De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
30-05-2021
De Zuid-Willemsvaart 67
De prachtige foto uit 1886 weekt heel wat reacties los. Daarom nog eens beeld , getrokken op dezelfde locatie.
KLIK op de FOTO
Deze foto werd als prentkaart verstuurd in 1910 : ze geeft een mooi beeld van vervoer te water ( Zuid-Willemsvaart) en per spoor (stoomtram/-trein) van Hasselt naar Maaseik ! Een mooi beeld om bij de verzameling te plaatsen : zo heb je al heel wat mooie beelden in kleur uit het begin van de 20ste eeuw op en naast de kanaalarm van de Zuid-Willemsvaart !
Een uniek document uit 1886 (!!!) , een foto gemaakt door Nagant en ons vriendelijk ter beschikking gesteld door de Heemkundige Kring WOTRA uit Neeroeteren : waarvoor dank !
We zien de Zuid-Willemsvaart in Rotem en over het kanaal de fraaie spoorbrug !!! Een spoorweg in die jaren... daar komen we zeker nog eens op terug !
Een mooi weekend toegewenst: de zon is alvast van de partij !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ibeno : taal 842 !!!
We laten de gasten in hotel Beau Séjour genieten van hun weekend (meer dan 100 jaar geleden) en we publiceren vandaag met veel genoegen onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal IBENO : taal 842 !
Je vindt de taal in Nigeria : ze telt enkele varianten en de variant die we nu kunnen publiceren wordt gesproken door ongeveer 75.000 mensen. Het is dus weer uitzonderlijk dat ze - langzaam verdwijnend - o.a. via ons project behouden blijft !!! Dat is een aspect waaraan ik bij het begin van mijn vertaalproject in 1998 niet gedacht had.
IBENO
Uduak nnyin edi edidiana kiet nyung nam mme mkpri nditó eka eti ufók nwet
man ini iso mmó akpewóró usuñg ndien emi eyenwam mmó ndinyene
In het "chique" hotel Beau Séjour moest - uiteraard - alles even mooi zijn ! Daarom werd er dadelijk werk gemaakt van een prachtige "Jardin Anglais" of zoals ook vermeld staat een "Lusthof" !
KLIK op de FOTO : de "Jardin Anglais"
Het moet daar echt genieten geweest zijn ! Het succes was enorm want reeds 2 jaar na de opening moest er een vleugel bijgebouwd worden ! Later kwam er ook één van de eerste tennisvelden van Limburg , misschien wel het allereerste... Op dat plein hebben wij in de 60-er jaren de Lanklaarse volleybalclub "LAVOC" opgericht !
We tonen nog meer beelden van prachtig uitgedoste dames en heren die langs het kanaal "flaneren" !
We kunnen met enige fierheid en dank zeggen dat ons blog staat op plaats 50 in de reeks van 25.136 blogs !!!
Dat betekent dat we verdergaan met onze verhalen over de geschiedenis van onze regio en het verspreiden van onze Boodschap voor een Betere Wereld (nu 841 talen !). In Nigeria heeft ons team contacten met een vereniging die de Nigeriaanse talen beschermt... het wordt dus afwachten !!!
Wil je bezoekers aantrekken dan moet er eenpromotiecampagnekomen : dat wist men ook al in1906, het jaar waarin het hotel Beau Séjour geopend werd ! De heren hadden een naam , nu nog een soort slogan! En... het werd : "Lanklaer, le plus beau coin du Limbourg" , "Lanklaar , het schoonste hoekje van Limburg"!
KLIK op de FOTO : postkaart (vermoedelijk 1906) : de reclame staat er... alleen nog maar in het Frans !Le plus beau coin du Limbourg... en...Au pont de Lanklaer dans la vallée de la Meuse!!!
En... dat sloeg aan, samen met een stevige reclame, mond-aan-mond maar ook via folders die zowat overal verspreid werden. Ook in het Luikse , bij artsen. In die tijd waren er vele jongeren die leden aan tbc en... wie zich niet kon veroorloven om in de winterperiode enkele maanden aan de Azurenkust te verblijven , die "moest" naar de kanaalarm in Lanklaar komen om er de "gezondste" lucht in te ademen.
Voeg daarbij nog dat artsen die heel wat patiënten naar het hotel stuurden ook een "gratis weekendje" Lanklaar , in hotel Beau Séjour, aangeboden kregen !!!
De plannen zijn klaar , het materiaal wordt aangevoerd over land en over water : de bakstenen komen over de Zuid-Willemsvaart vanuit Maastricht... maar nu moet het hotel nog een "naam" krijgen.
Op een zondag zitten enkele "voorname heren" gezellig iets te drinken op het terras van het Café du Pont. Jules Driane (eigenaar van Château de Litzberg) , Hermans Hipolyte ( ook kasteelheer) , Theodoor Hauben (arts) en advocaat Edmond Picard (auteur van een boek over Dr Hauben) redeneren over de naam die het hotel zal moeten krijgen. Wanneer Herman Houben "Hotel Houben" voorstelt zijn ze daar niet "kapot" van: dat is niet chique genoeg!
KLIK op de FOTO : het voorname gezelschap : bron : Boek Beau Séjour deel I : Hoofdredactie Mark Dreesen mmv Rik Sauwen, Elvire Aerts (+) , Claire Houben (kleindochter van Herman Houben), Mathieu Dexters (+) , Jos Leenders en Frans Medaer (ondergetekende...)
Ze stellen een Franse naam voor, een naam met standing, want zo zal er "klasse" in huis gehaald worden... Op voorstel van de heer Picard wordt het "Hotel Beau Séjour" !
Zo wordt alleszins verteld in de familiegeschiedenis : "Si non è vero , è bene trovato": als het ook niet waar zou zijn , het is goed gevonden... zegt men in die Italiaanse zegswijze.
En de heren borduren (!) verder op die Franse naam want nu gaan ze ook voor het dorp een mooie formule vinden...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
