We blijven het nog even rustig aan doen : deze namiddag waren we op bezoek bij onze zoon , schoondochter en kleinkinderen : een diepe droefheid...

Ik heb wel een vertaling gemaakt die je kan terugvinden op Facebook  : groep : "België tijdens de Tweede Wereldoorlog". Deze keer over de communistische beweging...

Op die pagina's kun je nogal wat info over die periode terugvinden.

13-02-2022 om 18:51 geschreven door Frans  

Vandaag houden we het heel kort... en we schrijven dit vol verdriet...

We namen afscheid van de schoonvader van onze jongste zoon Luc.  Jaak , (72 j.) , collega schoonvader , was een hele toffe man , een papa, opa en schoonpapa uit de duizend. We ontmoetten elkaar meer dan 20 jaar geleden , op de dag dat onze schoondochter Jill haar diploma ontving als regentes. Het klikte dadelijk en... het bleef klikken !!! We brachten met de hele familie samen vakanties door... en het was net alsof hij en "make" heel nauwe familie waren. Woonachtig naast Luc en zijn gezin zagen we ons bij ieder bezoek... Mogen de herinneringen aan een fantastische echtgenoot , papa en opa voor Luc en zijn gezin een beetje troost brengen...

Na heel wat tegenslagen in zijn leven... moge hij nu rust vinden !!!

12-02-2022 om 20:39 geschreven door Frans  

We documenteren dus het tracé van de Zuid-Willemsvaart ! We zijn in Bocholt , aan sluis achttien ( - op de kaart staat achtien -). Daar vinden we de splitsing : Zuid-Willemsvaart  -  Kempisch Kanaal !

KLIK op de FOTO

En zo "varen" we verder... en heen en weer !!!

11-02-2022 om 20:52 geschreven door Frans  

Voor ons vertaalproject (Boodschap voor een Betere Wereld : nu in 854 talen) wachten we op antwoorden. Verschillende berichten werden verzonden via Messenger, Facebook en Mails. De berichten werden verstuurd naar personen en/of organisaties die zich bezighouden met het behoud van verdwijnende talen. Maar... voorlopig zonder respons.

Hopelijk wordt het geen "Wachten op Godot" zoals in het toneelstuk van de Ierse schrijver Samuel Beckett : twee zwervers wachten tevergeefs op een persoon die nooit zal komen...

We houden u op de hoogte en... houden ons aanbevolen voor tips ! En wie wil kan de lijst krijgen met de 854 talen: graag een seintje : frans.medaer@skynet.be .

10-02-2022 om 20:24 geschreven door Frans  

Voor onze lezing ... in juni ... maak ik een virtuele tocht van Den Bosch naar Maastricht , via de Zuid-Willemsvaart. Voor de presentatie worden dan alle beelden mooi op een rijtje gezet en... komen er vele verhalen.

Deze keer een beeld van Brug 10 in Rothem (Rotem). In ons dorp Lanklaar hadden we (hebben we)  brug 8...

KLIK op de FOTO

Een mooie draaibrug die haar functie kwijt geraakt is en... vervangen werd...

09-02-2022 om 20:31 geschreven door Frans  

Toch eens even een beeld geven van de Atlas met de Ferrariskaarten , uitgegeven in 1777 , geen origineel in mijn bezit maar wel een "herdruk" van een 20-tal jaren geleden. Een "turf" van 7 kilo (!) : dus... "zware" lectuur " !!!

KLIK op de FOTO

08-02-2022 om 20:44 geschreven door Frans  

In de reeks "Uit de geschiedenis van ons dorp" zijn we reeds aan item 177 ! We gaan nu naar de 18de eeuw... naar een fragment uit de Ferrariskaarten : een verzameling van 275 uiterst gedetailleerde topografische kaarten van de Oostenrijkse Nederlanden. Zij kwamen tussen 1771 en 1778 tot stand onder leiding van Joseph de Ferraris, generaal bij de Oostenrijkse artillerie, veldmaarschalk in de Oostenrijkse Nederlanden.

Op de kaart de twee - toen nog niet door lintbebouwing aaneengegroeide - "centra" : Lanclaert (Lanklaar , het dorp) en Mullem (Mulheim , het gehucht) . KLIK op de FOTO

Ook mooi op de kaart aangegeven de "Sint Janscapelle" , langs het tracé van de oude heirbaan. Nog geen "Rijksweg" , nog geen Zuid-Willemsvaart !!!

07-02-2022 om 20:38 geschreven door Frans