De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
03-01-2021
Genealogie
Wij woonden vroeger aan het "kruispunt in ons dorp Lanklaar. Een gevaarlijk punt, zeker in de periode vooraleer de "lichten" er geïnstalleerd werden. Op een schemeravond... hoorde je soms een slag en dan... haastig naar buiten en helpen indien het nodig was : een zoveelste ongeluk. En toch konden we op die "steenweg" ooit voetballen en riep er om de 10 minuten iemand: "Dao kumpt enen oto aan" !
Klik op de Foto : aan het kruispunt in de periode voordat ons huis en hotel Beunen er stonden ! Je ziet wel rechts, het huis waarnaast wij bouwden; op de hoek het oorlogsmonument "De Steen"...
Zo "voeden" we onze genealogie ook met beelden. De namen die je tegenkomt zijn soms ook verbazingwekkend : De la Brassine en Blancpain komen voor in onze stamboom maar nu vonden we ook een link naar de naam "Molord"... het blijft een heerlijk speuren !!!
In het Frans zegt men: "Les jours se suivent et se ressemblent" : de dagen volgen elkaar op en gelijken op elkaar. Evenzeer gebruikt men de negatieve zin :"Les jours se suivent et ne se ressemblent pas!" Dat kun je tegenwoordig beter toepassen op het jaar : "Les années se suivent et ne se ressemblent pas"... want 2020 was echt "anders"...
Toch zijn er nog "zekerheden" ! Vroeger luidde het spreekwoord : "En de boer, hij ploegde voort"... Dat kunnen we nu vervangen door : "En de bever , hij bouwde voort"!
KLIK op de FOTO : gemaakt op 30 12 2020
Op de Vrietselbeek , bij de Vrietselstraat , werd een beverdam tot 2 keer toe vakkundig verwijderd maar... het dier is terug en is nu weer een stevige dam aan het bouwen...
"Gelukkig Nieuwjaar" was de "geijkte" formule vroeger; later kwam er "De beste wensen"... maar de ondertoon blijft uiteraard dezelfde !
Aan alle trouwe en toevallige blogbezoek(st)ers wens ik een heel voorspoedig 2021 waarbij een terugkeer naar een zo normaal mogelijk leven al een hele stap zal zijn !!!
Daarom zal ik mijn uiterste best doen om ook in het jaar 2021 iedere dag een klein woordje , al dan niet vergezeld van een "beeld", neer te "schrijven". En dat in de verschillende "items" : Uit de geschiedenis van ons dorp , familiegeschiedenis , verenigingsleven, diensten, de beide Wereldoorlogen , geschiedenis van het Maasland, onze Boodschap voor een Betere Wereld, de buitenlandse projecten (Nigeria belde reeds stipt om 1 minuut na 12 en gisteren had ik nog een telefonisch onderhoud met de tante van Mélissa: de ouderen herinneren zich zeker de zaak Dutroux...), .....
Jammer genoeg kunnen we op dit blog niet "rubriceren"... en bladeren door het archief is een hele klus... dus in "zoeken in blog" maar eens proberen als je iets specifieks zoekt...
Bedankt voor alle reacties en samen maken we er een mooi jaar van !
Zoals dit jaar is het nog niooit geweest: thuis , in onze "bubbel" van twee... beetje tv kijken , wat lekkere hapjes verorberen, een glaasje bubbels (of twee...) en... eens nadenken over het voorbije jaar en over hetgeen 2021 ons - vermoedelijk - zal brengen.
Heel anders was het toen we "klein" waren of toen we met de chiroleiding "doorhielden" en op Nieuwjaarsdag 's morgens naar de mis gingen... om daar dan orgel te spelen en/of te zingen ... maar eerst haastten we ons om hee stil naar het hotel naast ons te sluipen want het was een soort "weddenschap" : wie roept er het eerst : "Gelökkig Nouwjaor !" ! Een zalige tijd...
Het is raar maar we wensen iedereen een "zo normaal mogelijk" jaar toe, geen "spetterende" dingen... een goede gezondheid en ... terug naar het "gewone" leven ! Dat leren we opnieuw waarderen : het schone in de alledaagse dingen !!!
Het jaar 2020 zal vermoedelijk de geschiedenis binnengaan als het jaar van corona , een pandemie die honderduizenden slachtoffers heeft gemaakt - en nu nog maakt.
KLIK op de FOTO : de "Spaansche griep" (toen zo meestal geschreven) 1917 - 1919...
In de loop der tijden zijn er heel wat besmettelijke ziektes geweest die vele slachtoffers maakten. Toen waren er geen wetenschappelijke instellingen die op zeer korte termijn een vaccin konden ontwikkelen. Op langere termijn vond men wel middelen. Men moest zich tijdens de epidemie dan maar beschermen met eenvoudige "middelen". Toch vind je in de richtlijnen die in Brugge uitgevaardigd werden tegen de Spaanse Griep, richtlijnen die nu ook nog "aangeprezen" worden.
Kunnen wachten... is een schone deugd maar... het kan soms lang duren! De laatste dagen heb ik weer heel wat mails uitgestuurd naar organisaties die één of andere minderheidstaal beschermen. De vraag telkens : "Kunnen jullie mijn Boodschap voor een Betere Wereld" in uw taal weergeven?"
Maar voorlopig... nog geen antwoord , ook al kun je soms berichten ingeven via aan speciaal formulier op hun eigen site. Dan moet het toch zeker aankomen en zouden ze blij moeten zijn dat hun taal gewaardeerd wordt: daarvoor is hun organisatie toch in het leven geroepen... Mails in het Nederlands , Engels, Frans, Duits, Spaans. Dat sommige mails weggeflitst worden vooraleer ze gelezen zijn , daar kan ik inkomen want wat krijg je niet allemaal in je inbox aan spam?
Vandaag , exact 22 jaar geleden , schreef ik mijn Boodschap voor een Betere Wereld. En... om het project een goede start te geven... schreef ik ze in het Nederlands , Frans, Engels, Duits en Latijn : 5 talen... wat een start !
En langzamerhand groeide het aantal vertalingen om nu aan te komen bij 840 (!!!) talen ! Daar zijn ook minderheidstalen bij , hulptalen, grote of kleinere "dialecten" (van groepen die ijveren om "hun" taal als taal erkend te krijgen), nu uitgestorven talen, ... Een hele reeks anecdootjes vergezelt deze speurtocht en wanneer ik een lezing geef over dit project, dan kan ik er heel wat vertellen ! Ook ontving ik felecitaties vanwege organisaties die "hun" taal beschermen, een aspect waar ik aanvankelijk niet had bij stilgestaan.
Af en toe zal ik zo een anecdootje weergeven. Zo ontving ik bijv. de Boodschap in de Franse regionale taal "Béarnais" - je denkt onwillekeurig aan de saus - uit de regio tussen Pau en Lourdes. Residenten van enkele rusthuizen (Maisons de Repos) waren gedurende een drietal avonden samengekomen om de Boodschap uit het Frans te vertalen in hun "Béarnais" ! Ze stuurden mij hun vertaling op en... enkele maanden later kreeg ik een brief: ik moest toch één woord vervangen door een ander want ze waren opnieuw samengekomen en hadden "iets" in hun vertaling veranderd !
Prachtig hé !
De Boodschap :
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN
OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
