Een heel uitzonderlijke vertaling van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" ontvingen we van op Borneo : onze Boodschap in de taal DAYAK BENUAQ : taal 720 !!!
Dayak Benuaq telt minder dan 100.000 sprekers. Je vindt deze taal in Oost-Kalimantan. Kalimantan is het Indonesische deel van het eiland Borneo.
DAYAK BENUAQ
Kaiq kakant dunia yaq aman, yakmeq kabent tiaq ngahant mengembangkan bakat ulunt secara optimal atas bimbingan yaq bueq. agant atih yaq ulunt ngahant saling mengabdi sua semangat solidaritas, saling percaya dan hormat ampent yaq erai dan yaq laint.
Nederlands
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect!"
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER
Foto : de kaart van Borneo met aanduiding van de regio's. KLIK op de FOTO.
|