De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
07-05-2006
Taal 311 :Onze Boodschap in de taal Mambwe (Zambia) !
In Zambia steunen we jongeren die zich het lot aantrekken van Aidswezen. Ze doen dit vooral door sport. Nog onlangs hebben ze een voetbaltornooi georganiseerd waarbij ze een 200-tal deelnemers hadden! Schitterend! Zij zoeken ook naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld en konden ons nu de tekst bezorgen in de taal Mambwe : taal 311!
In Zambia zijn er ongeveer 260.000 Mabwe-sprekers.
MAMBWE
Icipo cituuukukula in si isuma, iyamutende muno ana yonsi yakapokelele amasambililoasuma alino nikutwala ukusanguluka kwa matalanta mukufikapo, pakuti mukutampa kwilelo nukufika kumanda akwiza yace yayavwana mukulemana mucicetekelo nu muwananyina.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Taal 310 : Onze Boodschap in de taal Pashtu (Pashto) !
Uit Pakistan ontvingen we een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Ze werd in ons letterschrift uitgeschreven door Adeel Ashfaq en enkele medestudenten: Pashto : taal 310 !
Het is schitterend hoe jongeren aan de andere kant van de wereld zo aangegrepen worden door de Boodschap en de kansen die ze inhoudt! Thank you very much!
Pashto wordt gesproken door ongeveer 18 miljoen mensen in Pakistan: de taal bestaat eigenlijk uit 3 grote groepen... we gaan op speurtocht om te zien welke groep we hier hebben bereikt!
Pashto (Pashtu)
Mung da yuo aman Ao da sakoon dunya jura koo, Churta ch toul mashumanan , puh khushalay Ao khupal takrawalay jure kee, walay ch puh aus Ao puh ratulanki wakhut kay da you bul komuk puh husala , haimat, puh khuplo kay sala mushwara sare okee.
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek