Van uit de Democratische Republiek Congo werd ons de vertaling toegestuurd van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kanioka (Kanyok) : taal 141 !
Voor deze taal worden ongeveer 200.000 sprekers vermeld. De Democratische Republiek Congo ligt in Afrika, op het noordelijk én het zuidelijk halfrond en grenst aan de Republiek Congo (Congo-Brazzaville), Centraal-Afrikaanse Republiek, Soedan, Oeganda, Rwanda, Burundi, Tanzania, Zambia en Angola.
Kanioka
Tukakam ngand muihul ni ditalal, muikal ni ba bitend bakwatanganok bwa kutungunuj mej mabab mos bwa kuhal kwa mafuk, bafik kutek dimanyi diababwed kud bakwab mu mutshim a bulong, a kunvuangan ni kunemekangan ku mut ni mut.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !
|
