De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
09-11-2008
Vertalingen uit Uganda!
De school die we steunen in Uganda blijft ons vertalingen sturen: schitterend. We geven ze hier weer... maar we kunnen ze niet "bijtellen" omdat we al vertalingen in die talen bezitten (Runyoro en Lusoga). Dit is echter schitterend en we danken de directie, leerkrachten en jongeren!!!
OnzeBoodschap in een andere "versie" van de talen Lusoga en Runyoro!
LUSOGA
EKIGENDELELWA KYAIFE KYA KUZIMBA ENSI ENUNGI ELA EYEMILEMBE ABAANA BONABONA MWEBAFUNILA EBYENDEGELESA EBILUNGI ELANGA BASOBOLA OKUKULANKULANYHA TALANTA DAIBWE MUBWIDUVU BUUTI NOLUVAINUMA MUBUKULU BWAIBWE BASOBOLE OKUYAMBAGANA MUMWOYO OGWAWALALA,MUBWESIGWA NI MU KUWANGANA EKITIBWA OKUVIILA ILALA KUNTOBO EDEMITIMA JAIBWE.
Nadat we opgetreden waren met ons seniorenkoor "Neet Jonk waal Sjoen" in het Rusthuis 't Kempken te Stokkem ben ik op woensdagavond 05 nov. naar de opening geweest van een tijdelijke winkel voor Unicef in Hasselt.
Wat een schitterende gelegenheid op zo een drukke winkelstraat, midden in de stad. Proficiat ... dit is een echte meerwaarde voor Unicef. Ik had er contact met o.a. Y.Willemot, Directeur van Unicef, Gaëlle, de bestuursleden van de groep uit Hasselt en anderen. Ook Bestendig Député Erika Thijs en de "meter" van de Hasseltse Unicef-groep Virginie Claes (Miss België 2006) waren uiteraard daar. We konden lang babbelen over Unicef alsook over ons project "Boodschap voor een Betere Wereld".
Voor dit project zorgde Erika Thijs ooit voor een 20-tal vertalingen naar aanleiding van een congres dat ze bezocht in Ouagadougou. Beide dames beloofden ook verder samen op zoek te gaan naar vertalingen van onze Boodschap. Alvast bedankt!
"Onze" school in Uganda werkt heel vlijtig mee! Ze stuurden ons de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Rukiga (Chiga) : taal 604 !!!
This is really great! Geweldig... ik stuur hen een bedankje in het Nederlands en het Engels! Rukiga telt ongeveer 1,3 miljoen sprekers. Je vindt de taal in het Anchole District, in het Westen van Uganda! Het is een bergachtig gebied.
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
