De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
23-10-2009
Team Un Monde Meilleur Benin ;
De briefomslag met daarin een exemplaar van de krant "Le Caribou"! Klik op de Foto!
De krant uit Benin is aangekomen !
Ons team in Benin probeert het eigen lot in handen te nemen door de uitgave van een krant : "Le Caribou"!
Vandaag ontvingen we het 2de exemplaar en... we zijn het zorgvuldig aan het lezen. Er staat een groot artikel in over het gevaar dat schuilt bij het gebruik van internet: uw privé-gegevens kunnen door anderen gebruikt en misbruikt worden.
Ook is er een studie over aspecten van het leven in Benin en prognoses waar het met hun maatschappij naar toe gaat... In een volgende bijdrage geven we een aantal markante cijfers!
We hebben er weer een vertaling bij : onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kizande : taal 652 !
De taal wordt gesproken in de Democratische Republiek Congo : ze telt ongeveer 700.000 sprekers. Ze wordt ook wel Zande, of Azande genoemd. We hebben reeds een vertaling in de taal die we toen Zande noemden maar dit blijkt een heel lokale variant te zijn. We zoeken naar meer info !!!
KIZANDE
Ani naida ga apalanga dunduko longo gbi ibotoyo wenagay, kifu bili fuyo teja ihundo akula yo nani, ihidi tiyo dagbayo logo undotise na ka hiliso tiyo awa dedede wa benagba to na aleme, na gu uhuru na koye. Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Vanavond een heerlijke poëzie-avond bijgewoond. De stedelijke integratiedienst van Dilsen-Stokkem organiseerde deze avond vooral voor anderstaligen.
Er was dan ook een grote opkomst van studenten avondonderwijs die Nederlandse lessen volgen. Ze maakten kennis met een aantal bekende Vlaamse en Nederlandse dichters zoals : Paul van Ostaijen, Toon Tellegen, Willem Wilmink, Hugo Claus, Annie M.G. Schmidt, Joke van Leeuwen, Bart Moeyaert en Herman de Coninck.
Het was een schitterende voorstelling, ontroerend, hilarisch, diepzinnig, schitterend gebracht ...
En na afloop waren er heel wat boeiende gesprekken rond poëzie en de Nederlandse taal.
Regelmatig wordt ons gevraagd of er hulp kan geboden worden bij de speurtocht naar nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld (nu reeds in 651 talen op deze site).
Ja, dat kan en... we hebben weer een suggestie. Het European Bureau for Lesser Used Languages (Europees Bureau voor minder gebruikte talen) geeft een mooie lijst ... maar blijft voorlopig nog antwoorden schuldig als we vragen om hulp...
Misschien heeft er iemand een ideetje of contacten: we lezen op de site volgende namen van talen waarin onze Boodschap nog niet bestaat :
Ik denk dat onze Boodschap bestaat in de overige Europese talen zoals aangeduid op de site van dat Europees Bureau. Toch zoeken we nog verder naar belangrijke regionale talen die daar niet aangeduid zijn. Bijv. Het Abruzzese...
Thibault en Julie weken weer een heel stel postzegels af: ze vinden het heel plezierig en... ze doen er een geweldig goed werk mee en helpen zo kinderen die het niet zo goed hebben !!!
KLIK op de FOTO !!!
We blijven - gelukkig - regelmatig postzegels ontvangen: die weken we af of we sturen ze "onafgeweekt" op. Deze keer is de zending weer bestemd voor onze kinderen in Nigeria! En ... iedere keer ontvangen we een heel mooie mail met woorden van dank... Men zegt soms : "Een kinderhand is gauw gevuld" ... dat kan ... maar je moet er ook iets instoppen !!!
Berdankt voor alle toezendingen van postzegels!
En ... Thibault en Julie ... ze "ploegden" voort ... al afwekend... : fijn in het water stoppen, wat zout in de kom en... dan maar "vissen", laten drogen, in een oud boek stoppen en... weer een weekje geduld...
Dankzij de steun van de stad Maaseik hebben we weer een mooi bedrag kunnen besteden aan één van onze teams: deze keer konden we 1350 Euro opsturen naar ons team in Zambia.
Via de Malalo Sports Foundation (Chililabombwe, Copperbelt, Zambia) worden er meer dan 100 jongeren - armere kinderen en wezen - opgevangen: ze krijgen een heel doorgedreven voetbaltraining op voorwaarde dat ze onderwijs volgen!
Hun devies is : "Eliminate poverty through sustainable and well-coordinated sports programmes"! Met andere woorden: "Schakel armoede uit door goed georganiseerde en wel-doordachte sportprogramma's"! En ... het is een groot succes!
Hartelijke dank aan de stad Maaseik voor de financële steun en aan ons team in Zambia !!!
20 oktober 1996 : op het Podium in Brussel tijdens de Witte Mars. KLIK op de Foto.
Inderdaad ... vandaag is het juist 13 jaar geleden dat de Witte Mars door Brussel trok. Meer dan 300.000 mensen stapten op door de straten van de hoofdstad. Mensen die treurden om de misbruikte en vermoorde jongeren, mensen die voor een groot deel hun ongenoegen uitten over de wijze waarop het hele onderzoek in de zaal Dutroux gevoerd was. Hadden de politiediensten beter kunnen samenwerken, was er misschien heel wat leed voorkomen geweest. Maar ieder werkte hard... op zijn domein... en de coördinatie ontbrak omdat de structuren anders waren... Daarom is er later de politiehervorming gekomen.
Persoonlijk heb ik heel sterke herinneringen aan die tijd! Ik was in het begin de enigste Vlaming in het "Comité" rondom Julie en Mélissa. En ... tijdens de Witte Mars heb ik de ganse dag (als eerste op het podium om 10 uur en laatste eraf om 17.30 u.) de micro "gedaan" samen met Philippe Soreil van RTLTvi : een unieke ervaring maar... ook soms met een klein hartje als je die hele mensenzee voorbij zag komen... Interviews met radio- en tv-stations van over de hele wereld.. zelfs rechtstreeks in de uitzending op de Australische radio...
En nu nog steeds zijn er verdwenen jongeren... ouders, familie, vrienden kunnen niet "afsluiten", het rouwproces kan niet beginnen...
Vandaag wordt het weer een dag vol "noten" ... muzieknoten.
Deze namiddag speel ik orgel om het koor van Leut te begeleiden dat een Eucharistieviering gaat opluisteren in het Rusthuis "Heyvis" te Eisden (Maasmechelen): iedere jaar opnieuw is het weer een heel stijlvolle plechtigheid ... en de voorganger-priester is reeds 94 jaar !!!
Daarna zijn er de 2 maandagse koren: OKRA (kerst- en Vincentiusprogramma, optreden voor de 65-jarigen) en het mannenkoor : voorbereiding Kerstmis, optreden voor de Vincentiusverenignig en programma uitwerken om op te treden voor Ziekenzorg Kotem in december...
En dat allemaal in een fijne sfeer... wat kan er nog mooier zijn dan samen te musiceren... maar het mag ook een andere activiteit zijn: als er maar een fijne sfeer is in de groep(en)... dan krijg je heel veel klaar en kijk je er steeds opnieuw weer naar uit !!!
Wat ons project betreft: deze week bereiden we samen met ons team op de Filippijnen de jaarlijkse Vredesweek woor !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
