De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
30-11-2008
Noord Zuid in Neeroeteren !
Ondanks het feit dat er nog een belangrijke reclamefolder niet was uitgedeeld, was er toch heel wat belangstelling in het CC te Neeroeteren!
Op onze Unicef-stand hebbenwe niet veel verkocht (crisis?) maar wel heel veel info kunnen meegegeven en... hebben we nog heel wat rode handjes kunnen verzamelen voor de actie tegen Kindsoldaten. Mw Meex-Westhof had er reeds heel wat via haar "schoolse" contacten bij elkaar gekregen en... ook scholen uit Lanklaar hadden rode handjes binnengebracht (Lucien Hermans) en... onze Unicef-jongeren hebben ook naarstig gewerkt met stift, verf, water en handdoeken! Heel wat rode handen werden nog aan onze stapel toegevoegd.
Bedankt ook Goedele, Goele, Jessica, Griet, Leen, Eva en Sarah en hun vriend(inn)en !
En ... voor de jongeren was het geweldig dat Jean Bosco Safari een uitermate vriendelijk gesprek met hen voerde! Zijn optreden was super. Ook hebben we genoten van het optreden van Jos Vrinssen en zijn vriend uit Niger: deze heeft onze Boodschap voor een Betere Wereld weer met enkele talen "verrijkt". Frans Swartelé was "gedreven" zoals altijd, Peter Snijkers legde een uniek getuigenis af enz...
Proficiat ook aan Jos Simons (nog een oud-leerling) , "de" motor van het hele Noord-Zuid-gebeuren. !!! Het was echt fijn... ondanks het echt belangrijke maar "moeilijke" thema : kindsoldaten!!! Hopelijk worden onze stemmen gehoord, onze duizenden handen gezien...
Vandaag samen met Jonas de stand van Unicef en een kleine infoplaats voor ons eigen project opgebouwd in het CC te Neeroeteren.
Een bijzonder plekje hebben we gereserveerd voor de "Rode Handen-campagne" tegen het "gebruik" van kindsoldaten.
En nu maar duimen voor veel volk morgen, zondag 30 november. de sfeer onder alle "opbouwers" van heel diverse verenigingen was alleszins super! Het doet plezier te zien hoe zoveel mensen zich inzetten voor anderen... !
De Heer Kouyate, afgestudeerd aan de universiteit van Conakry, stuurde ons enkele vertalingen uit Guinea. Hier kunnen we onze Boodschap voor een Betere Wereld weergeven in de taal Soussou : taal 608 !!!
De taal Soussou komt voor in het Zuid-Westen van Guinea en telt ongeveer 900.000 sprekers. "Un grand merci à notre cher ami" - we mogen ons ondertussen tot zijn vriendenkring rekenen! De Heer Kouyate werkt voor een Centrum dat de internationale handel wil stimuleren en is lid van een NGO "Les amis du futur"! Weer een grandioos contact : dit is echt ongelooflijk verheugend !!! Ook in Guinea slaat onze boodschap dus aan en... liggen Lanklaar, Dilsen-Stokkem, Maasmechelen, Maaseik... kortom het Maasland, Limburg... op de kaart! De mensen die we via onze Boodschap "ontmoeten" zijn uitermate geïnteresseerd in de regio waaruit wij hen benaderen!
SOUSSOU
Moukhou wa ma dounyè nan khon ma, foniké éni ra tangama dènèkhè anoun énoma ékha dinmèdi ya rabadé dènèkhè maali koui a noun soutourè koui alako gbètè éfan kha no loudé allo étan koossi khana mara tina
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."
Foto's : Samen met Luc Tonneau (Child Focus) en Eline (Unicef en Een Betere Wereld! Vergadering met een aantal van onze Maaslandse Unicef-jongeren.
Het was echt weer een dag met een gouden randje !!!
Stefanie maakte een reportage voor het programma "De Pluim" van TV Limburg. Mijn echtgenote had voor heel wat "spijs" en "drank" gezorgd en vanaf 10 uur kwamen heel veel bij het project en bij Unicef betrokken vrienden op bezoek.
Om half 11 hadden we een korte vergadering waar we alles hebben "bijgepraat" over het project "Boodschap voor een Betere Wereld". Onze Boodschap bestaat in meer dan 600 talen, het "Health Care Center" werkt goed - maar er is een tekort aan geneesmiddelen: daar gaan we voor zorgen! De gemeenteraad van Sirawai is druk bezig met de voorbreidingen van het Day Care Center.De info geven we in de volgende afleveringen van ons blog!
