Corresponderen met het "front" of met het "thuisfront" was dus niet gemakkelijk.
Voor ons Maasland werden heel veel brieven en/of kaarten naar Nederland gestuurd om ze dan via de grens - met minder of meer moeite - naar het Belgisch grondgebied te brengen. Zo vinden we hier een prachtig voorbeeld.
Soldaat Joseph Biegs (uit Leut) stuurt zijn kaart naar Berg aan de Maas (Nederland) om ze van daaruit in Leut te bezorgen. Dergelijke kaarten zijn unieke "tijdsdocumenten" die niet alleen de gevolgde weg aanduiden maar die ook de sfeer van de tijd en de omstandigheden goed weerspiegelen!
KLIK op de FOTO : kaart 19 - 08 - 1915
De tekst is zeer mooi geschreven en dus heel duidelijk leesbaar ! Soldaat Biegs heeft dus ook post ontvangen . Het gaat goed met hem en ook met zijn broer-vrijwilliger. Zijn kaart is nu wel naar een andere familie gezonden! Zo kennen we ook families die zich inzetten voor het bezorgen van de post. En ... hij kan het niet nalaten ... om dee Duitsers even "moffen" te noemen en hij is bezorgd om de houding van de Duitsers in zijn dorp.
|