Vandaag wensen we iedereen een mooi Pinksterweekend. We hopen dat de "geest" ons nog veel inspiratie zal bezorgen : dat zal fijn zijn voor iedereen...

23-05-2021 om 19:47 geschreven door Frans  

Voor wat... hoort wat !

Cornelia wilde na haar actieve loopbaan terugkeren naar het Maasland , dicht bij haar zus. Omdat deze een hotel oprichten niet kon betalen financierde zij de bouw mee... op voorwaarde dat...ze na het pensioen van Cornelia en Hugo over de twee mooiste kamers in het hotel zouden kunnen beschikken.

De grond werd gekocht , het hotel werd gebouwd ! Op die plaats stond eerder een "veerhuisje". De plannen werden gemaakt door Nicolas Martin (aannemer/architect). Hij werkte samen met zijn broer Henri Martin. In 1904 was een eerste ontwerp klaar maar daar zou nog aan "gesleuteld" worden ! Want Cornelia stond erop dat haar kamers in het hotel duidelijk herkenbaar waren in de gevels.

En... die wens werd ingewilligd : op de eerste verdieping zie je een mooi hoekbalkon en daarnaast een breder venster met 3 ramen !!!

KLIK op de FOTO : even op de ramen letten... dat zal de gids telkens vragen bij een rondleiding aan de oude kanaalarm... niet verklappen dat je de oplossing weet !!!

Zo geschiedde dus naar haar wens! Nu moest het hotel nog een naam krijgen...

22-05-2021 om 15:23 geschreven door Frans  

Tante Cornelia wilde maar al te graag ervoor zorgen dat de kinderen van haar zus en brugwachter Herman Houben een "chique" echtgenoot zouden vinden. En... dat plannentje "zou" het begin zijn geweest van het "ontstaan" van hotel Beau Séjour.

Tegenover het Brugwachtershuisje lag een prachtig perceel grond en daar wilde zij een hotel laten bouwen. Ze wist dat er toch al veel toeristen naar die mooie plek aan de brug kwamen en in het kleine cafeetje "Du Pont" zouden er maar weinig rijkere mensen komen... dus minder kans op een "goede partij" !

FOTO : de kinderen van burgwachter Herman Houben : van links naar rechts : Maria, Elise, Joseph, Mathilde, Antoinette. Foto uit het archief van Claire Houben , dochter van Joseph !

En daarna ging het snel... plannen... bouwen... toeristen... en... trouwen !

21-05-2021 om 16:46 geschreven door Frans  

Zoals vele andere verenigingen probeert de Stichting voor promotie en behoud van de Urkerse taal ook hun taal erkend te krijgen als regionale taal: ze behoort tot de groep "Neder-Saksische Talen". Het is niet eenvoudig nog "vertalingen" te vinden : we sturen vele mails uit maar... we komen maar één keer bij "anderen" terecht en met de huidige problemen op het internet worden boodschappen van "vreemden" snel weggeklikt...

In dat Urkers ( of Urks) bestaat nu ook onze Boodschap voor een Betere Wereld : taal 841 !!!

Ik geef hier het volledige antwoord weer !

Beste Frans Medaer,

 Via wethouder cultuur op Urk, Freek Brouwer, kreeg ik het verzoek om een Urker vertaling van de Boodschap voor een Betere Wereld aan u toe te laten komen. De Stichting Urker Taol heeft onderstaande vertaling gemaakt;

 Wij willen een veilige warreld waorin al et jonkvolk onger goeie begeleiding al eurluiers telinten op eurluiers best kunen ontwikkelen om ze – nou in damie verdan – beskikbaor te stellen vor eenkanger in een giest van iensgezindeid in saamorigeid, vertrouwen in mit respect vor eenkanger.

Hartelijk dank dat u contact met ons opgenomen heeft, om zo ook de Urker taol een plekje te geven.

