De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
28-09-2008
Taal 596 : Onze Boodschap in de taal Lukonzo !
Uit Oeganda ontvingen we weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld: deze keer in de taal Lukonzo : taal 596 !!!
Lukonzo telt ongeveer 360.000 sprekers. Je vindt de taal in het Zuid-Westen van Oeganda, in het Ruwenzori-gebergte. In de Democratische Republiek Congo wordt de taal heel plaatselijk ook gesproken maar het aantal sprekers in dat gebied is ons onbekend. Het is alleszins weer een mooie vertaling erbij en... we zij nu stevig op weg naar de 600 talen !!!
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Via internet kregen we contact met de heer Moses Zimbe, directeur van de Nakulabye Junior School in Uganda. Al snel sloten we vriendschap en wisselden we info uit over het "schoolse" leven hier en ginder. Maar... we waren uiteraard op zoek naar vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld, boodschap die ook in de school verspreid werd. En hier is er reeds een eerste resultaat : onze Boodschap voor een Betere Wereld in de Oegandese taal Kubsabiny (ook: KuPsabiny): taal 595 !!!
De taal Kubsabiny telt slechts ongeveer 120.000 sprekers! Je vindt ze in de in de Sebei Provincie, ten Noorden van Mbale. Hartelijke dank! Thank you very much !!!
Kubsabiny
Ngalek ce cemece om tai ku kule cetee koret nye polishi angku ripot, tabon angku kamuce kutec kokotoywyek kwa cho kiywe yeyindet om woyindo, sanget om pandanyi ok tai lin po lotuk ye kawokuwoyikitu kule komuc kokalyale om muyet nye po cemishet oko koiyweyishet nye muce cikaseke."
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Vraag om noodhulp vanwege de Town Council van Kabasalan.
Brief vanwege de "Town Council" van Kabasalan. KLIK op de foto ! En dan nogmaals vergroten.
Ons team op de Filippijnen doet er alles aan om te helpen waar ze kunnen maar... wegens geldgebrek is er een tekort aan medicijnen voor de vluchtelingen die opgevangen worden in ons Health Care Center in Lacnapan.
Hier een uittreksel uit hun mail :
"If you have relief goods like clothes it would be a bit help. But, medicines is important for the children in the recent evacuation and also in neighboring village and communities in Zamboanga peninsulas, which the war is still on-going too. Actually, they aslo need assistance not only to the council itself but also to the residence of Dilsen or Maaseik who can afford a little help from the rich countyr like Belguim."
Bij de stad Maaseik hebben we een aanvraag om noodhulp ingediend... We hopen... Klederen kunnen we gemakklijk vinden maar het verzenden ervan is eigenlijk veel te duur: een probleem waar alle kleinschalige hulporganisaties mee kampen. Om de vraag kracht bij te zetten werd er een brief verzonden door de "town council "van Kabasalan voor de gemeenschap in Lacnapan!
We doen ons best ... Een steuntje mag altijd op : Een Betere Wereld : 035-4487019-34. Met de verzamelde fondsen worden er geneesmiddelen aangekocht voor de noodlijdenden in de regio Mindanao waar het nog altijd zeer onrustig is! We houden U op de hoogte !
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek