De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
24-07-2022
Bericht uit Nigeria...
Onze groep uit Nigeria heeft ons weer een vertaling kunnen bezorgen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : zij noemen de taal "Gbedde" : volgens sommige bronnen is dat een synoniem van Yoruba : in die taal hebben wij onze boodschap. Maar de vertaling die we nu ontvingen is bijna volledig verschillend van de Yoruba-vertaling : we zijn dus stevig aan het zoeken naar meer informatie : vermoedelijk gaat het hier om de variant Ilaye...
We hebben snel meer info maar... het wordt alleszins taal 859 !!!
Met een foto van de mooie stadBernkastel-Kueswens ik alle blogbezoek(st)ers een heelmooi en zonovergoten weekend! Voor ons is er weer de "gewone" drukte :zaterdag: zingen en orgel in 2 diensten (Mariaheide en Meeswijk) , op zondagorgelin Eisden Dorp... Voordinsdagstaat er al een uitvaartdienst vast (Mechelen aan de Maas Centrum) ... en... het blijft een voortdurend uitkijken naar reacties op mails met vragen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld !
KLIK op de FOTO : beeldje dat ik maakte in het stadsgedeelte Bernkastel !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Lothringer Dietsch : taal 858 !
Tijdens onze vakanties maak ik altijd van de gelegenheid gebruik om mensen aan te spreken over onze "Boodschap voor een Betere Wereld"! En... uiteraard... wordt dan gekeken of ze zelf of via contacten een vertaling aan onze lijst kunnen toevoegen !
Ook deze keer is het gelukt : 2 vriendelijke koppels uit de omgeving van Metz (Frankrijk) kenden nog een bijzondere regionale taal : het Lothringer Dietsch (Francique Lorrain) : dat wordt onze taal 858 !!!
KLIK op de FOto : ze schreven het in een fraai handschrift ! Merci beaucoup chers amis !!!
Zo hebben we er weer een regionale taal uit Frankrijk bij.
We blijven uiteraard nog lang denken aan die heerlijke dagen in vakantiepark "Eurostrand" in Leiwen aan de Moezel. Dat gebeurt zeker aan de gand van de talrijke foto's die er gemaakt werden.
KLIK op de FOTO
Vandaag een prachtig beeld van boven op de berg met in de verte de ondergaande zon ! Geniet ervan ! (foto Bart)
We zijn een 5-tal dagen aan de Moezel geweest (Eurostrand Leiwen) met de hele familie (we waren met 12... maar "pake" ontbrak jammer genoeg). Het was een heerlijke tijd , vol herinneringen, maar ook vol heel mooie momenten : dikwijls werden de iphones opzij gelegd en deden we verschillende gezelschapsspelletjes , gingen we zwemmen , maakten we een uitstapje, keken we naar een show , namen "leden" van ons gezelschap deel aan een karaoke-avond , gingen we spelen op de bowlingbaan met als hoogtepunt de 231 (!!!) punten van Thibault !
Hopelijk kunnen we dat nog eens overdoen : dit was de 6de keer !
En ondertussen sprak ik uiteraard over mijn Boodschap voor een Betere Wereld : ik kon een mooie versie meebrengen : het Lotherings Dietsch en er kwam een speciale taal uit Nigeria (Gbedde)! Een dame die werkt in het vakantiepark beloofde ons enkele regionale Bulgaarse talen : afwachten maar ... we zijn intussen zeker al aan 859 talen !!!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek