeker toen een Bulgaarse Parlementsdelegatie samen met de heren De Croo (Kamervoorzitter) en De Decker (Senaatsvoorzitter) de senaat betrad. En ... de Bulgaarse parlementsvoorzitter las onze Boodschap voor een Betere Wereld voor in het Bulgaars: die versie publiceren we nu als taal 444 : Bulgaars!!!
Even ervoor waren de inhoud van de Boodschap en de vertaling in het Bulgaars wel "gecheckt"!!!
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze Boodschap in een handgeschreven versie van de taal Sèto uit Benin. Klik op de foto.
Met de vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld zijn we deze keer in Benin. Van daaruit ontvingen we een heel bijzondere variant van de taal Goun, namelijk : Sèto : taal 443 !!!
Hoeveel sprekers er van deze taal zijn konden we niet achterhalen. Het Goun telt er ongeveer 240.000. Sommige publicaties geven deze taal ook aan als een groot dialect: de lijn tussen beide is echter heel dun...
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze Boodschap in de taal Nepali! Klik op de foto!
Uit Nepal ontvingen we deze fraaie vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Onze vriend Prakash zorgde samen met enkele vrienden-studenten voor de vertaling die ze ons niet alleen in die mooie lettertekens van hun alfabet toestuurden maar waar ze ook een "transcriptie" bijvoegden in onze lettertekens: Nepali : taal 442!
Nepali telt in Nepal ongeveer 11 miljoen sprekers. Buiten dat land zijn er nog ongeveer 6 miljoen, o.a. in Bhutan, Brunei en India.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect
Spreekbeurt voor de Marnixring te Wurfeld (Maaseik).
Uiteenzetting over het project en Unicef te Wurfeld. Klik op^de foto.
Het werd een heel mooie avond in Wurfeld! Gedurende een hele tijd kon ik aan de hand van een Powerpoint-presentatie het verhaal doen van ons project voor een Betere Wereld: de start in de school te Neeroeteren naar aan leiding van de zaak der verdwenen jongeren, de tekst van de boodschap, de link met Unicef en de speurtocht naar honderden vertalingen.
Hartelijke dank leden van de Marnixring voor de uitnodiging en het boeiende verloop van de avond.
17 april : Wurfeld : spreekbeurt over ons project !
Op uitnodiging van de Marnixring : Land van Loon - Nieuw Eyck houd ik vandaag een spreekbeurt over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" en Unicef.
Locatie: kasteel Wurfeld. De uiteenzetting is voor de leden van de Marnixring.
Het is weer een fijne gelegenheid om voor een uitgelezen publiek het verhaal van ons project te kunnen naar voor brengen.
Bedankt voor de uitnodiging!
En ... zoals we reeds eerder vermeldden ... loopt het leven verder: morgen familieraad in het Rusthuis te Stokkem en donderdag en vrijdag koorrepetities om het optreden van zaterdag voor te bereiden: 125 jaar fanfare Meeswijk en met de beide koren werken we ook mee! En ... alles aan elkaar praten... hopelijk houdt de stem het uit! Tussendoor op vrijdag nog een Paasfeest met de gepensioneerden en... dus ook weer zingen en muziek maken. Maar ja ... we blijven proberen om onze Boodschap waar te maken: inzet voor anderen met de talenten die je hebt kunnen ontwikkelen... zoals velen doen met schitterende blogs !!!
Taal 441 : Onze Boodschap in de taal Carpatho uit Slovakijë.
We hebben reeds enkele varianten kunnen publiceren van de taal Carpatho. Vandaag een heel bijzondere uit Slovakijë: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Carpatho Slovakijë: taal 441 !
Ook deze Carpatho-vertaling werd ons uit New York toegestuurd! Ongeveer 50.000 mensen in Slovakijë spreken er deze Carpatho-variant, heel dicht aanleunend bij het Carpatho uit de Oekraïene.
Carpatho - Slovakijë
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Deze keer kunnen we onze Boodschap voor een Betere Wereld publiceren in een taal die gesproken wordt in Liberia en door een heel kleine groep mensen in Sierra Leone : de taal Bassa : taal 440 !!!
In Liberia spreken ongeveer 350.000 mensen deze taal. In Sierra Leone zijn er dat slechts 5000.
Liberia is een republiek aan de westkust van Afrika die door uit Amerika teruggekeerde slaven gesticht werd. De hoofdstad van Liberia is Monrovia, met circa een miljoen inwoners. Sierra Leone grenst aan Liberia en aan Guinea. De hoofdstad is Freetown.
BASSA
Di ngwès nkn hisi nyonok ni libang li ngi-mpungu, i homa wanda yosôna nkénnaga longe, ba nla sal ni njômbi yap yosôna inyu i bon le matam ma nson wap ma ba nsen i bôt bape, len ni dilo di nke i lo, ikété mahonol mada, bot-nem ni lipém i kété yap !
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
