De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
29-01-2023
Rustige zondag
Een rustige dag : geen orgel te spelen in een kerk... wel wachten op een antwoord in Duitsland (nog steeds geen reactie van de voorzitter ter bescherming van het Saterfries) , vogels geteld in de tuin voor het vogeltelweekend en... af en toe eens gekeken naar het laatste hoopje sneeuw... dat langzamerhand verdwijnt!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ogu: taal 878 !
Ons team "A Better World Nigeria" blijft heel hard werken aan het verzamelen van vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld in regionale Nigeriaanse talen. Zo ontvingen we deze keer een vertaling in de taal Ogu : taal 878 !!! De taal wordt gesproken in het Zuid-Westen van de regio Lagos in Nigeria. Bij een telling in het jaar 2000 telde men nog ongeveer 260.000 sprekers.
OGU
Miafe tadodzinue Nye be miatu Cece SI nyo Wu eye woke decide Wu, afisi deviwo kata dea suku nyuie eye wote nu ba woatuwofe nutetewo do biiboe ale be fifia kple emegbe be wova tsi la woate nu akpe de wo noewo nu Le gbogbo so Nye dekawowo kakadeamedsi kpe kakade kple bubudede wo ewo nu weo wo..
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen
om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Wat een gezellige , heerlijke namiddag in Woonzorgcentrum " 't Kempken" in Stokkem. De residenten , enkele familieleden , vrijwillig(st)ers en animatrice Cindy genoten met volle teugen van de quiz en zongen met volle overtuiging mee ! De "tussendoorse"' verhaaltjes doen het natuurlijk altijd !
Bedankt lieve mensen voor het "meedoen" en... tot een volgende keer !
Ondertussen ontving ik van de Burgemeester van Saterland (Duitsland) een antwoord : hij heeft de vraag voor vertaling van mijn boodschap doorgegeven aan de voorzitter van een vereniging ter behoud van het Saterfries : afwachten dus !!!
Vandaag heb ik heel wat uurtjes besteed aan een speurtocht naar nog meer vertalingen van onze "Boodschap voor een Betere Wereld". Daarbij heb ik bijvoorbeeld een hele tijd gezocht naar minderheidstalen in Paraguay... en als je dan eindelijk eentje gevonden hebt zoek je het emailadres van de ambassade van dat land in Brussel en... dan krijg je een mail terug met "undeliverable"...
De volgende drie zijn niet teruggekeerd : Saterlands , Ogiek en Voro: afawachten nu en... duimen !
Ons team in Nigeria doet zijn uiterste best: via dat team hebben we reeds meer dan 40 talen uit Nigeria!
Tussen alle "voorbereidingen" door ben ik samen met een zanger (bas) van het kerkkoor van Leut naar een concert geweest in Turnhout waar zoon Bart altviool speelt bij het symfonieorkest.
KLIK op de FOTO
Een prachtig programma met o.a. de 8ste symfonie van Schubert , de "Unvollendete" ! Heerlijk om zoveel jongeren en ouderen te zien en horen musiceren !!!
Volgende vrijdag presenteer ik een "Muzikale Quiz" in het WZC " 't Kempken" in Stokkem. Dus probeer ik weer enkele liederen bij te voegen: enkele nootjes en dan een mooi beeld erbij! Zo houd ik het ook voor mij boeiend !
Toch nog even terugkomen op de lezing bij de vormelingen van Elen : klik op de foto !!!
Heel wat reacties zijn er gekomen en dat doet echt goed! Hopelijk zijn het blijvende herinneringen bij het jonge volkje!
Ondertussen heeft de lezing "smokkelen"' heel wat succes met aanvragen voor o.a. Lanaken , Neerharen , Wiemesmeer... : daar ga ik ook nog wat bijvoegen via een bezoek aan het Smokkelmuseum in Budel !!!
Antwoorden op vragen voor vertalingen blijven nu enkele dagen uit... toch zijn er heel wat organisaties ter bescherming van minderheidstalen aangeschreven: we wachten geduldig af !!!
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ahanta: taal 877 !
We blijven "stevig" doorwerken aan de verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Uit Ghana ontvingen we nu de vertaling in het Ahanta : taal 877 !!!
Deze taal wordt gesproken langs de Zuid-Westkust van Ghana en ze telt ongeveer 180.000 sprekers.
AHANTA
Yɛ bʋdanɩ lɛ kɛɛ yɛ kɛyɩkyɩ oyuwadɩ baaba mɔɔ elilelɛ bela nɩ nu, mɔɔ nnwuakula munwatii kenyia ɔnwʋmazumanlɛ baaba ama bɛahʋla bɛava bɛ akyɛdɩ mɔɔ Nyamɩnlɩ va ma bɛ nɩ ali egyima baaba, ama sikalɛyɩ nɩɩ ehilebe sɛ bɛyɛ mbanimbani a, bɛahʋla bɛawʋwa bɔnwʋ bɔnwʋ wɔɔkʋ̃yɛlɛ, dedi nɩɩ owulɛ sunzuma nu.
NEDERLANDS
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen
om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek