Wie goed gekeken heeft naar het middenpaneel van het "Aachener Altarbild" heeft zeker de hond gezien die zich met een linkerpoot aan zijn oor aan het "krabben" is!

Vandaag geef ik die hond in detail weer : ik maakte de foto in de Domschatzkammer!

KLIK op de FOTO!

En ... wat zien we? De hond probeert een bij te verjagen! Zo heeft de schenker nog maar eens zijn ongenoegen over zijn ordebroeder-aartsbisschop dominicaan laten blijken!

Sint Dominicus († 1221; feest 8 augustus) heeft altijd een hond bij zich met een fakkel in de bek. Het is een toespeling op de naam van de orde der Dominicanen die hij stichtte. In het Latijn kan men het woord ‘Domini-canes’ ook verstaan als ’honden van de Heer’.  (A. van den Acker s.j.)

De hond staat voor trouw, aanhankelijkheid, waakzaamheid, behoeder van de kudde: je vindt hem bijv. ook bij de H.Rochus: die was getroffen door een besmettelijke ziekte, had zich ergens teruggetrokken en een hond kwam hem iedere dag een stukje brood brengen ....

Canis = hond  en het meervoud in het Latijn is canes = honden -    en ...  dominus  betekent heer : de genitief - of van-vorm - is domini = van de heer ... Ik kon het echt niet nalaten nog eens even een klein lesje Latijn te geven ...

De schenker wil op die wijze aangeven dat de aartsbisschop door zijn levensstijl en "aard" de idealen van de Dominicanerorde niet "naleeft"! Je moet het maar zien !!!