Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" wordt nu ook verspreid in de taal Pustra (of Puschtra) : taal 704 !!! Je vindt deze taal in het Duitssprekend oostelijk deel van Zuid-Tirol in Italië. Ook deze vertaling werd ons bezorgd door Philippe Tolpeit. Danke! Grazie!
PUSTRA
Mir welln a sichere Welt, in der olle Buabn und Gitsch in optimale Verhälltnisse imene Talente entfoltn kennen, um sie in ondre bereitzistelln, im Sinne dr Solidarietät, des Vertrauens und des gegenseitign Respekts.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Nederlands Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|