De "schatjes" Thibault en Julie op een regenachtige vakantiedag!
Maarten en Jonas in hun "zand-fort"!
Mijn schoonmoeder Mw. Anna Conings-Bocken : 98 jaar op 08-10-2007 !!! Omringd door al haar kinderen, overleden op 15 december 2007.
Thibault en Julie worden groter... juni 2008
Jonas wordt 9 en Maarten en opa vinden het ook geweldig !
Thibault en Julie in het ballenbad!
Julie leest haar Nieuwjaarsbrief op opa's schoot! 01-01-2009.
25 april 2009 : Julie en Thibault in Plopsa Coo tijdens de Vrijwilligersdag van Child Focus!
13 juli 2009 : Julie en Thibault in Kinderstad Heerlen!
18 sept 2009 : Opa met Julie en Thibault in Maasmechelen Village !
Julie in balletpakje gaat haar balletvriendjes "trakteren" op haar verjaardag!
Communicant Maarten bedankt zijn lieve nichtje Julie voor de mooie cadeautjes: 13 mei 2010.
Julie en Thibault met de trein op weg naar Brussel! 17 aug 2010
25 dec 2010 : Julie als "sneeuwpop(je) !
10 maart 2011 : Museum voor Natuurwetenschappen Brussel : Thibault aangevallen door een vleesetende dino !!!
20 april 2011 : Tongeren : Gallo-Romeins Museum : Jonas en Maarten met hun diploma "Archeoloog voor 1 dag"!
25 sept 2011: Maarten treedt in de voetsporen van zijn overgrootvader: hij volgt klarinetles en speelt op de klarinet van zijn overgrootvader Pierre Medaer!
03 april 2012 : Julie noteert de bestellingen voor het eten in haar "restaurant"!
Een Betere Wereld
Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.
27-02-2009
Taal 628 : Onze Boodschap in het Pools !
We hebben verschillende versies ontvangen van onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Pools : enkele van de vele bijdragen die we mochten ontvangen publiceren we hier : taal 628 : Pools!
POOLS( a )
Naszym celem jest zbudowanie lepszego i bezpieczniejszego świata, w którym wszystkie dzieci otrzymają dobre wykształcenie i będą mogły w pełni rozwijać swoje zdolności, by później w dorosłym życiu mogły pomagać sobie nawzajem w duchu solidarności, zaufania i wzajemnego poszanowania.
(POTRZEBNY NAM JEST ŚWIAT, W KTÓRYM MŁODZIEŻ POD DOBRĄ OPIEKĄ | MOŻE | W PEŁNI ROZWIJAĆ SWOJE | Z_DOLNOŚCI, BY PÓŹNIEJ PRZEKAZYWAĆ JE W DUCHU SOLIDARNOŚCI, ZAUFANIA I WZAJEMNEGO POSZANOWANIA.)
POOLS ( b )
Chcemy zbudowac bezpieczny swiat, w ktorym wszystkie dzieci, nalezycie wyksztalcone, moga optymalnie rozwijac swoje uzdolnienia, tak by teraz i pozniej potrafily pomagac sobie w duchu solidarnosci, zaufania i wzajemnego szacunku."
POOLS( c )
Pragniemy pewnego swiata w ktorym wszyscy mlodzi ludzie
maja dobra opieke i moga optymalnie rozwijac swoje talenty po to by mogly one dalej sluzyc innym w duchu
solidarnosci zaufania oraz obopolnego respektu.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
Taal 627 waarin onze Boodschap is gepubliceerd, is het "Comorees" : hier een beetje meer info.
De Comoren vormen een staat bestaande uit de drie eilanden Grande Comore, Mohéli en Anjouan. plus enkele andere zeer kleine eilanden. De Comoren bevinden zich in de Indische Oceaan ten Noord-Westen van Madagascar. Zij vormen samen met het Franse overzeese gebiedsdeel Mayotte de eilandengroep "Comoren". De naam is afkomstig van het Arabische "Djazair al Kamar" wat "Maan-eiland" betekent. (bron : Wikipedia)
Je kunt stellen dat er ongeveer 550.000 mensen zijn die één van de 4 varianten spreken van het Comorees of Comorien (Frans) of Comorian (Engels).
Onze 4 kleinkinderen: foto 1 : Maarten en Jonas foto 2: Thibault en Julie ! foto 3: Thibault en Julie worden groter! foto 4: Julieke bij de kerstman foto 5: Thibault als cowboy in de turnles! foto 6: Julieke 31 maart 2007: ik word groter! foto 7: 11 april 2007: de 4 schatten van kleinkinderen samen met opa. foto 8: Moederdag: Kleindochter Julieke en haar mama Jill.
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
