De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
02-09-2018
Met "De Bakeman" naar Den Bosch.
Gisteren begeleidde ik 50 leden van de historische kring "De Bakeman" uit Stokkem tijdens een dagtrip naar Den Bosch. Onder een stralende zon werd het een prachtige dag met een heel erg geïnteresseerde groep mensen! Heerlijk !
KLIK op de FOTO : de groep poseert even aan de oude vissershaven.
Den Bosch... we worden de stad echt niet moe en... telkens weer een andere groep mensen !
Bedankt lieve "Stokkemenaren" voor de gezellige en aangename sfeer... en... tot een volgende keer !
Het jaar 2018 betekent het "slot" van de herdenkingen "100 jaar eerste Wereldoorlog". Het worden dus "zware" maanden met heel wat lezingen: die bereiden we langzamerhand voor.
En... we zijn erin geslaagd onze collectie historische voorwerpen uit WOI nog uit te breiden. In Frankrijk konden we een "couvert de poilus" (mes en vork van Franse frontsoldaten) voor een heel zacht prijsje kopen : KLIK op de FOTO !
Niet "spectaculair" maar zeker in scholen zijn voorwerpen als deze aanleiding om een heel verhaal te vertellen over een soldaat die daar bijv. zijn laatste maaltijd mee "verorberde"... En dan... ben je vertrokken: een heel verhaal omkadert deze kleine voorwerpen. Ernaast leg ik dan de lepel van een Engelse soldaat die in Boezinge werd gevonden... op 3 meter diepte...
Ook willen we de kreet "Nooit meer Oorlog" heel expliciet "uitleggen" en "duiden" : veel... kwam er niet van terecht. Dat is de gelegenheid om onze Boodschap voor een Betere Wereld (te tonen in meer dan 800 talen (en een 40-tal dialecten van bij ons : vandaag ontvingen we onze Boodschap nog in het Stokkemers...)
Deze morgen bereikte ons het nieuws dat de dame uit Elen niet omgekomen was door de brand maar reeds ervoor overleden was... dame... inderdaad: zij was altijd heel stijlvol en heel erg geïnteresseerd wanneer ze op dagtrip meeging... en fel geëngageerd in de parochie ...
FOTO : 6 jaar geleden gidste ik het parochieteam van Elen doorheen de stad Luik. Daarbij was ook de nu overleden dame. Vertellend over de schrijver Georges Simenon, vroeg ik haar eens even naast de schrijver op de bank te gaan zitten en... daar kon ik dit mooie beeld maken en... je vindt het ook nog terug op mijn blog van 18 augustus 2012...
KLIK op de FOTO
Je bent er zo wezenloos bij , zo machteloos bij... : daarom dit beeld als een postuum eerbetoon. Onze oprechte deelneming...
Onze Boodschap voort een Betere Wereld in de taal Minangkabau Local : taal 796.
Reeds enkele jaren geleden konden we een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld publiceren in de taal Minangkabau uit West-Sumatra. In Noord-Sumatra wordt ze ook gesproken maar ze evolueerde daar naar een heel eigen "versie" : die kunnen we nu ook weergeven : onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Minangkabau local (Noord-Sumatra) : taal 796 !!!
MINANGKABAU Local : Noord-Sumatra
"Kami punyo tujuan untuak mambangun kehidupan nan labiah elok sarato labiah aman. Dimano anak-anak kito nantik bisa manarimo pandidikan nan rancak sarato mereka bisa mangambangan kamampuan sapanuahnyo sahinggo kini dan bisuak ko katiko lah gadang, mereka bisa saliang manolong dalam samangaik kebersamaan, kepercayaan sarato kapadulian untuak sasamo."
NEDERLANDS
WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN
ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN
OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU EN - LATER
TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN
SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT.
EN...ZOALS STEEDS...WE SPEUREN VERDER !
We rijden vandaag ook naar het Belgisch Militair Kerkhof in Leopoldsburg : daar wil ik enkele graven fotograferen van soldaten uit Hechtel/Eksel die sneuvelden tijdens WOI en in Leopoldsburg herbegraven werden...: voorbereiding op de lezingen van 23 en 30 september in Hechtel...
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Maragoli Luhya (Kenya) : taal 795 !
Resoluut op weg naar de 800 talen : we doen er vandaag weer ééntje bij: onze "Boodschap voor een Betere Wereld" in de taal Maragoli-Luhya uit Kenya : taal 795 !!!
MARAGOLI-LUHYA
"Kivuni chitu ni kuromba kivara kivee kigasu, cha vana vosi vanyora amasomo gavee amarahi, nu kuva nu vunyari vwu kwumbaka nu kuvirukiza vihanwa viavo viduki kuhindira ili ku rwa karunu nindi rwa nivave vahindira,vave nu vunyari vwu kukonyana nu mwoyo gwu vuhambani,vusuvirifu ni rihulizana."
Deze taal vind je in Kenya en ze telt ongeveer 2 miljoen sprekers. Ze wordt soms ook vermeld als Logoli of Luragoli.
EN...ZOALS STEEDS...WE SPEUREN VERDER !
Ondertussen bereiden we de tentoonstelling voor : het wordt een juweeltje, iets unieks, met onze "Boodschap voor een Betere Wereld", te lezen in ongeveer 800 verschillende talen en een 40-tal dialecten uit "ons" taalgebied : een werk van lange (20 jaar) adem ! We hebben nog wat mails verstuurd met een vraag voor vertalingen maar... er komen geen antwoorden binnen : mensen zijn bang wanneer ze een mail krijgen van "onbekenden" en flitsen de mail weg vooraleer hem gelezen te hebben... We zoeken naar oplossingen !
De twee koorrepetities - eerder "koorrecepties" - zijn achter de rug : 2 heerlijke uurtjes met heel veel planning en nog meer terugkijken op ons prachtig "gouden" feest !
DANK aan alle koorleden en... aan onze "eigen" voorlezers en muzikanten.
FOTO : schoondochter Jessica (piano) , kleinzoon Maarten (klarinet) , kleinzoon Jonas en zoon Bart ( violen ) spelen na de communie de ontroerend mooie "Romance" van Bizet uit zijn opera de "Parelvissers" !
KLIK op de FOTO
En verder werden en muzikale plannen gemaakt en... werken we stevig voort aan lezingen en tentoonstelling !
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
