De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
30-01-2011
Zondag... heel gevarieerd !
Om 06.06 uur... kop klop op de deur... Thibault (6j) is daar. Oma wordt "met zachte dwang" het bed uitgewerkt en Thibault komt fijn bij opa een dutje doen... een kwartiertje ... en dan is zus Julie (5) ook daar en... nog "even" rusten ... en daarna begint het "verteluurtje" . En dan ... opstaan, ontbijten, aankleden, spelletjes spelen!
Wanneer opa naar de kerk is om orgel te spelen komt mama Jill de schatjes halen... Na de dienst even een koffietje en een wijntje drinken met de koorleden van Leut: een heerlijke traditie na de zondagsviering. Daarna lekker eten samen met mijn echtgenote en nu ligt weer alles klaar: enkele teksten voor studenten nakijken en wat voorbereidingen treffen: het herdenkingsmoment van morgen, maandag, liederen nakijken voor de 3 koren en de spreekbeurt over ons project - voor de leerlingen van het 6de jaar (donderdag aanstaande) "updaten"...
Tussendoor... een stevige wandeling: buiten is het nu -3 ... brrr... maar gezond en ... nodig tussen al dat "binnenwerk" !!!
Ze komen vandaag weer logeren: Julie en Thibault, 2 van onze 4 kleinkinderen! Dat wordt weer een heerlijke dag en ... vermoedelijk een vrij korte nacht ... Maar ja: het is heerlijk: we gaan weer heel wat "verkennen" in onze regio, vertellen, gezelschapsspelletjes doen en... eens even "vergeten" wat er nog allemaal moet gedaan worden.
De spreekbeurt over "het ontstaan van de oude kanaalarmen van de Zuid-Willemsvaart" (volgende donderdag in Hotel Beau Séjour) is af (meer dan 100 "prentjes" en "documentjes") en... er zijn al een 50-tal inschrijvingen !!! Dus ... mij nog maar eens goed voorbereiden: maandag nog eens even bellen naar de "Dienst voor de Scheepvaart" voor enkele "updates" : ik hoop er weer een heel "interactieve" gebeurtenis van te maken !
De reis naar Keulen op woensdag 11 mei met KAV Maaseik - en eventueel andere "gegadigden" is rond! Info bij Mw Schouterden, Maaseik...
We rijden tot aan de Dom en gaan dan een koffietje drinken in het café Richard, één van de mooiste "Caféhaüser" van Europa (geven ze zelf aan !). Daarna een korte rondleiding door de Dom en een rondleiding in het Römisch-Germanisches Museum. Via een niet al te lange wandeling gaan we naar de Rijnoever waar we eten in het prachtige Haxenhaus! In de namiddag wandelen we door het oude stadsgedeelte met heel pittoreske plaatsjes en zo naar de grote winkelstraat : "shopping-tijd. En we sluiten de dag af met een bezoek aan het "lekkere" Chocolademuseum ...
Begin alvast maar te "vasten" en ... te "sparen" ...
Vandaag, donderdag, staat helemaal in het teken van "voorbereidingen" !!!
Eerst moet er gebeld en gemaild worden om Luik (COV-gepensioneerden kring Maaseik) en Keulen (KAV-Maaseik en... andere "gegadigden") voor te bereiden. In Luik wil ik zeker de "Gare des Guillemins" in de reis opnemen en zal ik ook aandacht besteden aan Georges Simenon! In Keulen komen 2 prachtige musea op het programma : het "Römisch-Germanisches Museum" en ... het "Schokolademuseum"(hmmm). In beide steden geef ik uiteraard een rondleiding doorheen het centrum.
Voor het Rusthuis "'t Kempken" bereid ik een herdenkingsdienst voor: 3 bewoonsters worden dan herdacht. En voor binnen 14 dagen... een "feest- en dankmoment" want dan wordt één van de bewoonsters 100 jaar !!!
Volgende week donderdag geef ik ook 2 voordrachten : in de voormiddag ééntje over ons project voor de leerlingen van het 6de jaar van "onze" school - College 2 - in Maaseik en in de namiddag een voordracht in Hotel Beau Séjour in Lanklaar :"Het ontstaan van de oude kanaalarmen". Dat is voor de leden van de COV-gepensioneerdenkring en eventueel andere belangstellenden. Daarvoor tellen we vandaag reeds 40 inschrijvingen!!!
Voor onze teams in het buitenland probeer ik middelen te zoeken om de jaarprogramma's te realiseren. Ons project "Day Care Center" op de Filippijnen heeft daar zoveel weerklank dat andere dorpen ons gevraagd hebben of we dat initiatief naar andere dorpen kunnen uitbreiden. Geweldig maar... niet eenvoudig! Het concrete voorstel publiceren we nog!
En ... voor onze koren zoek ik naar liederen, zowel "ernstige" als "plezierige"...
Onze Boodschap in de taal EWE uit Togo : KLIK op de Foto !
De vertaling van onze Boodschap werd ons handgeschreven toegezonden: de druk was echter zo "licht" dat we de vertaling hebben overgeschreven en ingescand. En hier is ze dan, onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Ewe uit Togo : taal 686 !!!
De taal Ewe telt in Togo ongeveer 860.000 sprekers . Je vindt ze in de Maritieme en Hoogvlakte Regio's, ten Zuiden van Atakpamé. De belangrijkste centra zijn Kpalimé, Notsé en Tsévié. In Ghana vind je meer dan 2 miljoen Ewe-sprekers (lichte varant(en).
Nederlands
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NUEN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT
Taal 685 : Onze Boodschap in de taal Canadees Engels.
Het is altijd moeilijk om een grens te trekken tussen "verschillende" talen. We kennen uiteraard de belangrijke talen die door velen gesproken worden, de talen die door een minderheid gesproken worden, hulptalen, de zeer "regionale" talen, minderheidstalen, verdwenen talen , ... en er zijn uiteraard talrijke varianten: daarvan tellen we er enkele toch mee.
Zo kunnen we deze keer onze Boodschap weergeven in het Canadees Engels : taal 685 ! Als er ooit een definitieve - volledig linguistisch verantwoorde - telling komt van ons aantal talen , zullen er wellicht enkele "samengebracht" worden. Maar ... het is vooral belangrijk dat onze Boodschap voor een Betere Wereld in zovele landen "ver- en hertaald" wordt ! Deze vertaling werd ons uit Canada toegestuurd. Dat Engels is uiteraard "het" Engels maar is ook erg beïnvloed door het Engels uit de Verenigde Staten waarbij de terminologie kan verschillen van het "standaard-Engels".
CANADEES ENGELS
"We want a secure world in which the well-rounded young peoplecan develop all of their talents and now and later give them to othersin a spirit of solidarity, confidence and mutual respect."
Bij het OKRA-koor gaan we vandaag verder werken aan de 2 "liederen" waaraan we vorige week begonnen zijn: Barcarolle uit Hoffmann's vertellingen en ... La Paloma ! Het lijkt gemakkelijk maar ... de maatverdeling is niet overal even eenvoudig !!! Ik laat mijn koorleden soms een beetje "zweten" ... maar naderhand zijn ze des te "fierder" als ze het resultaat kunnen horen !!!
Met het Mannen-kerkkoor beginnen we al aan ... Pasen (!) te denken: wat gaat de tijd toch snel en je moet op tijd aan nieuwe "stukken" beginnen!
Ondertussen bereiden we ons ook voor op enkele spreekbeurten (ons project, "onze regio vroeger en nu" en het ontstaan van de oude kanaalarmen) en op het gidsen van dagreizen naar Luik en Keulen.
Ook de herdenkingen van overledenen in het Rusthuis "'t Kempen" zal ik vanaf deze maand telkens leiden... Dat vraagt toch iedere keer weer een "persoonlijke" benadering van de mensen die ons dierbaar zijn en waren : familieleden, vrienden en medebewoners komen bij elkaar om samen te denken aan hen die ons ontvielen...
En ... zoals iedere maandag... vertrekt er een mail naar onze teams in het buitenland. Vragen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld werden gisteren weer gestuurd naar o.a. Kenia en Oeganda ...
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek