De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
15-02-2009
Taal 624 : Onze Boodschap in de taal Awandji uit Gabon!
Onze Boodschap in de taal Awandji. KLIK op de foto !
Uit Gabon ontvingen we een heel bijzondere vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld : onze Boodschap in de taal Awandji : taal 624 !!!
Over de Awandji hebben we tot nog toe nog niet heel veel info kunnen verzamelen. de bevolking woont in Gabon, meer bepaald in de provincies Ogooué-Milk en High-Ogooué. Lastourville en Moanda zijn de steden waar een Bawandji meerderheid woont.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Uit Chicago ontvingen we een mail van een vereniging ter promotie van de taal Bhojpuri (India): ze hebben ons medewerking beloofd en alvast laten weten dat ze het project geweldig vinden en onze Boodschap zullen vertalen en verspreiden...
Wim Poesen die ons project van heel dichtbij volgt heeft vrienden in Amerika aangesproken voor Lakota en Dakota ...
Ondertussen ontvingen we uit Zambia een voorstel voor actie ten voordelen van de straatkinderen en Aids-wezen die via het project "Malalo" - Opvoeding door sport - een doorgedreven voetbaltraining volgen op voorwaarde dat ze ook naar school gaan...
We houden u op de hoogte en... kijken samen uit...
In Nigeria is er een heel actieve groep - onder de leiding van Ola - die zich inzet voor de kinderen uit de buurt en voor kinderen in een dichtbij gelegen weeshuis.
Uit Nigeria stuurden ze ons reeds verschillende vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld. Deze keer zonden ze enkele foto's. We geven binnenkort meer uitleg over deze groep!
Ze zoeken naar vertalingen en proberen plaatselijk iets te realiseren van hetgeen wij in onze Boodschap uitdrukken! Schitterend!
We ontvingen weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld in een bijzondere taal : Rohingya : taal 623 !!!
Deze taal telt ongeveer 800.000 sprekers. Het is de taal van het volk Rohingya uit Arakan (Myanmar of het voormalige Birma). Vroeger werd de taal alleen maar geschreven in Arabische lettertekens, nu echter gebruikt men ook het "Latijnse" alfabet.
De vertaling werd ons bezorgd door Mohammed Siddique, voorzitter en stichter van de "Rohingya Language Foundation".Ook deze mensen doen geweldige inspanningen om hun taal te bewaren! Ze waren geboeid door ons project en stuurden na enkele dagen deze vertaling op! Geweldig! Het is een heel speurwerk geweest om deze vereniging te vinden en dan ook nog een goed contact te "ontwikkelen" ...
Rohingya
"Añárár tíkana óilde bála ar amón duniyai banaibélla zeçé fuain beggún bála fonná faa ar tarár zehén óre furafuri torkigorí fare taáké ehón ar fisé, boro ísafe, ítara ekzone arekzon oré modot gorífare ettefákí, biccácci, ar duimíkka izzot or dil loi."
Nederlands Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
