De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
17-02-2008
Taal 546 : Onze Boodschap in de taal Idakho !
Nog een vertaling uit Kenia: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Idakho : taal 546 !!!
Deze taal wordt gesproken in Kenia, in het district Kakamega (Westelijke Provincie). Ze telt slechts ongeveer 300.000 sprekers! In dit door de UNESCO tot "Jaar van de Talen" uitgeroepen jaar kunnen we dus weer een bijzondere vertaling aan onze lijst toevoegen. We hebben ons project naar de UNESCO opgestuurd... maar nog geen antwoord ontvangen! Maar we doen door: aan ons project zit immers niet alleen een linguïstisch aspect maar - vooral - een sociale dimensie!
Idakho
Shibuni shieru ni khuumbakha shibala shilahi, shitushiri ha bana botsi banyala khunyola maekitsi malahi nende nafasi ya khuumbakha bipawa byabo ili nunu nende mukamba lwa batushiri banyala khukhonyana mu tsinganakani, lisubira nende heshima'.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect. DUS ... zoals steeds ... WE SPEUREN VERDER !!!
Het kerkkoor Sint-Cecilia uit Meeswijk. Van links naar rechts : 2de rij : Jan, Robert, Willy, Jef, Fernand, Hubert 1ste rij : Jos, Theo, Martino, Frans, Chris, Albert, Jos Klik op de foto. (foto : Jos Thomassen)
Op zaterdag 09 februari vierden we tijdens een heel gezellig etentje het 125-jarig bestaan van ons Meeswijker kerkkoor. Het mannenkoor telt nu 13 leden. We zingen iedere zaterdagavond in de kerk en zijn met zoveel mogelijk aanwezig tijdens begrafenisdiensten. Op feestdagen zingen we steeds meerstemmig en in de loop van het jaar treden we ook op bij "Muziek maakt Meeswijk" en op de benefietavond ten voordele van de Maasmechelse Sint-Vincentiusvereniging.
Persoonlijk speel ik de begeleidingen op het orgel en dan dirigeert Martino Giuliani. Als we a capella zingen hanteer ik zelf de "dirigeerstok"!
We hopen met ons koor nog veel te kunnen doen ten dienste van de dorpsgemeenschap. "Zijn talenten ten dienste stellen" is het motto dat we ook in onze Boodschap voor een Betere Wereld uitdrukken!!!
We hebben weer een vertaling ontvangen uit Kenya: onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Bukusu : taal 545 !!!
Bukusu telt slechts ongeveer 565.000 sprekers. Je vindt de taal in de Westelijke Provincie, meer bepaald in het Bungoma district, bij de berg Elgon.
BUKUSU
Kumpango kwefwe kuli khungona sivala sili silai tena sikhali nende
chishida chingali taa yaani sili nende amani, nisyo vavana vosi vanyola
kamasomo kamalai na khunyala kuombekha vipawa vyavwe bila chishida
chocichosi. Niyo baadaye nga vava wakhulu, yaani vavandu wakhulu vamanye khuyetana na khuva na kimioyo kili na umoja,khurichana kiheshima na liria nende khuva na imani khu vandu.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek