Onze "Boodschap voor een Betere Wereld" bestaat nu ook in 2 Dayak-talen die hun oorsprong hebben op Borneo. Een eerste Dayak-taal waarin we onze Boodschap hier weergeven is DAYAK KENYAH : taal 717 !!!
Deze variant telt vermoedelijk minder dan 100.000 sprekers!
Thank you very much dear Urayuth Reptha for the translation!
DAYAK KENYAH
Ameq ubaq usun tanaq yaq tiga/daam, kempi kelunan demanai ngan teki'it ncam pekimet uyan inu iaq a'un dalem kimet da,apan o'o ina, ida ncam pegayeng deng dulu kaduq, ngan ca kimet tiga ngan pengelesau,ngelan ngan tunuk palaq dulu semaeq.
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect!"
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Foto : een Dayak-ceremonie ! Klik op de FOTO.
|