We hebben weer een versie van het Roemeens ontvangen !!! Even kijken of het algemeen "Roemens" is dan wel een aparte, lokale, variant.
ROEMEENS
Scopul nostru este acela de a construi o lume mai buna si mai sigura in care toti copiii sa primeasca o educatie de calitate pentru a deveni capabili sa isi dezvolte plenar talentele personale si pentru ca si acum, si mai tarziu,ca si adulti sa se poata ajuta unii pe altii intr-un spirit de deplina solidaritate, incredere si respect reciproc.
Bij het lezen zie je heel duidelijk dat het Roemeens een "Romaanse" taal is !!!
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... wij speuren verder !!!
|