De plannen zijn klaar , het materiaal wordt aangevoerd over land en over water : de bakstenen komen over de Zuid-Willemsvaart vanuit Maastricht... maar nu moet het hotel nog een "naam" krijgen.

Op een zondag zitten enkele "voorname heren" gezellig iets te drinken op het terras van het Café du Pont. Jules Driane (eigenaar van Château de Litzberg) , Hermans Hipolyte ( ook kasteelheer) , Theodoor Hauben (arts) en advocaat Edmond Picard (auteur van een boek over Dr Hauben) redeneren over de naam die het hotel zal moeten krijgen. Wanneer Herman Houben "Hotel Houben" voorstelt zijn ze daar niet "kapot" van: dat is niet chique genoeg! 

KLIK op de FOTO : het voorname gezelschap : bron : Boek Beau Séjour deel I : Hoofdredactie Mark Dreesen mmv Rik Sauwen, Elvire Aerts (+) , Claire Houben (kleindochter van Herman Houben), Mathieu Dexters (+) , Jos Leenders en Frans Medaer (ondergetekende...)

Ze stellen een Franse naam voor, een naam met standing, want zo zal er "klasse" in huis gehaald worden... Op voorstel van de heer Picard wordt het "Hotel Beau Séjour" !

Zo wordt alleszins verteld in de familiegeschiedenis : "Si non è vero , è bene trovato": als het ook niet waar zou zijn , het is goed gevonden... zegt men in die Italiaanse zegswijze. 

En de heren borduren (!) verder op die Franse naam want nu gaan ze ook voor het dorp een mooie formule vinden...