 Hartelijke groet,

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Aan onze "nieuwe" en "toevallige" blogbezoek(st)ers : onze Boodschap voor een Betere Wereld (nu meer dan ooit nodig en bijna volledig geciteerd door Koningin Maxima tijdens het interview bij haar 50ste verjaardag ) bestaat dus in 841 talen : geef bij zoeken in blog maar eens de naam in van een vreemde taal... Succes !!!

20-05-2021 om 20:49 geschreven door Frans  

Cornelia zei maar al te graag "ja" en het huwelijk had plaats in Mönchen-Gladbach. Hugo wilde maar al te graag zijn familie aan Cornelia voorstellen en - uiteraard- zijn lieftallige bruid tonen aan zijn familie ! Die familie Nagel reisde de wereld rond in grote schepen en Hugo was zelf ooit de trotse eigenaar van een cruiseschip - te groot voor "onze" Zuid-Willemsvaart - ! In 1885 was hij aangemeerd in Nice , verkocht zijn  schip en werd hoteleigenaar !

Het koppel reisde terug naar Nice en runde er het hotel. Maar in 1903 reisde Cornelia naar Lanklaar om er haar zus te bezoeken. Daar zag ze de 5 opgroeiende kinderen in dat kleine brugwachtershuis met het cafeetje "Du Pont" en ze maakte zich veel zorgen over hun toekomstmogelijkheden.

KLIK op de FOTO : een kaart met het Brugwachtershuisje , verstuurd in 1904 , een jaar na het eerste bezoek van Pauline...

En toen... begon ( -als we vertellen-) het sprookje !!!

19-05-2021 om 20:36 geschreven door Frans  

En als jonge weduwe reisde Cornelia naar Nice , naar het "Hôtel des Anglais". Wat een aanblik moet dat voor het meisje uit Leut geweest zijn : de prachtige "Promenade des Anglais" aan de oever van de Middellandse Zee (- een zee had ze nog nooit gezien -) , de flanerende dames en heren , de koetsen met paarden , de badgasten - niet in bikini - in prachtige badpakken...

KLIK op de FOTO : het "Hôtel des Anglais : reeds lang verdwenen : nu rest alleen nog maar een "plaquette" met de naam op de hoek van de Rue des Phocéens en de Promenade des Anglais

In het hotel werd ze dadelijk aangenomen door de uitbater : de heer Hugo Nagel. Deze was van Duitse afkomst , geboren in München-Gladbach (27/01/1855) , hij zou later overlijden in... Lanklaar : "onze link" !

Cornelia werkte zich al vlug op tot verantwoordelijke voor het personeel en... we zouden graag willen dat het zo gegaan is... tijdens een romantische avondwandeling over de Promenade des Anglais vroeg Hugo haar ten huwelijk.

18-05-2021 om 21:14 geschreven door Frans  

We verlaten even ons verhaal om de week "op een rijtje te zetten" :

- dinsdag : uitvaart in Eisden Dorp

- vrijdag : uitvaart in Mariaheide

- zaterdag : uitvaart in Leut

- zondag (Pinksterzondag) : misviering in Eisden Dorp (10.30 u.)

Druk... maar zolang we nog kunnen helpen... doen we dat graag en het brengt iets op voor ons ontwikkelingshulpproject!

Uit het Woonzorgcentrum " 't Kempken" kwam er vandaag ook een aanvraag voor een vertelnamiddag. Ons koor mogen we nog niet meenemen... daarom zal ik er een vertelling houden met de aspecten "ruimte" en "tijd" : een tocht vol anecdootjes en beelden doorheen het Maasland en doorheen de tijden : 2 aspecten die de geest actief houden !!! Wat gebeurde er waar en wanneer ???

En... we doen - zoals eerder vermeld - verder met het verspreiden van onze Boodschap voor een Betere Wereld : nu hebben we ze ook in taal 841 : uit het Neder-saksisch de taal Urkers (Urks) !!! We vertellen er nog wel over !

17-05-2021 om 20:37 geschreven door Frans