"Onze" school in Uganda werkt heel vlijtig mee! Ze stuurden ons de vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Rukiga (Chiga) : taal 604 !!!
This is really great! Geweldig... ik stuur hen een bedankje in het Nederlands en het Engels! Rukiga telt ongeveer 1,3 miljoen sprekers. Je vindt de taal in het Anchole District, in het Westen van Uganda! Het is een bergachtig gebied.
Rukiga
"Ekyigyendererwa kyitu nokwombeka ensi mungi kandi erimu obusinje ahaabona balatunga okwagye sebwa okulungi, kandi hibasa okukuza entalanta zabo omubwijuire hikwa hati nakale abalalu bakasa buyambagana omumwoyo ogwoku kwatanisa obwesigye ne kyitinisa."
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !!!
|
