De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
23-06-2013
Reacties...
Op de allereerste plaats DANK voor de mails die we ontvingen met steun in deze moeilijke periode: de bemoedigende woorden, de gebeden, de kaarsjes, ... . Wat doet dat goed! Zelf sta ik gereed om orgel te gaan spelen tijdens de zondagsviering in Leut, ook een sterk moment in het vragen om beterschap ...
Mia's nacht was rustig en er waren geen hoge koortspieken ... dus "knokt" het lichaam nu zelf ook meer en meer !!!
En ... ook onze buitenlandse teams mailen dagelijks om nieuws en geven moed en zenden hun "prayers" ! Om ons een extra hart onder de riem te steken kregen we ook nog een nieuwe versie van onze Boodschap voor een Betere Wereld toegezonden in de taal Filipino" (Tagalog). Die geven we zo snel mogelijk weer!
Mijn dagboek houd ik heel kort vandaag : mijn echtgenote is weer naar de intensieve afdeling gebracht... Het wordt dus afwachten of men alles onder controle kan krijgen ...
Duimen , een gedachte, een gebedje, een kaarsje, ... ieder naar eigen inzicht ... alles kan ons steunen in deze moeilijke dagen ...
Tien jaren geleden "poseerden" we bij ons thuis in de living met onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in - ongeveer - 360 talen! De FOTO verscheen in de pers !!!
Nu zijn we aan het dubbele aantal talen , maar het wordt uiteraard steeds moeilijker !!!
En ... iedereen die op de foto staat is nu 10 jaartjes ouder !!! Kijken of al onze lieve leerlingen zich nog herkennen !!!
Dank voor de reacties vanwege verschillende vakantiegangers ( de vrouwelijke vorm van dit woord - "vakantiegangsters" - klinkt zo raar hé) !!!
Hopelijk brengt ons dit vertalingen en/of tips mee! Zo kunnen we onze "Boodschap voor een Betere Wereld" weer verder verspreiden. Ook enkele studenten maken gebruik van de vele vertalingen voor hun studies: inderdaad , als je iets schrijft over Australië kun je onze vertalingen in 2 van hun Aboriginaltalen (Pitjantjatjara en Yanyuwa) goed gebruiken als "inleiding" ! Wat een binnenkomer ... die levert dadelijk "extra" punten op !
We vermeldden reeds eerder dat onze teamleider Ola uit Nigeria een bezoek kon brengen aan onze contactpersoon Abel van "Un Monde Meilleur Benin"! Zo hebben we contacten mogelijk gemaakt tussen jongeren die zich in hun land inzetten voor de kansarmen.
Ola werkt met straatkinderen in Lagos en Abel probeert in Benin jongeren te motiveren om een opleiding te volgen en zelf dan hun "lot" in handen te nemen. Zo is Abel er - na studies journalistiek en Spaans - met enkelen in geslaagd om een krant uit te geven , weliswaar op beperkte oplage, maar voldoende om een kans te hebben op een "leven" !
Reeds enkele tijd bestaat onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in 725 verschillende talen, minderheidstalen, hulptalen, ... Je kunt bij "zoeken in blog" de naam van een taal ingeven en... meestal vind je dan de vertaling, telkens met het Nederlands erbij. Geef bijv. maar eens Glosa in (bij zoeken in blog ) , een "internationale hulptaal" of "geconstrueerde" taal waarvan ik - om 1 vertaling vast te krijgen - de samenvatting van grammatica en een deel woordenschat vertaalde in het Frans en het Nederlands ...
Nu de vakantie weer "in aantocht" is doen we onze jaarlijkse oproep om eens uit te kijken naar contacten voor vertalingen van onze Boodschap in weer "andere" talen. Er zijn nog heel wat mails onderweg maar ... mensen zijn blijkbaar bang wanneer ze een mailtje krijgen van een "onbekende" en klikken die soms weg vooraleer hem gelezen te hebben.
Daarom zijn "persoonlijke" contacten uiteraard heel belangrijk! En ... dus heel graag een seintje!
Terwijl het verblijf van mijn echtgenote in het ziekenhuis blijft duren ... met betere en minder goede dagen ... komen toch steeds weer "plannen" op mij af ...
Voor augustus is er zeker een dagreis te gidsen in Düsseldorf; voor januari of februari 2014 (!) een geïllustreerde spreekbeurt over "Wereldoorlog I in het Maasland"; nieuwe liederen voor de diverse koren en ... zoeken naar weer een nieuwe "bestemming" om te gaan gidsen tijdens een dagtocht : Bonn ???
Orgel spelen tijdens eucharistievieringen en/of uitvaartdiensten kan uiteraard: dat is meestal een voormiddag ...
Maar het is niet "gemakkelijk" ...
FOTO : even "poseren" in Düsseldorf aan de Königsallee tijdens onze dagreis met de Vriendenkring van PTS Eisden.
Tijdens onze wandeling doorheen Düsseldorf vertel ik natuurlijk altijd weer het verhaal van "Schneider Wibbel" en ... bezoeken we zijn beeld!
Iedereen die hem even - al is het maar even - over de knie wrijft zal heel veel geluk ervaren in zijn verdere leven.
FOTO : één van onze "toeristen" uit de Vriendenkring van PTS Eisden wrijft een beetje "sceptisch" over de knie : we zullen zien of de "profetie" zal uitkomen!
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
