Een variant van de taal Mahi uit Benin - (ook Maxi genoemd) - kunnen we presenteren als taal 730 !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld wordt dus weer verder verspreid. We hebben eerder een vertaling in de taal Mahi weergegeven maar dit is uit een ander deel van dat land (alsook uit Togo) een heel "eigen" variant , misschien eerder te noteren als taal Maxi of Maxi GBe (uit Benin dus).
MAHI ( Bénin)
Aïdjèdo ba wè
midé do gbè éyo min nu éni wlibo nu tonkpè vi lè bo nu yé si kan dé da gbédé
yé hin si sèhoué lè tön, bo na zan dagbé é nin lè nu min bi, é hon min, kaka yi
sö, do linlin manha min tön min, djidé do min go kpan, kpan sisi kpan.
Nederlands :
"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect"
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
|