De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
20-09-2008
Taal 594 : Onze Boodschap in de taal SHUAR !!!
We mogen weer een uitzonderlijke vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld aan onze lijst toevoegen : SHUAR : taal 594 !!!
SHUAR wordt gesproken in Ecuador en telt slechts ongeveer 45.000 sprekers. We konden de vertaling krijgen via Antje Trukenmueller die zich samen met haar vereniging het lot aantrekt van een aantal Shuar-jongeren en hen de kans geeft te studeren! Ze vond ons project en onze inspanningen ook de moeite waard en... het resultaat is een prachtige vertaling van onze Boodschap in de taal Shuar! Danke Antje !!!
Je vindt de taal Shuar in de Zuid-Oostelijke jungle, in de provincie Morona-Santiago in Ecuador.
SHUAR
"Iikia ju nuka ti penker ati tusar tura ashi mash uchi penker unuimiarar ni nekamurin yamainia jui timiatrus iniakmamsar tura ukunmaisha uunt ajasar ni nekaamurijai, ni penker enentaijai nuya arantunaikmajai timiatrusar yainiaikiarat tusar kara atiruitji." Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Uit Benin ontvingen we de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Cotocoli : taal 593 !!!
Cotocoli telt in Benin ongeveer 43.000 sprekers; je vindt de taal ook in Togo (+:- 200.000) en in Ghana (+/- 50.000). Voor deze taal vind je ook wel plaatselijk de naam Tim en/of Temba. Het is weer een mooie vertaling die we kunnen toevoegen aan onze lijst: weer mensen die onze Boodschap voor een Betere Wereld in de eigen taal kunnen lezen en verspreiden !!!
COTOCOLI
DA SOULOU ALAFIA Dèdè ADOULOUGNA QUINA DéBIZI DI DOQUI DéBIA NA FAHAM BIKA TCHéRéWORO BOWORANA IBIZI BéDI BIDè ALBARIKA.NA DIDJONA NO KUDUMO NA DJIRIMA NA ARIZIKI. Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Het Requiem van Brahms was buitengewoon : enkele duizenden mensen genoten in stilte tussen de talrijke graven.
Vandaag gaan we zelf weer aan de slag: enkele mails beantwoorden (o.a. van uit de Filippijnen) en dan eerst naar ons gepensioneerdenkoor "Neet Jonk waal Sjoen" ... ook voor niet-Limburgers te begrijpen (met een knipoogje). We bereiden er weer enkele optredens voor op feesten van Ziekenzorg enz...
Daarna is er kerkkoor: nu reeds klinken de Kerstliederen door de kerk... : op tijd beginnen! En vervolgens vergadering: we bereiden het jaarlijks concert voor dat we met de Maasmechelse kerkkoren geven ten voordele van de Vincentiusvereniging: ook in onze regio zijn er mensen die regelmatig komen aankloppen omdat ze het niet breed hebben !!! Voor hen zingen we nu reeds voor de 5de keer !!! Voor hen kunnen we wat geld bijeenbrengen om voedselpakketten klaar te leggen...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