Ik was ongelooflijk blij met de aanwezigheid van zovelen die alle op hun eigen wijze hun talenten dienste stellen van anderen!
Zo waren er Ludo (organist, zanger), Jos (organist, dirigent) en Miet (vroeger koorleidster), alle 3 voormalige leerkrachten en nu helemaal geëngageerd in o.a. de werking van de gepensioneerden van COV, kring waarvoor ik af en toe eens gids ben! Er waren Jeanny (zangkoor, missiekring, ziekenzorg, parochiewerking) en Danielle (koor, geëngageerd in de parochie) van het koor te Leut waar ik regelmatig orgel speel. Martino (dirigent, zanger in enkele koren, Unicef, een Betere wereld) en Willy (zanger in verschillende koren) zijn van ons OKRA- en kerkkoor uit Meeswijk waar ik orgel speel en dirigeer. Luc Tonneau, verantwoordelijke voor Child Focus! Willy, voorzitter van de Vincentiusvereniging, groep waar we jaarlijks een benefietconcert voor geven samen met een 8-tal koren uit Maasmechelen. Danielle P. kwam in naam van Unicef Maasland en het project een Betere Wereld. En Eline was er ook (enigste vrouwelijke helicopterpiloot bij het leger en sinds 10 jaar bij Unicef en ons project betrokken).
In de namiddag kwamen dan de Unicef-jongeren van regio Maasland samen met bestuurslid Mw Meex-Westhof. Het werd een heel fijne en positieve vergadering samen met Dave, Debby, Sarah, Jonas, Leen, Goele (nog even niet op de foto), Jessica en Goedele! Meester Lucien kwam nog een 150-tal rode handjes brengen voor de campagne tegen kindsoldaten.
Daarna even naar het Rusthuis samen met Marie-Jeanne om er een klein toertje te maken met Fanny en Jeanne! En dan... het OKRA-koor met ook nog de animatiedienst van het Rusthuis... het was werkelijk een buitengewone dag met "gewone" maar toch ook zo "buitengewone" mensen !!!
En... toen moest Stefanie vertrekken... Hartelijke dank !!!
Vandaag komt TV Limburg opnames maken ter voorbereiding van een uitzending over de laatste 5 genomineerden voor "De Pluim" 2008 !
Ik was heel verrast maar geweldig blij om te horen dat ik via ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" en al mijn "sociale activiteiten" deze nominatie mocht verdienen...
Onze talenten ten dienste stellen van elkaar... dat vraag ik sedert 10 jaren in deze Boodschap. Ik wil dan ook niet alleen in de belangstelling geplaatst worden: heel wat mensen die in de loop van deze jaren bij het project betrokken waren op één of andere wijze en die ook hun talenten ten volle ten dienste stellen van de gemeenschap waarin we leven... heb ik uitgenodigd.
Taal 607 : Onze Boodschap in de taal Francique Mosellan.
Het is lang geleden ... maar we zijn nog eens in Frankrijk voor een bijzondere regionale taal. Via de organisatie "Gau un Griis" ontvingen we de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Francique Mosellan of "Muselfränkisch" : taal 607 !!!
De organisatie "Gau un Griis" houdt zich bezig met het promoten van de taal "Möselfränkisch" ( bij hen genoemd Muselfränkisch) of in het Frans "Francique Mosellan". In 1960 waren er nog ongeveer 360.000 sprekers, nu ,nog maar ongeveer 80.000. Reden voor hen om acties te ondernemen. Gau un Griis zijn lokale woorden: ze betekenen in het Frans "marne" (mergel) en "grès" (zandsteen. Het zijn 2 woorden die de geologische kenmerken aangeven van deze streek : de zware mergelachtige grond van het plateau van Lotharingen, de streek van Boulay Bouzonville, Faulquemont (kun je ook weergeven als "Valkenburg" - maar dan in Frankrijk en de lichte zanderige grond van Ham, Creutzwald, Merten, Saarlouis. Door die 2 termen drukken ze hun verbondenheid uit met de "grond" waar ze wonen.
Een hartelijke dank aan het adres van deze vereniging en... we wensen hen veel moed en succes!
FRANCIQUE MOSELLAN (Muselfränkisch)
Mir wéllen en Welt én déer et sicher és ze lewen, wou de Jongen all gutt versorcht, iher Talenten éntwéckeln kannen, for den Anneren Menschen (haut un muer) déi weiderschenken ze kénnen un dat én aller
Solidarität, Vertrauen un gejenseitijen Reschpeckt.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
